[{"content":"🌸 欢迎加入 HITsz 日语社 🌸 如果你热爱日语、动漫、声优、日系文化， 或者只是想找一群志同道合的伙伴聊天、唱歌、玩游戏—— 那就来日语社吧！\n🎯 我们是谁 我们是由一群热爱日语与日本文化的同学组成的社团， 在这里你可以：\n学习日语口语与表达； 参加放映会、文化讲座、文化体验活动； 结识来自不同学院的朋友； 📅 加入方式 加群即入社，群号：743458223 兴趣部门可在大群之后可在群公告处了解添加\n💬 联系我们 QQ群：743458223 让我们一起用日语连接世界吧！🇯🇵✨\n","permalink":"https://hitszjla.club/join/join/","summary":"\u003ch2 id=\"-欢迎加入-hitsz-日语社-\"\u003e🌸 欢迎加入 HITsz 日语社 🌸\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e如果你热爱日语、动漫、声优、日系文化， 或者只是想找一群志同道合的伙伴聊天、唱歌、玩游戏—— 那就来日语社吧！\u003c/p\u003e","title":"加入我们"},{"content":"\n2026年7月日本语能力测试（JLPT）将于 7月5日 举行。距离考试时间已经不远，请已经报名的同学及时确认准考证打印时间、考试级别、考试地点和入场要求，提前做好复习与赴考准备。\n考试日期 2026年7月5日\n考试级别与时间 本次考试开考 N1 至 N5 五个级别，考生仅可报考一个级别，不能同时报考多个级别。各级别难度从低到高依次为 N5、N4、N3、N2、N1。\n时间段 级别 考试时间 入场截止时间 上午 N1 9:15-12:10（175分钟） 8:55 上午 N2 9:15-12:00（165分钟） 8:55 下午 N3 15:00-17:35（155分钟） 14:40 下午 N4 15:00-17:10（130分钟） 14:40 下午 N5 15:00-16:45（105分钟） 14:40 准考证打印 准考证打印时间为 6月29日14:00 至 7月5日18:00。请同学们在开放打印后尽早登录报名网站下载并打印准考证，仔细核对个人信息、考试级别、考点地址和考场安排。\n报名网站：\nhttps://jlpt.neea.edu.cn/ https://jlpt.neea.cn/ 考前提醒 请提前阅读报名网站中的考生须知和常见问题，确认考试当天的证件、文具、入场和纪律要求。 请及时关注考点信息，确认考点入校要求、联络方式、交通路线和到达时间。 请妥善准备准考证、身份证件、文具等考试用品，建议考试前一天统一放好，避免当天遗漏。 上午考试的同学请注意 8:55 入场截止时间，下午考试的同学请注意 14:40 入场截止时间，预留足够通勤和安检时间。 请根据自己的报考级别安排最后阶段复习，重点回顾文字词汇、语法、阅读和听力中的薄弱部分。 请做好个人健康防护，考试前保持规律作息，以稳定状态参加考试。 日语社也将举办 JLPT 考前讲座，帮助同学们梳理考试流程、备考重点和考前注意事项。欢迎已经报名 7月 JLPT 的同学，以及计划参加后续 JLPT 考试的同学积极参加。\n预祝大家考试顺利，合格祈愿！\n","permalink":"https://hitszjla.club/news/202607jlpt-news/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"JLPT 考试顺利海报\" loading=\"lazy\" src=\"/image/jlpt%E8%80%83%E8%AF%95%E9%A1%BA%E5%88%A9.png\"\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e2026年7月日本语能力测试（JLPT）将于 \u003cstrong\u003e7月5日\u003c/strong\u003e 举行。距离考试时间已经不远，请已经报名的同学及时确认准考证打印时间、考试级别、考试地点和入场要求，提前做好复习与赴考准备。\u003c/p\u003e\n\u003ch2 id=\"考试日期\"\u003e考试日期\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2026年7月5日\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2 id=\"考试级别与时间\"\u003e考试级别与时间\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e本次考试开考 \u003cstrong\u003eN1 至 N5\u003c/strong\u003e 五个级别，考生仅可报考一个级别，不能同时报考多个级别。各级别难度从低到高依次为 \u003cstrong\u003eN5、N4、N3、N2、N1\u003c/strong\u003e。\u003c/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n      \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003e时间段\u003c/th\u003e\n          \u003cth\u003e级别\u003c/th\u003e\n          \u003cth\u003e考试时间\u003c/th\u003e\n          \u003cth\u003e入场截止时间\u003c/th\u003e\n      \u003c/tr\u003e\n  \u003c/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e上午\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003eN1\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e9:15-12:10（175分钟）\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e8:55\u003c/td\u003e\n      \u003c/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e上午\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003eN2\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e9:15-12:00（165分钟）\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e8:55\u003c/td\u003e\n      \u003c/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e下午\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003eN3\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e15:00-17:35（155分钟）\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e14:40\u003c/td\u003e\n      \u003c/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e下午\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003eN4\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e15:00-17:10（130分钟）\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e14:40\u003c/td\u003e\n      \u003c/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e下午\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003eN5\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e15:00-16:45（105分钟）\u003c/td\u003e\n          \u003ctd\u003e14:40\u003c/td\u003e\n      \u003c/tr\u003e\n  \u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e\n\u003ch2 id=\"准考证打印\"\u003e准考证打印\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e准考证打印时间为 \u003cstrong\u003e6月29日14:00 至 7月5日18:00\u003c/strong\u003e。请同学们在开放打印后尽早登录报名网站下载并打印准考证，仔细核对个人信息、考试级别、考点地址和考场安排。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e报名网站：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://jlpt.neea.edu.cn/\"\u003ehttps://jlpt.neea.edu.cn/\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://jlpt.neea.cn/\"\u003ehttps://jlpt.neea.cn/\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"考前提醒\"\u003e考前提醒\u003c/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e请提前阅读报名网站中的\u003ca href=\"https://jlpt.neea.cn/ksxz.html\"\u003e考生须知\u003c/a\u003e和\u003ca href=\"https://jlpt.neea.cn/faq.html\"\u003e常见问题\u003c/a\u003e，确认考试当天的证件、文具、入场和纪律要求。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e请及时关注\u003ca href=\"https://jlpt.neea.cn/kdinfo.do?kdid=info\"\u003e考点信息\u003c/a\u003e，确认考点入校要求、联络方式、交通路线和到达时间。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e请妥善准备准考证、身份证件、文具等考试用品，建议考试前一天统一放好，避免当天遗漏。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e上午考试的同学请注意 \u003cstrong\u003e8:55\u003c/strong\u003e 入场截止时间，下午考试的同学请注意 \u003cstrong\u003e14:40\u003c/strong\u003e 入场截止时间，预留足够通勤和安检时间。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e请根据自己的报考级别安排最后阶段复习，重点回顾文字词汇、语法、阅读和听力中的薄弱部分。\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e请做好个人健康防护，考试前保持规律作息，以稳定状态参加考试。\u003c/li\u003e\n\u003c/ol\u003e\n\u003cp\u003e日语社也将举办 \u003cstrong\u003eJLPT 考前讲座\u003c/strong\u003e，帮助同学们梳理考试流程、备考重点和考前注意事项。欢迎已经报名 7月 JLPT 的同学，以及计划参加后续 JLPT 考试的同学积极参加。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e预祝大家考试顺利，合格祈愿！\u003c/p\u003e","title":"2026年7月日本语能力测试（JLPT）备考提醒"},{"content":"为帮助同学们更好地备考 JLPT 日语能力考试，日语社将举办 JLPT 考前讲座。本次讲座面向即将参加 7月 JLPT 考试 的同学，同时也欢迎计划参加 12月考试 或未来有 JLPT 备考需求的同学参加。\n讲座时间 6月21日 19:00—21:00\n讲座地点 H304\n讲座形式 本次讲座将线下开展，同时提供 直播 / 回放。无法实时参加的同学，也可以后续观看回放。\n欢迎有需要的同学积极参加，祝各位备考顺利！\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/20260621jlpt/","summary":"\u003cp\u003e为帮助同学们更好地备考 JLPT 日语能力考试，日语社将举办 \u003cstrong\u003eJLPT 考前讲座\u003c/strong\u003e。本次讲座面向即将参加 \u003cstrong\u003e7月 JLPT 考试\u003c/strong\u003e 的同学，同时也欢迎计划参加 \u003cstrong\u003e12月考试\u003c/strong\u003e 或未来有 JLPT 备考需求的同学参加。\u003c/p\u003e\n\u003ch2 id=\"讲座时间\"\u003e讲座时间\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6月21日 19:00—21:00\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2 id=\"讲座地点\"\u003e讲座地点\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eH304\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003ch2 id=\"讲座形式\"\u003e讲座形式\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e本次讲座将线下开展，同时提供 \u003cstrong\u003e直播 / 回放\u003c/strong\u003e。无法实时参加的同学，也可以后续观看回放。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e欢迎有需要的同学积极参加，祝各位备考顺利！\u003c/p\u003e","title":"日语社 JLPT 考前讲座通知"},{"content":"\nとても素敵な六月でした - 25時、ナイトコードで。 专辑：25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3 作曲：Eight 作词：Eight 网易云 QQ音乐 潰つぶされた私わたしの体躯たいくは酷ひどく脆もろい固形こけいと化かして\n这具土崩瓦解的躯壳 凝做一碰就碎的泡沫\n音おとひとつしない市街地しがいちで忌いまいましい不祥ふしょうを呪のろうのさ\n死寂无声的街巷间 诅咒沦为禁忌的不详\n道徳どうとくの向むこう側がわであなたは吠ほえている\n你在世间道德的对立面 声嘶力竭地咆哮\n淡泊たんぱくな言葉ことばの裏側うらがわが透すけているよ\n其中隐约可窥见冰冷字句背后的含义\n真昼まひるの無彩色むさいしょくを不穏ふおんな色いろにして\n把正午时分的暗灰化作摇摆不定的色彩\n本当ほんとうに馬鹿ばかな嘘うそつき\n你看那人满嘴谎言 尽显愚蠢\n薫かおる夏風なつかぜに誘さそわれて霞かすむ死神しにがみも泣ないていた\n盛夏微风携着清香 向虚浮不实的死神发出邀约 死神亦是为之落泪\n始はじまりの合図あいずが轟とどろいて咽むせぶ飛行機雲ひこうきぐも\n起始的钟声轰然响彻 飞机尾迹都为之凝噎\n閉塞へいそくと千せんの世迷言よまいごとで回まわる膿うんだ世界せかいが終おわる前まえに\n趁着被重重枷锁与数千妄言所环绕的 一刻不停的腐烂世界还未迎来终焉\n夢ゆめの中なかさえもずっと、焼やき付つけたいの\n哪怕梦境之中 也愿铭刻而下\n草臥くたびれた回転木馬かいてんもくば、見みたくもない欺瞞ぎまんの産物さんぶつ\n无力转动的旋转木马 刻意忽视的谎言之果\n仕組しくまれた惨劇さんげきの丘おかに咲さいた蓮華れんげは枯かれるのだろう\n剧本早已定下的悲剧山岗上 盛放的莲花业已枯萎\n私わたしを穿うがっていく醜みにくい透明とうめい\n不堪入目的无色透明穿身而过\n灰色はいいろの心こころが無数むすうに悲鳴ひめいを上あげるの\n任千万声惨叫 响彻灰色的心\n背徳はいとくの白しろい息いきも次第しだいに白銀はくぎんが\n有悖伦理的雪白气息\n覆おおい隠かくしてしまうよ\n也被白银一一掩去\n湿しめる街角まちかどに飛とび散ちった抉えぐる感覚かんかくを放はなつのさ\n阴湿的街头巷尾间 任掏挖的快感蔓延\n吠ほえる迷子犬まいごいぬを葬ほうむって黒煙こくえんの立たつ空そらに\n埋葬叫个不停的流浪狗 仰望黑烟漫天的天空\n問とい掛かけと千せんの綺麗事きれいごとで回まわる膿うんだ世界せかいの終おわりなんて\n环绕在诘问与美丽泡影下的腐烂世界 竟也有其尽头\n呆気あっけの無ないくらいでいいと、吐はき捨すてたいの\n那就倾吐而出 再也不管不顾吧 也无需为此惊讶\n喚わめく踏切ふみきりが遮さえぎって、これで全すべて終おわりなんだろう\n震耳欲聋的铁道口有如屏障 也许一切都将就此作结\nさよならの合図あいずが轟とどろいて溶とける飛行機雲ひこうきぐも\n离别的信号轰然响彻 连飞机尾迹也一并融化\nがなる現世うつしよの境界きょうかいで愚おろかなあなたは泣ないていた\n在喧嚣现世的边界上 愚昧如你 也流下了泪水\n薫かおる夏風なつかぜに誘さそわれて、悲かなしくなどないさ\n盛夏微风携着清香 发出邀约 其实也不觉悲伤\n天国てんごくも地獄じごくも無ないのなら\n如若天堂地狱 皆是虚无\nこんな泥どろ塗まみれの現実げんじつを誰だれが裁さばけるの\n那又有谁来为这泥泞中的现世 敲下审判的铁锤\n透過とうか、「また会あいましょう」\n穿世而过 \u0026ldquo;后会有期\u0026rdquo;\n词汇用法： 潰つぶす: 他动词，意为\u0026quot;压碎、压扁、摧毁、使崩溃\u0026quot;，带有外力施压、将原有形态彻底破坏的意象。与「壊こわす壊こわす」（破坏）的普通损毁相比，「潰す」更强调压力从外部施加、将内部结构完全压垮的过程。「潰つぶされた私わたしの体躯たいく」以被动形出现，意味着身体不是自行崩塌，而是被某种外力反复碾压至溃散——施力者未被言明，这种匿名的压迫感反而更令人窒息。\n酷ひどく脆もろい: 副词「酷く」（程度极深、非常、残酷地）修饰形容词「脆い」（脆弱、易碎、不堪一击）。\n忌いまいましい: 形容词，意为\u0026quot;令人厌恶的、可憎的、晦气的\u0026quot;，带有强烈的情绪色彩，是主观上激起反感的厌恶。\n向むこう側がわ: 名词，意为\u0026quot;对面、另一侧、彼端\u0026quot;。\n淡泊たんぱく: 形容动词，意为\u0026quot;淡薄、冷淡、不带感情、清淡无味\u0026quot;，描述人或事物缺乏浓度与温度的状态。\n薫かおる: 动词，意为\u0026quot;散发芬芳、飘香、香气弥漫\u0026quot;，与「香かおる」同音同义，但「薫」字带有更浓厚的古典与诗意色彩，常用于文学与歌词。「薫かおる夏風なつかぜ」\u0026ldquo;飘着香气的夏风\u0026rdquo;，将风赋予了嗅觉维度，是一个多感官叠合的意象，让夏日的空气变得具体可感，带有一丝柔软与诱惑，与歌词整体的压抑形成反差。\n霞かすむ: 动词，意为\u0026quot;朦胧、模糊、被薄雾笼罩而看不清楚\u0026quot;，常用于视觉意象，描述轮廓因雾霭、泪水或距离而变得不清晰。「霞かすむ死神しにがみ」，死神的轮廓是模糊的、不确定的，这种朦胧处理消解了死神本应有的威严与恐惧，使其变成一个若隐若现、似乎也不那么确定存在的虚影，颇为诡异而诗意。\n合図あいず: 名词，意为\u0026quot;信号、暗号、约定好的标志\u0026quot;，指双方预先约定、以某种动作或声音作为触发某事的暗示。「合あい」有\u0026quot;相互、彼此\u0026quot;之意，「図ず」有\u0026quot;图谋、预示\u0026quot;之意，合在一起便是\u0026quot;彼此约定的预示\u0026quot;。歌词中「始はじまりの合図あいず」与「さよならの合図あいず」对称出现。\n仕組しくみ: 名词，意为\u0026quot;构造、机制、设计、预谋的安排\u0026quot;，带有\u0026quot;某事背后有人为设计与预谋\u0026quot;的含义。「仕組む」（预谋、设计陷阱）的名词形，强调的不是自然发生，而是有人事先布局。「仕組しくまれた惨劇さんげき」以被动形出现\u0026quot;被预谋好的悲剧\u0026quot;，意指这场惨剧并非意外，而是早有人在幕后设计，受害者不过是在按既定的剧本走向毁灭，命运感与无力感并存。\n醜みにくい: 形容词，意为\u0026quot;丑陋的、难看的、令人厌恶的\u0026quot;，可用于外貌，更常用于形容行为、心理的卑鄙与不堪。与「汚きたない」（肮脏）的物理污秽相比，「醜い」更偏向于道德与审美层面的厌恶。「醜みにくい透明とうめい」，\u0026ldquo;丑陋的透明\u0026quot;是一个极具冲击力的矛盾修辞，透明本应是纯净无色的，却被冠以\u0026quot;丑陋\u0026rdquo;，暗示有些东西越是透明、越是无遮掩，反而越令人难以直视。\n次第しだいに: 副词，意为\u0026quot;渐渐地、逐步地、一点一点地\u0026quot;。\n抉えぐる: 动词，意为\u0026quot;挖掘、挖空、用力旋转挖出\u0026quot;。\n咽むぶ: 动词，意为\u0026quot;哽咽、嗓子哽住、被情绪或烟雾呛住而发不出声\u0026quot;，带有声音被堵塞、无法顺畅流出的意象。\n葬ほうむる: 动词，意为\u0026quot;埋葬、下葬、将某事彻底终结掩埋\u0026quot;，不仅指实际的埋葬遗体，也常引申为将某段记忆、某个存在彻底抹除、永不再提。与「埋うめる」（填埋）的中性处理相比，「葬る」带有更强的终结性与仪式感，是一种宣告性的消除。\n問といかけ: 动词「問い掛ける」（向某人发问、不断追问）的连用形名词化，意为\u0026quot;诘问、追问、发出疑问\u0026quot;，带有一种反复、持续、甚至略带逼迫感的发问姿态。\n膿うん: 动词「膿む」（化脓、溃烂）的连用形，意为\u0026quot;伤口积脓、腐烂、内部腐败溃烂\u0026quot;。\n呆気あっけ: 名词，意为\u0026quot;愕然、草率、出乎意料的简单、毫无悬念地结束\u0026quot;。\n踏切ふみきり: 名词，意为\u0026quot;铁道平交道口、铁路道口\u0026quot;，是铁路与道路交叉处设有警报与栏杆的过道。在日本文化语境中，踏切带有强烈的意象积淀，警报声、栏杆放下、列车呼啸而过，是一种强制性的中断与等待。歌词「喚わめく踏切ふみきりが遮さえぎって」，嘶喊着的道口将前路截断，死亡与终结的意涵呼之欲出而未明言。\n遮さえぎる: 动词，意为\u0026quot;遮挡、阻断、切断（光线、声音、通路）\u0026quot;。\nがなる: 动词，意为\u0026quot;嘶吼、喊叫\u0026quot;，带有粗粝、失控、不顾一切地发声的感觉。\n現世うつしよ: 名词，意为\u0026quot;现世、此世、活人所居的世界\u0026quot;，读作「うつしよ」时带有浓厚的上代日语与神道色彩，与「常世とこよ」（永恒不变的彼岸世界）相对。「うつし」有\u0026quot;显现的、映照出来的、现实的\u0026quot;之意，「よ」为\u0026quot;世界、世代\u0026quot;。\n愚おろかな: 形容动词「愚か」的连体形，意为\u0026quot;愚蠢的、蠢笨的、不明事理的\u0026quot;，比「馬鹿ばかな」更具书面与古典色彩，带有一种居高临下的冷静判断，而非「馬鹿」的情绪化。\n泥塗どろまみれ: 名词，意为\u0026quot;沾满泥污、浑身是泥、泥泞不堪\u0026quot;。「泥塗れ」在日语文化语境中也常用于比喻道德或名誉上的污损。\n裁さばける: 动词「裁く」（审判、裁决）的可能形，意为\u0026quot;能够审判、有资格裁决\u0026quot;。「誰だれが裁さばけるの」，\u0026ldquo;究竟有谁能够审判\u0026rdquo;，这一反问否定了任何审判者的存在资格。天堂与地狱均已虚无，连裁判的标准都已崩塌，这句话是对一切道德秩序的终极质疑。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E3%81%A8%E3%81%A6%E3%82%82%E7%B4%A0%E6%95%B5%E3%81%AA%E5%85%AD%E6%9C%88%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%9F/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Rokugatsu.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"とても素敵な六月でした - 25時、ナイトコードで。"},{"content":"\nMy Soul, Your Beats! - Lia 专辑：Angel Beats! Original SoundTrack 作曲：麻枝准 作词：麻枝准 网易云 QQ音乐 目覚めざめては繰くり返かえす 眠ねむい朝あさは\n一次一次在朝阳中醒来\n襟えりのタイを気付きつく締しめ\n小心地系好领带\n教室きょうしつのドア潜くぐると\n踌躇的走进教室\nほんの少すこし胸むねを張はって歩あるき出だせる\n踏出自信的一步\nそんな日常にちじょうに吹ふき抜ぬける風かぜ\n在那清风吹拂的日常生活里\n聞きこえた気きがした\n似乎聆听到了\n感かんじた気きがしたんだ\n似乎感觉到了\n震ふるえだす今いまこの胸むねで\n现在双手颤抖不已\nもう来くる気きがした\n似乎就快来了\n幾億いくおくの星ほしが消きえ去さってくのを\n数亿星辰将要渐渐消逝\n見送みおくった 手てを振ふった よかったね、と\n目送着它们 挥一挥手 小声细语「太好了」\n廊下ろうかの隅すみ見下みおろす 掃除そうじの途中とちゅう\n在清扫之时 从走廊俯视下面\nおかしなものだと思おもう\n以为有什么奇怪的东西在\nあたしの中なかの時ときは止とまってるのに\n明明我心中的时钟已经停止了\n違ちがう日々ひびを生いきてるように\n却还渴望着过上不同的每日\n埃ほこりは雪ゆきのように降ふり積つむ\n尘埃如雪般堆积\n待まってる気きがした\n仿佛在等待着\n呼よんでる気きがしたんだ\n似乎在呼喊着\n震ふるえ出だす今いまこの時ときが\n如今这一刻不禁颤抖\n見みつけた気きがした\n似乎已找到了\n失うしなわれた記憶きおくが呼よび覚さました\n唤醒了失去的记忆\n物語ものがたり 永遠えいえんの その終おわり\n故事 永远 这样地结束了\nいつの間まにか駆かけ出だしてた\n不知不觉间就跑了出去\nあなたに手てを引ひかれてた\n你拉着我的手跑出去了\n昨日きのうは遠とおく 明日あしたはすぐ\n昨日渐远 明天即临\nそんな当あたり前まえに心こころが躍おどった\n那样自然得让我的心跳动起来\n聞きこえた気きがした\n似乎聆听到了\n感かんじた気きがしたんだ\n似乎感觉到了\n震ふるえだす今いまこの胸むねで\n如今内心颤动不已\nもう来くる気きがした\n似乎就要来了\n幾千いくせんの朝あさを越こえ 新あたらしい陽ひが\n跨过成千个黎明 迎来新的朝阳\n待まってる気きがした\n似乎在等待着\n呼よんでる気きがしたんだ\n似乎在呼喊着\n震ふるえてるこの魂たましいが\n这颗灵魂微微颤抖\n見みつけた気きがした\n似乎已找到了\n幾億いくおくの夢ゆめのように消きえ去される日ひを\n犹如上亿的梦般逝去的时光\n見送みおくった 手てを振ふった ありがとう、と\n我目送它们 挥动手臂 说出谢谢\n词汇用法： 繰くり返かえす: 复合动词，由「繰くる」（卷绕、抽出）与「返かえす」（返回、翻回）构成，意为\u0026quot;反复、重复、循环往复\u0026quot;。「繰る」本是纺线时将线一圈圈绕出的动作，「返す」则将这个动作拉回原点重来——两者结合，描述的是一种周而复始、无法终止的循环状态。\n眠ねむい朝あさ: 形容词「眠い」（困倦的、睡意浓重的）修饰「朝」，暗示对早晨、对这一天重新开始的抗拒与迟钝。\n潜くぐる: 动词，原义为\u0026quot;穿过低矮或狭窄的空间、钻过、穿越\u0026quot;，微妙地传达出一种踏入教室时的轻微紧张感。\n胸むねを張はる: 惯用表达，意为\u0026quot;挺起胸膛\u0026quot;，引申为\u0026quot;昂首挺胸、自信满满、充满自豪感地面对\u0026quot;。「張る」本有\u0026quot;拉伸、绷紧、扩展\u0026quot;之意，胸部向前扩张的姿态，在日语文化语境中与自信、自尊、不示弱紧密相连。值得注意的是，歌词中是「ほんの少すこし胸むねを張はって」\u0026ldquo;只是稍微挺了挺胸\u0026rdquo;，「ほんの少し」这个限定语极为关键，它将一个豪迈的动作缩小到了一个微小的、试探性的幅度，描绘的不是真正的自信，而是一个正在努力说服自己走出去的人，用最小的动作为自己打气的瞬间，格外真实动人。\n吹ふき抜ぬける: 复合动词，由「吹ふく」（吹）与「抜ぬける」（穿过、贯通）构成，意为\u0026quot;风穿堂而过、一阵风吹透\u0026quot;。「抜ける」强调的是从一端贯穿到另一端、不留滞地穿越而过，因此「吹き抜ける風」不是停留的风，而是流动的、带着方向感与清爽感的穿堂风。\n消きえ去さる vs 消けし去さる: 两者同以「去る」（离去、消失）为后项，却因前项的自他动词之别而产生差别。「消え去る」以自动词「消える」（自行消失）为前项，意为\u0026quot;（某物）自然而然地消逝、散去\u0026quot;主体是消失的事物本身。「消し去る」则以他动词「消す」（消除、抹去）为前项，意为\u0026quot;将某物抹除\u0026quot;是主动的、有意志的消除行为。\n呼よび覚さます: 复合动词，由「呼よぶ」（呼唤）与「覚さます」（使觉醒、唤醒）构成，意为\u0026quot;唤醒、使沉睡之物重新苏醒\u0026quot;，多用于记忆、感情、本能等抽象事物从沉眠中被重新激活的场景。与「思おもい出だす」（想起来）的主动回忆相比，「呼び覚ます」更强调一种被动的、由外部触发的唤醒。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/my-soul-your-beats/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/MySoulYourBeats.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"My Soul, Your Beats! - Lia"},{"content":"\n帝国少女 - 初音ミク 专辑：帝国少女 作曲：R Sound Design 作词：R Sound Design 网易云\rQQ音乐\r頽廃的たいはいてき都市とし構想こうそう\n颓废的都市设想\n浮うわついた世よのシーンでメロウに\n浮动于世间的柔和的景色\n雑踏ざっとうの中なか息いき衝ついたTrap ChiptuneとNeon アラカルト\n冲向熙熙攘攘的人群中 陷入了 芯片音和霓虹灯 所点的餐\n感傷的かんしょうてき都市とし逍遥しょうよう\n感伤的都市逍遥\nフラついた夜よるのミームとメロディ\n做出夏威夷民族舞般的夜里mème与melody\n彷徨さまようって行いき着ついた路地裏ろじうらの闇夜やみよに溶とける\n彷徨着走到了最后的小胡同的黑夜里融化了\n本能的ほんのうてき都市とし抗争こうそう\n本能的都市抗争\n騒さわついた銀ぎんのホールでファジーに\n在喧嚣的银色舞厅里模糊着\n喧騒けんそうの中なか色褪いろあせぬVaporwave Makina エトセトラ\n但在喧嚣中也不会褪色的Vaporwave和Makina et cetera\n絶対的ぜったいてき都市とし権能けんのう\n绝对的都市权能\nヘラついた今日きょうのあいつをバターに\n如同赫拉女神一般的今日那家伙也像黄油一样\n強つよがって噛かみ付ついた 聳そびえる都市としのシステム\n逞强的反驳着耸立于城市的体系资质\n純金じゅんきん製せいの欠乏感けつぼうかんを左ひだりの耳みみにぶら下さげて\n纯金制的缺乏感悬挂在左耳上\n芳香性ほうこうせいの憂鬱感ゆううつかんを纏まとったら\n却被芳香性的忧郁感给缠绕着\n抗菌性こうきんせいの停滞感ていたいかんを両手りょうての爪つめに散ちり嵌ばめて\n抗菌性的停滞感散落在双手的指甲上\nどうせ何なにも起おきることのないこの夜よるに\n反正是在这什么都没起床的这个夜晚\n朽くちゆく身体からだと心こころを連つれ\n连同着腐朽的身体与心\n一人ひとり当あて無なく漂ただよっていくの\n一个人没有目标地飘荡\n形骸的けいがいてき残響ざんきょうに絆きずなされ滅ほろびゆく都市としを這はい回まわるゾンビ\n躯体的残响被束缚着灭亡于城市 反复徘徊的僵尸\nどんなにどんなに夜よるに堕おちても\n不管怎么样地堕落于夜色\n明日あすの光ひかりが世界せかいを染そめてく\n世界也会被明天的光芒染色\n蘇よみがえる私わたしは\n醒来的我就是\n帝国ていこく少女しょうじょ\n帝国少女\n盲目的もうもくてき都市とし幻想げんそう\n盲目的都市幻想\nひしめき合あうスノッブと漂ただようクロエ\n露出马脚的势利小人一个挨着一个落荒而逃\n私わたしをちょっと狂くるわせるPUSHER Wave Pablo エトセトラ\n我稍微精神失常因为 PUSHER Wave Pablo et cetera\n恋愛的れんあいてき都市とし様相ようそう\n恋爱的都市情况\n目眩めくるめく夜よるとジーンのシャワーに\n在令人眩目的夜晚与因子的淋浴中\n直じか濡ぬれた指ゆびの先さきでなぞる恋こいのシニカル\n马上潮湿的指尖临摹出恋爱的讥讽\n金剛性こんごうせいの背徳感はいとくかんを薬くすりの指ゆびに光ひからせて\n把金刚性的背德感在无名指上擦亮\n伸縮性しんしゅくせいの優越感ゆうえつかんに袖そでを通とおして\n带着伸缩性的优越感穿上了衣服\n後天性こうてんせいの先入観せんにゅうかんで両目りょうめの淵ふちを彩いろどった\n后天性的先入观被双目的深渊涂上了\n違ちがう人ひととあの部屋へやで夢ゆめを見みるならもう\n不同的人和那间屋子的梦已经实现\n私わたしの身体からだと心こころを傷付きずつけた罪つみを償つぐないなさいよ\n我的身体与心灵去给弄伤的罪进行补偿啊\n衝動的しょうどうてき感情かんじょうに流ながされて行いき着つく先さきはクライクライ夜よる\n被流放的冲动的感情到了像前方那样夜里\nあんなにあんなに縛しばられたのは\n像那样子被束缚的是\nあなたに愛あいして欲ほしかっただけ\n仅仅想要去爱着的你\n泣なき濡ぬれる私わたしは\n涕泪沾襟的我是\n啼哭ていこく少女しょうじょ\n啼哭少女\nもう遣やる瀬せ無ない浮うかぬ日々ひびも\n在闷闷不乐十分忧愁的日子也\n揺ゆれる摩天楼まてんろうに抱だかれて\n摇曳着摩天楼的怀抱中\nビルにまみえる夜空よぞらの星ほしに願ねがいを込こめる\n在高楼看见的夜空中星星许下了心愿\nこんな夜よるに\n在这种夜晚\n朽くちゆく身体からだと心こころを連つれ\n连同着腐朽的身体和心\n一人ひとり当あて無なく漂ただよっていくの\n一个人没有目标地飘荡\n形骸的けいがいてき残響ざんきょうに絆きずなされ滅ほろびゆく都市としを這はい回まわるゾンビ\n躯体的残响被束缚着灭亡于城市 反复徘徊的僵尸\nどんなにどんなに夜よるに堕おちても\n不管怎么样地堕落于夜色\n明日あすの光ひかりが世界せかいを染そめてく\n世界也会被明天的光芒染色\n未来みらいなどどうでもいいのよ\n无论未来怎么样也好\nこんなにこんなに愛あいした場所ばしょよ\n在这样的这样的喜爱的场所啊\n何度なんども何度なんども歩あるいた道みちよ\n都走了好几遍好几遍的路啊\n催涙的さいるいてき郷愁きょうしゅうに襲おそわれ\n突然催泪的乡愁所袭\n黄昏たそがれる街まちを駆かけ抜ぬけるゾンビ\n在黄昏的街道上奔跑的僵尸\n私わたしの身体からだと心こころの傷きず あなたの笑顔えがおも声こえも全部ぜんぶ\n我的身体与心之伤 你的笑颜也好声音也好全部\nここに置おいて逝いくわ\n都会置之此处一去不复返\n帝国ていこく少女しょうじょ\n帝国少女\n浮うわついた: 动词「浮つく」的过去连体形，意为\u0026quot;心浮气躁、轻浮飘忽、心神不定\u0026quot;。「浮く」（漂浮）与「つく」结合，描述心理状态像漂在水面上一样无法沉下去。 雑踏ざっとう: 名词，意为\u0026quot;人群熙攘、嘈杂拥挤的人潮\u0026quot;。 息衝いきついた: 动词「息衝く」的过去连体形，意为\u0026quot;喘息、急促呼吸、喘不过气\u0026quot;。「息いき」为呼吸，「衝く」为冲、刺，合起来描述呼吸被什么东西顶住、难以顺畅的状态。 アラカルト: 外来语，源自法语\u0026quot;à la carte\u0026quot;，原意为\u0026quot;按菜单单点\u0026quot;，与套餐（コース）相对。在此歌词的语境中，「Trap ChiptuneとNeon アラカルト」以餐厅点菜作比喻，意指这些都市元素——Trap音乐、Chiptune（芯片音效）、霓虹灯——是从城市菜单上各自单点拼凑而来的，带有一种随意拼贴、混搭杂食的后现代感。 フラついた: 动词「フラつく」的过去连体形，意为\u0026quot;摇摇晃晃、踉踉跄跄、精神恍惚地晃荡\u0026quot;。「フラ」是拟态词词根，描述身体或心理不稳定、摇摆不定的状态，带有一种醉意或迷失感。 騒さわついた: 动词「騒つく」的过去连体形，意为\u0026quot;喧闹嘈杂、骚动不安、热闹喧哗\u0026quot;。「騒さわぐ」（喧闹）的变体，「騒つく」更强调一种持续的、弥漫性的噪动状态，不是单次爆发的喧嚣，而是整个空间都在嗡嗡作响的氛围。 聳そびえる: 动词，意为\u0026quot;高耸、巍然耸立\u0026quot;，常用于形容建筑物、山峰等直插天际压迫性的雄伟姿态。 欠乏けつぼう: 名词，意为\u0026quot;匮乏、短缺、不足\u0026quot;，偏向于物质或精神层面的缺失状态。与「不足ふそく」（不足）相比，「欠乏」程度更深，带有一种根本性的空洞感。「純金じゅんきん製せいの欠乏感けつぼうかん」以\u0026quot;纯金制\u0026quot;来修饰\u0026quot;匮乏感\u0026quot;，形成强烈的矛盾张力——最贵重的材质，装盛的却是内心最深处的空虚，讽刺意味极浓。 ぶら下さげる: 动词，意为\u0026quot;悬挂、吊挂、垂挂\u0026quot;，带有一种随意地让某物悬荡着的意象。「ぶら」是拟态词词根，描述东西松松地垂下摇晃的状态；「下げる」为放低、垂下。两者结合，强调的不是整齐地挂好，而是随意地让它晃荡着。「左ひだりの耳みみにぶら下さげて」描绘把\u0026quot;纯金制的匮乏感\u0026quot;如耳坠般挂在左耳上，将抽象情感具象化为饰品，既时尚又颓废。 散ちり嵌ばめて: 动词「散ちり嵌ばめて」的て形，意为\u0026quot;镶嵌、点缀、散布装饰\u0026quot;，常用于珠宝镶嵌或星星点点地装饰某物。语感上带有精心布置、遍布各处的细腻感。 朽くち: 动词「朽ちる」的连用形，意为\u0026quot;腐朽、腐烂、慢慢衰败消亡\u0026quot;，带有一种有机物缓慢瓦解的意象，不是突然毁灭，而是日积月累的颓败。 滅ほろび: 动词「滅びる」的连用形，意为\u0026quot;灭亡、覆灭、消亡殆尽\u0026quot;，常用于文明、国家、事物整体性的终结。与「朽くちる」（腐朽）的缓慢个体衰败相比，「滅ほろびる」更具规模感与终结性——是一种从根基崩塌的彻底消亡。「滅ほろびゆく都市とし」，\u0026ldquo;正在走向灭亡的都市\u0026rdquo;，与上文「朽ちゆく身体」形成平行对照，个体与城市共同走向终结。 這はい回まわる: 复合动词，由「這う」（爬行）与「回まわる」（转、回绕）构成，意为\u0026quot;爬行游荡、在各处爬来爬去\u0026quot;。这个词带有低姿态、无方向性的意味，用来描述僵尸在都市废墟中漫无目的地爬行游荡，暗示了主体失去意志与方向的精神状态。 ひしめき: 动词「ひしめく」的连用形，意为\u0026quot;密密麻麻地挤在一起、拥挤喧嚣\u0026quot;，带有强烈的密度感与嘈杂感。 直濡じかぬれた: 「直じか」（直接、紧贴）与「濡ぬれる」（湿润、沾湿）的复合，意为\u0026quot;直接被浸湿、紧贴着湿透\u0026quot;。「直じか」强调没有任何中间隔层，是肌肤直接接触湿润的感觉，带有强烈的触觉临场感。 なぞる: 动词，意为\u0026quot;用手指或笔沿着轮廓描摹、临摹\u0026quot;，带有一种缓慢地、贴着表面轻轻划过的细腻动作感。不是创造，而是沿着已有的痕迹一遍遍重描——有眷恋，有执念，也有无法超越原本的宿命感。 金剛こんごう性: 「金剛こんごう」原指钻石或金刚石，是最坚硬、不可摧毁之物，源自佛教用语中的「金剛不壊こんごうふえ」（坚不可摧）。加上接尾词「性せい」后，成为一种性质描述——\u0026ldquo;如金刚般坚硬、无法打破的特质\u0026rdquo;。「金剛こんごう性の背徳感はいとくかん」以最坚硬的材质形容背德感，意指罪恶感非但没有消解，反而像钻石一样越磨越硬、越来越坚不可摧。 光ひからせて: 动词「光る」（发光）的使役形「光らせる」的て形，意为\u0026quot;使其发光、让它闪耀\u0026quot;。使役形强调的是主动让某物发光，而非自然发光，是一种刻意展示、故意炫耀的姿态。「薬くすりの指ゆびに光ひからせて」，让无名指上的背德感闪闪发光，带有一种自我展演式的颓废美学，将羞耻当作首饰般佩戴。 通とおす vs 通つうじる: 两者同根，却用法与语感各异。「通す」是他动词，意为\u0026quot;使通过、穿过、贯通\u0026quot;，强调主体主动将某物从一端引导至另一端，如「袖そでを通とおす」（把胳膊穿进袖子）、「針はりに糸いとを通とおす」（穿针引线）；「通じる」是自动词，意为\u0026quot;相通、连通、传达、理解\u0026quot;，强调两端之间自然产生的连通关系，如「気持きもちが通つうじる」（心意相通）、「道みちが通つうじる」（道路相通）。 淵ふち: 名词，本义为\u0026quot;深潭、深渊\u0026quot;，引申为事物的边缘、深处或难以逃脱之境地。日本有赏樱胜地「千鳥ヶ淵」（位于東京都千代田区）「龍巖淵」（位于静岡県富士宮市） 彩いろどる: 动词，意为\u0026quot;以色彩装点、渲染、使之绚丽\u0026quot;，语感上带有精心施色、让原本单调之物变得丰富多彩的意味。与单纯的「塗ぬる」（涂抹）相比，「彩る」更具艺术感与主动创造美的意志。「両目りょうめの淵ふちを彩いろどった」，以\u0026quot;渲染眼眸深渊\u0026quot;描述化妆行为，将妆容化为一种用色彩抵抗虚无的自我表达。 償つぐない: 动词「償う」的连用形名词化，意为\u0026quot;偿还、补偿、赎罪\u0026quot;，带有因造成伤害而需以行动弥补的道德重量。与「謝あやまる」（道歉）只是言语上的认错不同，「償う」要求实质性的代价偿还。 遣やる瀬せ無ない: 惯用表达，意为\u0026quot;无处宣泄、郁郁寡欢、内心苦闷无处排遣\u0026quot;。「遣やるる瀬せ」原指\u0026quot;可以疏导情绪的途径\u0026quot;，「無い」即\u0026quot;没有\u0026quot;，合起来便是那种情绪堵在心里、找不到出口的憋闷与忧郁。是一个极具和语古典气质的表达，常见于文学与歌词，比「悲しい」或「つらい」更具内敛、无力之感。 浮うかぬ: 动词「浮かぶ」或「浮く」的否定连体形古典形式，意为\u0026quot;无法浮现、无法振作、心情沉重阴郁\u0026quot;。现代日语通常说「浮うかない顔かお」（愁云满面），是固定惯用表达。「浮かぬ」是其古典・文语形式，保留了否定助动词「ぬ」（相当于现代语「ない」），语感更沉、更凝重。 ","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E5%B0%91%E5%A5%B3/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Teikokusyoujyo.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"帝国少女 - 初音ミク"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-28-n4n5/","summary":"","title":"～（よ）うと思う"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-28-n1/","summary":"","title":"～がましい"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-28-n3/","summary":"","title":"～さえ／さえも"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-28-n2/","summary":"","title":"～とかで"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2026-04-28/","summary":"","title":"第十四次每週文法"},{"content":"\n白雪~shirayuki~- 黒うさｐ・初音ミク 专辑：君のいる景色 作曲：黒うさｐ 作词：黒うさｐ 网易云 QQ音乐 そよぐ風かぜの匂におい\n摇荡着风的香气\n遠とおい遍あまねく 蒼あお映はゆる月つき\n苍茫的月光映照远方\n笠木かさぎの 下したで\n小桥下\n君きみと会あった 静しずかに\n与你相遇 静谧中\n過すぎて行ゆく 牡丹雪ぼたんゆき\n牡丹般的雪花徐徐飘下\nこのまま包つつんでと 手てを翳かざした\n就这样被你圈着 举起手 制造一片阴影\nはらり はらり 清さやかな白しろよ\n悄然落下 散开 是清亮的白色哟\n夢ゆめの 終おわる その場所ばしょで\n梦须终结 在这样美丽的场所\n淡あわく 流ながれ わたしの恋こいを\n淡淡的流逝了 我的爱恋\n心こころ 深ふかく 染そめて行ゆく\n缓缓的 不由得 染满了心窝\nいつか君きみを忘わすれ\n什么时候会忘记你呢\n今日きょうも生いきているよ\n今天也有这样的想法\nやがて土つちへ帰かえる\n直到回归尘土\nそんな日ひがくるまで\n那天的来到为止\n優やさしく 降ふり続つづく 名残雪なごりゆき\n温柔的 继续降落 不断飘落的残雪\nあの時ときのままでね 変かわらないよ\n如果能像当时一样 请不要改变哟\n募つのる 想おもい 果はてることなく\n日益强势的想念 变得没有尽头\n咲さいた花はなは 雪模様ゆきもよう\n已经盛开的花 是雪的模样\n君きみの詩うたを 芽生めばえた恋こいが\n因你的诗 而萌生的爱恋\n心こころ 深ふかく 沁しみて行ゆく\n缓慢的 透彻的 渗满了心窝\nはらり はらり 清さやかな白しろよ\n悄然落下 散开 是清亮的白色哟\n夢ゆめの 終おわる その場所ばしょで\n梦须终结 在这样美丽的场所\n淡あわく 流ながれ わたしの恋こいを\n淡淡的流逝了 我的爱恋\n心こころ 深ふかく 染そめて行ゆく\n缓缓的 不由得 染满了心窝\n募つのる 想おもい 果はてることなく\n日益强势的想念 变得没有尽头\n咲さいた花はなよ 消きえないで\n已经盛开的花 请不要消失\n君きみが くれし 久遠くおんの詩うたが\n来自你的赠礼 是永远的诗句\n心こころ 深ふかく 染そめて行ゆく\n慢慢的 不由得 就渗透了我的心底\n词汇用法： そよ: 拟态词词根，描述微风轻柔拂动的样子。「BanG Dream It\u0026rsquo;s MYGO !!!!!」中的角色長崎そよ名字即取此义。单独的「そよ」并不成词，需与其他词结合使用——「そよぐ」（轻柔地摇曳）、「そよ風かぜ」（微风）、「そよそよ」（微风徐徐之感）。歌词中「そよぐ風かぜの匂にお匂におい」，「そよぐ」作定语修饰「風かぜ」，描绘的是微风轻轻拂过、带着气息荡漾而来的柔和画面，营造出一种宁静的开场氛围。\n遍あまねく: 副词，意为\u0026quot;遍及一切、无处不在、普照四方\u0026quot;。语源上与「天あま」（天空）同根，带有从高处俯覆万物的意象。歌词「遠とおい遍あまねく蒼あお映はゆる月つき」中，「遍く」修饰整个月色铺洒的状态，意指月光无所不至地映照着远方苍穹，极具古典诗歌的宇宙感与空旷感。\n映はゆる: 古典动词「映はゆ」的连体形（相当于现代日语的连体修饰形），意为\u0026quot;辉映、光辉灿烂地照耀着\u0026quot;。这一词形并非现代口语，而是来自上代・中古日语，保留至今多见于和歌、诗歌与歌词中，用以营造庄重、古雅的美感。比现代语「映える」更具光辉铺洒之感，带有一种绵延不绝的视觉余韵。歌词中「蒼あお映はゆる月つき」即\u0026quot;苍蓝色光辉灿灿的月\u0026quot;，意境悠远。\n笠木かさぎ: 建筑术语，指门柱、栏杆、石灯笼等构造物最顶端的横木或压顶石，形如斗笠覆盖其上，故名。歌词中将「笠木かさぎの下したで」译为\u0026quot;小桥下\u0026quot;，实为意译——实际画面更接近于桥头栏杆、神社鸟居或某处建筑的屋檐压顶之下。这是一个极具视觉质感的场景词，让读者联想到江户或古典风情的空间中，两人静静相会的一幕。\n牡丹雪ぼたんゆき: 气象・生活词汇，指雪花结晶相互聚合、形成大片棉絮状的雪，因其蓬松硕大、形似牡丹花瓣而得名。区别于细碎的「こな雪ゆき」（粉雪）和坚硬的「あられ」（霰），牡丹雪在日本文化中往往带有一种短暂、丰盛又转瞬即逝的美感。歌词中「過すぎてゆく牡丹雪ぼたんゆき」，雪花\u0026quot;飘然而过\u0026quot;的姿态，与歌曲整体时光流逝、相遇短暂的主题形成呼应。\n名残雪なごりゆき: 季语（俳句用语），特指早春时节最后一场雪，即冬天将尽、春意已至之际仍不肯离去的残雪。「名残なごり」本意为\u0026quot;余韵、不舍、离别后的留恋\u0026quot;，与「雪ゆき」结合，便有了极深的情感厚度——那场雪本不该再来，却还是来了，宛如一段无法放手的感情。歌词以「名残雪なごりゆき」贯穿全曲，既是自然意象，也是情感的隐喻：爱恋明知该结束，却仍温柔地持续飘落。\nさやかな: 形容动词「さやか」的连体形，意为\u0026quot;清澈、清朗、清亮、明净\u0026quot;，可用于形容月光、声音、空气、颜色等。语源古老，《万葉集》《源氏物語》中均有出现，是日语诗歌中极具古典气质的词汇。歌词「さやかな白しろよ」中，「さやか」修饰雪的白色，所呈现的不是刺眼的亮白，而是那种透明、清冽、带着寂静感的洁白——与雪景的氛围高度契合。\n募つのる: 动词，意为\u0026quot;（情感、思念）愈积愈深、越来越强烈\u0026quot;，带有一种无法控制、不断累积的意味。注意不要与「募集ぼしゅう」（招募）的「募」混淆——此处是情感主语的自动词用法，如「想おもいが募る」即\u0026quot;思念越积越浓\u0026quot;。歌词「募つのる想おもい果はてることなく」，意为那份深情无休无止地堆叠蔓延，完全没有穷尽的迹象，道出了一种无法自已的执念。\n沁しみて: 动词「沁みる」的て形，意为\u0026quot;渗透、浸染、（感情或物质）慢慢渗入内部\u0026quot;。「沁」字强调的是一种缓慢而深入的过程，不是瞬间冲击，而是悄然渗透。它与歌词另一处的「そめてゆく」（染上去）形成对照——「そめる」偏向于从外部着色，「沁みる」则偏向于从内部被渗透。歌词「こころふかく沁しみてゆく」，描绘的是那份感情如同墨水落入水中，一点一点渗入心灵最深处的动态过程。\n芽生めばええ: 动词「芽生める」的连用形名词化，意为\u0026quot;（情感、念头）萌芽、初生\u0026quot;。「芽め」即植物的嫩芽，「生える」即生长——合在一起，便是某种东西从无到有、破土而出的瞬间。歌词「芽生めばええた恋こいが」，以植物萌芽比喻爱情最初诞生的那一刻，纤细、脆弱却充满生命力，与全曲雪与春之间的季节张力相呼应。\n久遠くおん・永遠えいえん・永久とわ（とわ）的异同:\n这三个词都表达\u0026quot;永恒\u0026quot;的概念，但语感、语源与使用场合各有侧重：\n久遠くおん 源自佛教用语，指时间上无始无终、超越轮回的永恒，带有宗教与哲学的庄严感。它强调的不仅是\u0026quot;时间长\u0026quot;，更是一种超越时间本身的绝对性存在。在歌词「久遠くおんの詩うた」中，「久遠」赋予了跨越生死、永不消逝的神圣质感，远比说「永遠の詩」更具沉甸甸的分量。\n永遠えいえん 是最日常、使用频率最高的\u0026quot;永恒\u0026quot;，来自汉语借词，中性而通用，可用于爱情、友情、誓言等各种语境。「永遠に好きだ」「永遠の愛」等表达在流行歌曲和口语中极为常见。它的语感相对现代、直接，缺乏「久遠」的古典纵深感。\n永久とわ（とわ） 同样写作「永久」或「永遠」，但读作「とわ」时，是一个更具和语（やまとことば）气质的古典读法，音韵上更柔和、内敛，多见于诗歌、歌词与文学作品中，带有一种悠远绵长却又略带哀愁的永恒感，比「えいえん」更具情感温度。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E7%99%BD%E9%9B%AA~shirayuki~/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Shirayuki.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"白雪~shirayuki~- 黒うさｐ・初音ミク"},{"content":"\n恋人を射ち堕とした日- Sound Horizon 专辑：Lost 作曲： Sound Horizon 作词：Sound Horizon 网易云 二番目にばんめの記憶きおく\u0026hellip;\n第二的记忆\n弓ゆみがしなり彈はじけた焰ほのお 夜空よぞらを凍こおらせて\n柔韧的弓弦所迸发的火焰 将夜空冻结\n凜りんと蒼あおく別離わかれの詩うたを 戀人あなたを射うち墮おとす\n凛然以青苍的别离之诗 将爱人击下坠落…\n遠とおい日ひの忘わすれ物もの 引ひき裂さかれた傷痕きずあと\n很久以前已遗忘的事物 被撕裂的伤痕\n呪のろわれし約束やくそくをその胸むねに宿やどして\n将被诅咒的约定埋藏心中\n「避さけられぬ終焉しゅうえんは せめて愛いとしいその手てで」\n「既是无法避免的终焉，至少以所爱的那双手…」\n抗あらがえぬ沖動しょうどうの暗やみが彼かれを包つつんだ\n不能抵抗的黑暗冲动将他包围住…\n歪ゆがむ世界せかい 螺旋らせんの焰ほのお輪回りんねを貫つらぬいて\n扭曲的世界 漩涡的火焰贯穿轮回\n凜りんと緋あかく血涂ちぬれ凜りん口付くちづけ 戀人あなたを射うち墮おとす\n凛然吻上染着绯红鲜血的双唇 将爱人（你）击下坠落…\n忘わすレモノハ在あリマセンカ\n有遗忘了什么东西吗…？\n古いにしえの伝説でんせつ その魔物まものに傷きずを負おわされた者ものは\n古老的传说 被那魔物所伤的人\n咒のろいが全身ぜんしんを驅かけ回まわり\n诅咒会运行全身\nやがては同おなじ魔物まものに成なり果はてるだ\n最终将会化身成同样的魔物吧…\nその傷きずを負おったのはいつ\n那是何时受的伤呢…\nそれは二人ふたりが出會であったあの日ひまで溯さかのぼる\n那要追溯至二人相遇的那天\n彼かれが彼女かのじょを助たすけた時ときに負おった\n他为了拯救她而受的伤\n全すべては出会であった時ときから始はじまっていた\n一切自相遇之时已开始了…\n出会であいは喪失そうしつへの約束やくそく…\n相遇乃走向失去的约定…\n枯かれ果はてた淚なみだは 哀かなしみの蒼あおい焰ほのおを宿やどし\n枯干的泪水 有着凄怆的苍蓝火焰\n銀色ぎんいろに輝かがやく矢やを放はなつ\n射出闪耀银色光芒的镝矢\n何度なんどでも 唯ただ 彼かれが息絶いきたえるまで\n不断地 直到…他断绝气息为止…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はながさくだろう\n到底会开出什么颜色的花朵呢？\n月つきを抱だいた十字じゅうじの焰ほのお いばらを卷まきつけて\n抱拥月亮的十字火焰席卷荆棘\n凜りんと白しろく最期さいごの弓矢アルボ 私わたしを射うち墮おとす\n凛然以最后的苍白弓矢 将我自己击下坠落…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はなが咲さく\n到底会开出什么颜色的花朵呢…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はなが咲さく\n到底会开出什么颜色的花朵呢…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はなが咲さく\n到底会开出什么颜色的花朵呢…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はなが咲さく\n到底会开出什么颜色的花朵呢…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はなが咲さく\n到底会开出什么颜色的花朵呢…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はなが咲さく\n到底会开出什么颜色的花朵呢…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はなが咲さく\n到底会开出什么颜色的花朵呢…\n愛あいする人ひとを失うしなった世界せかいには\n在失去了爱人的世界里\nどんな色いろの花はなが咲さく\n到底会开出什么颜色的花朵呢…\n词汇用法： 1.二番目にばんめ: 第二个。数字加上接尾词「番（表示顺序）」和「目（表示第几个）」，构成序数词。\n2.弓ゆみがしなり: 弓弦弯曲/紧绷。「しなり」是动词「しなる（弯曲、柔韧地弯折）」的连用形（去ます形）。\n3.引ひき裂さく: 撕裂，猛力扯破。由「引く（拉扯）」+「裂く（撕裂）」组成。\n4.呪のろう・呪のろわれし: 诅咒 / 被诅咒的。「呪う」是动词原形。「呪われし」则是动词被动形式的**古典文法（文语体）**残留用法。\n5.宿やどす: 使……寄宿，怀有，保留（他动词）。\n6.歪ゆがむ: 扭曲，歪斜（自动词）。\n7.古いにしえ: 古代，远古。比起「昔（むかし）」，「古（いにしえ）」带有极其浓厚的传记、神话色彩，常用于“自古以来的传说”、“远古的记忆”等语境中。\n8.駆かけ回まわる: 到处乱跑，四处奔走。「呪いが全身を駆け回り」是将诅咒拟物化，形容诅咒像猛兽或毒液一样在全身血管中快速流窜蔓延。\n9.成なり果はて: 最终沦落为……，落得……的下场。由「成る（变成）」+「果てる（终结、尽头）」组成。带有强烈的悲剧性或贬义色彩，表示经过一系列变化后，最终走向了糟糕、可悲的结局。\n10.遡さかのぼり: 追溯，回溯（动词「遡る」的连用形）。\n11.いばら（荊いばら / 茨いばら）: 荆棘。带有刺的植物总称。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E6%81%8B%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%B0%84%E3%81%A1%E5%A0%95%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E6%97%A5/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Koibitowouchiotoshitahi.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"恋人を射ち堕とした日- Sound Horizon"},{"content":"\nおそろしいがけの中（なか）ほどの岩（いわ）かげに、とこなつの花（はな）がぱっちりと、かわいらしい瞳（ひとみ）のように咲（さ）きはじめました。\n花（はな）は、はじめてあたりを見（み）て驚（おどろ）いたのであります。なぜなら、目（め）の前（まえ）には、大海原（おおうなばら）が開（ひら）けていて、すぐはるか下（した）には、波（なみ）が、打（う）ち寄（よ）せて、白（しろ）く砕（くだ）けていたからであります。\n「なんというおそろしいところだ。どうしてこんなところに生（う）まれてきたろう。」と、小（ちい）さな赤（あか）い花（はな）は、自分（じぶん）の運命（うんめい）をのろいました。それはちょうど、寒（さむ）い雪（ゆき）の降（ふ）る国（くに）に生（う）まれたものが、暖（あたた）かな、いつも春（はる）のような気候（きこう）の国（くに）に生（う）まれなかったことを悔（く）い、貧乏（びんぼう）な家（いえ）に生（う）まれたものが、金持（かねも）ちの家（いえ）に生（う）まれて出（で）なかったことをのろうようなものであります。\nけれど、それはしかたがないことでありました。とこなつの花（はな）は、そこに生（お）い立（た）たなければならぬのでした。花（はな）は、ものこそたがいにいい交（か）わしはしなかったが、自分（じぶん）の周囲（まわり）にも、ほかの高（たか）い木（き）や、低（ひく）い木（き）や、またいろいろな草（くさ）が、やはり自分（じぶん）たちの運命（うんめい）に甘（あま）んじて黙（だま）っているのを見（み）ますと、いつしか、自分（じぶん）もあきらめなければならぬことを知（し）ったのであります。\n天気（てんき）のいい日（ひ）には、海（うみ）の上（うえ）が鏡（かがみ）のように光（ひか）りました。そして、そこは、がけの南（みなみ）に面（めん）していまして、日（ひ）がよく当（あ）たりましたから、花（はな）は物憂（ものう）いのどかな日（ひ）を送（おく）ることができましたが、なにしろ、がけの中（なか）ほどで、ことにほかには美（うつく）しい花（はな）も咲（さ）いていませんでしたから、みつばちもやってこず、ちょうもたずねてきてくれませんので、寂（さび）しくてならなかったのであります。\n花（はな）は、海（うみ）の方（ほう）から吹（ふ）いてくる風（かぜ）に、そのうすい花弁（はなびら）を震（ふる）わせながら、自分（じぶん）の身（み）の不幸（ふこう）を悲（かな）しんでいました。\nある日（ひ）のことであります。一ぴきの羽（はね）の美（うつく）しいこちょうが、ひらひらと、どうしたことかその辺（へん）へ飛（と）んできました。そして、そこに、赤（あか）いとこなつの花（はな）の咲（さ）いているのを見（み）つけると、さっそく、花（はな）の上（うえ）に飛（と）んできました。\n「まあ、珍（めずら）しく、かわいらしい花（はな）が、こんなところに咲（さ）いていること。」と、ちょうはいいました。\nこれを聞（き）きつけた、とこなつの花（はな）は、ちょうを見上（みあ）げて、\n「よくきてくださいました。私（わたし）は、毎日（まいにち）ここで寂（さび）しい日（ひ）を送（おく）っていました。そして明（あ）け暮（く）れ、あなたや、みつばちのおたずねくださるのを、どんなにか待（ま）っていましたでありましょう。けれど、今日（きょう）まで、だれも、たずねてはくれませんでした。ほんとうに、ようこそきてくださいました。」と、花（はな）はちょうに話（はな）しかけました。\nすると、ちょうは、小（ちい）さな頭（あたま）をかしげながら、\n「じつは、私（わたし）は、こんなところに、あなたのような美（うつく）しい花（はな）が咲（さ）いているとは知（し）らなかったのです。今日（きょう）、路（みち）を迷（まよ）って、偶然（ぐうぜん）ここにきまして、あなたを知（し）ったようなわけです。それにしても、なんと、あなたは、やさしく、美（うつく）しい姿（すがた）でしょう。」と、こちょうはいいました。\n「あなたが、路（みち）をお迷（まよ）いなされたことは、私（わたし）にとってこのうえないしあわせでした。私（わたし）は、まだ世（よ）の中（なか）のことを知（し）りません。どうか、私（わたし）たち仲間（なかま）が、どんな生活（せいかつ）をしているか、私（わたし）に聞（き）かせてください。」と、花（はな）は、ちょうに頼（たの）んだのであります。\n可憐（かれん）なとこなつの花（はな）は、ほかの花（はな）たちの生活（せいかつ）が知（し）りたかったのです。そして、自分（じぶん）の運命（うんめい）を比較（ひかく）してみたいと思（おも）ったのです。\n花（はな）にこういって聞（き）かれたので、ちょうは答（こた）えました。\n「そういわれれば、わたしは正直（しょうじき）に答（こた）えますが、あなたは、ほんとうに不（ふ）しあわせな方（かた）です。あなたがたの仲間（なかま）は、広々（ひろびろ）とした野原（のはら）に、自由（じゆう）にはびこって、いまごろは、赤（あか）・青（あお）・黄（き）・紫（むらさき）・白（しろ）というふうに、いろいろな花（はな）が咲（さ）き誇（ほこ）って、朝（あさ）から晩（ばん）まで、ちょうや、はちがその上（うえ）を飛（と）びまわって、それはどんなににぎやかなことでありましょう。」といいました。\n「まあ。」といって、とこなつの花（はな）は、ため息（いき）をもらしました。\nやがて、ちょうは別（わか）れを告（つ）げました。その後（あと）で、花（はな）はいつまでも深（ふか）く悲（かな）しみに沈（しず）んでいました。\nあくる日（ひ）も、夜（よ）が明（あ）けると、花（はな）は、うすい花弁（はなびら）を海（うみ）の方（ほう）から吹（ふ）いてくる風（かぜ）にそよがせながら憂（うれ）えていました。\nそのとき一羽（わ）の名（な）も知（し）らない小鳥（ことり）が、そばの木立（こだち）にきてとまって、花（はな）を見（み）おろしながら、\n「おまえがいちばんしあわせ者（もの）だ。そんなに悲（かな）しむものじゃない。」と、花（はな）にいって、どこへか飛（と）び去（さ）ってしまったのです。\nとこなつの花（はな）は、小鳥（ことり）のいったことが、ただ自分（じぶん）を哀（あわ）れに思（おも）ってなぐさめてくれる言葉（ことば）だとしか思（おも）いませんでした。その後（のち）も、花（はな）は、さびしい日（ひ）を送（おく）ってきました。\n日（ひ）の光（ひかり）は、だんだん南（みなみ）の方（ほう）へ遠（とお）ざかりました。そして、海（うみ）の上（うえ）から吹（ふ）いてくる風（かぜ）が寒（さむ）くなりました。しかし、そこは、うしろの北（きた）には山（やま）をしょっていました。ほかから見（み）れば、ずっと暖（あたた）かでありました。それですから、とこなつの花（はな）の葉（は）は、いつも青々（あおあお）としていました。\nある朝（あさ）のことであります。太陽（たいよう）が海（うみ）から上（あ）がってまだ間（ま）もない時分（じぶん）でありました。いつかのこちょうが、昔（むかし）の面影（おもかげ）もなく、みじめなみすぼらしいふうをして、しょんぼりとたずねてきました。両方（りょうほう）の羽（はね）は、暴風（あらし）にあったとみえて疲（つか）れていました。\n「どうなさったのですか？」と、とこなつの花（はな）は、びっくりしてたずねました。\n「もういわんでください。昨夜（ゆうべ）の暴風（あらし）で、花（はな）という花（はな）は、すっかりしぼんでしまい、私（わたし）たちはみんな死（し）んだり傷（きず）ついたりしました。私（わたし）は、やっとここまで逃（に）げてきました。どうぞ、しばらく休（やす）まさせてください。」と、ちょうは答（こた）えました。\nその晩（ばん）、この南（みなみ）の海（うみ）に面（めん）したがけにも霜（しも）が降（お）りたほど、寒（さむ）かったのです。あくる朝（あさ）、花（はな）は目（め）をさましますと、美（うつく）しかったこちょうは、傷（きず）ついたまま冷（つめ）たくなって葉（は）の上（うえ）に気絶（きぜつ）をしていたのです。花（はな）はもどかしがりながら、早（はや）く太陽（たいよう）が照（て）らすのを待（ま）っていました。そのうちに、風（かぜ）が吹（ふ）くと、ちょうの体（からだ）は、深（ふか）いがけの下（した）に転（ころ）がり落（お）ちてしまいました。\n转载自：https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51026_47958.html\r作者：小川未名\n","permalink":"https://hitszjla.club/readings/littleredflower/","summary":"欢迎来到文学部“每周一文”活动！本次活动节选了\u003cstrong\u003e小川未明\u003c/strong\u003e的「小さな赤い花」，这是一篇以童话为外壳、蕴含深刻人生寓意的作品。作者借一朵生于悬崖的小花之眼，描绘了“比较”与“命运”的微妙关系，在静谧而略带哀愁的叙述中，引导读者重新思考何为不幸、何为幸福。本文仅供学习研究之用。","title":"每周一文：小さな赤い花"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-14-n4n5/","summary":"","title":"～てみる"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-14-n1/","summary":"","title":"～とあれば"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-14-n2/","summary":"","title":"～反面（半面）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-14-n3/","summary":"","title":"～間／間に"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2026-04-14/","summary":"","title":"第十三次每週文法"},{"content":"大家好！\nHITsz日语社文学部将举办 Anisongs / 视觉小说歌牌趣味活动 🎶\n📅 活动信息 时间：周日晚 6:00～10:00（4月12日） 地点：H401 🌟 活动亮点 🎯 零基础友好 📖 现场教学规则 🎤 动漫 \u0026amp; 日语爱好者交流 欢迎大家踊跃参与！\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/20260408karuta/","summary":"\u003cp\u003e大家好！\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHITsz日语社文学部将举办 \u003cstrong\u003eAnisongs / 视觉小说歌牌趣味活动\u003c/strong\u003e 🎶\u003c/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 id=\"-活动信息\"\u003e📅 活动信息\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e时间\u003c/strong\u003e：周日晚 6:00～10:00（4月12日）\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e地点\u003c/strong\u003e：H401\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"活动海报\" loading=\"lazy\" src=\"/image/karuta.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 id=\"-活动亮点\"\u003e🌟 活动亮点\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e🎯 零基础友好\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e📖 现场教学规则\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e🎤 动漫 \u0026amp; 日语爱好者交流\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e欢迎大家踊跃参与！\u003c/p\u003e","title":"Anisongs / 视觉小说歌牌活动"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-07-n3/","summary":"","title":"～だらけ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-07-n2/","summary":"","title":"～つつ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-07-n1/","summary":"","title":"～べく"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-04-07-n4n5/","summary":"","title":"～までに"},{"content":"\n春泥棒 - ヨルシカ 专辑：春泥棒 作曲：n-buna 作词：n-buna 网易云\r高架橋こうかきょうを抜ぬけたら雲くもの隙間すきまに青あおが覗のぞいた\n穿过高架桥，从云隙间窥见一抹蔚蓝\n最近さいきんどうも暑あついからただ風かぜが吹ふくのを待まってた\n近来实在是燥热难耐，只是静候着一缕清风\n木陰こかげに座すわる\n坐在树荫下\n何なにか頬ほおに付つく\n有什么东西粘上了脸颊\n見上みあげれば頭上ずじょうに咲さいて散ちる\n向上望去，头顶一片花开花落\nはらり、僕ぼくらもう息いきも忘わすれて\n飞花飘零，我们连呼吸也忘却\n瞬まばたきさえ億劫おっくう\n甚至不愿眨眼あ\nさぁ、今日きょうさえ明日あす過去かこに変かわる\n看吧，就连今天到了明日也将变成过去\nただ風かぜを待まつ\n只是静候春风\nだから僕ぼくらもう声こえも忘わすれて\n所以我们连声音也忘却\nさよならさえ億劫おっくう\n甚至不愿说出再见\nただ花はなが降ふるだけ晴はれり\n只是落花纷纷\n今いま、春吹雪はるふぶき\n此刻，阳光明媚，樱飞漫天\n次つぎの日ひも待まち合あわせ\n第二天也是碰头的日子\n花見はなみの客きゃくも少すくなくなった\n来赏花的游客也变少了\n春はるの匂においはもう止やむ\n春日的气息已然画上句点\n今年ことしも夏なつが来くるのか\n今年也要迎来夏天了吗？\n高架橋こうかきょうを抜ぬけたら道みちの先さきに君きみが覗のぞいた\n穿过高架桥，在道路的前方瞥见了你的身影\n残のこりはどれだけかな\n究竟还剩下多少次呢？\nどれだけ春はるに会あえるだろう\n究竟还能遇见多少次春天呢？\n川沿かわぞいの丘おか、木陰こかげに座すわる\n沿着河川的小丘上，坐在树荫下\nまた昨日きのうと変かわらず今日きょうも咲さく花はなに\n还是一如昨日，望着盛放的樱花\n僕ぼくらもう息いきも忘わすれて\n我们连呼吸也忘却\n瞬まばたきさえ億劫おっくう\n甚至不愿眨眼\n花はな散ちらせ今いま吹ふくこの嵐あらしは\n此刻吹落花海的这阵大风\nまさに春泥棒はるどろぼう\n正是窃走春日的盗贼\n風かぜに今日きょうももう時ときが流ながれて\n今天的时间就这样于风中流逝\n立たつことさえ億劫おっくう\n连站着也觉得麻烦\n花はなの隙間すきまに空そら、散ちれり\n花间的天空\nまだ、春吹雪はるふぶき\n仍是落花纷纷，樱飞漫天\n今日きょうも会あいに行いく\n今天也要去见你\n木陰こかげに座すわる\n坐在树荫下\n溜息ためいきを吐つく\n轻声叹气\n花はなももう終おわる\n花季也要结束了\n明日あすも会あいに行いく\n明天也要去见你\n春はるがもう終おわる\n春天也要结束了\n名残なごるように時間じかんが散ちっていく\n又好像有些恋恋不舍，时间就这样悄然而逝\n愛あいを歌うたえば言葉ことば足たらず\n言语远不足以用来歌唱我的爱意\n踏ふむ韻いんさえ億劫おっくう\n连押韵也只觉得麻烦\n花開はなひらいた今いまを言葉如ことばごときが語かたれるものか\n此刻樱花满开的盛景岂能用三言两语述说？\nはらり、僕ぼくらもう声こえも忘わすれて\n飞花飘零，我们连声音也忘却\n瞬まばたきさえ億劫おっくう\n甚至不愿眨眼\n花見はなみは僕ぼくらだけ\n仅有你和我两人的赏花\n散ちるなまだ、春吹雪はるふぶき\n春意尚在，樱飞漫天\nあともう少すこしだけ\n还剩下一点点\nもう数かぞえられるだけ\n还能继续数下去\nあと花はな二ふたつだけ\n还余下春花两瓣\nもう花はな一ひとつだけ\n还剩一簇春花孤绽\nただ葉はが残のこるだけ、はらり\n最后只留绿叶独展\n今いま、春仕舞はるじまい\n此刻，飞花飘零，春日了完\n1.覗のぞく: 窥视，露出，显现（动词）。\n2.億劫おっくう: 嫌麻烦，懒得做，觉得费事（名词/二类形容词）。\n3.桜吹雪さくらふぶき（及歌词中的 春吹雪はるふぶき）: 樱花如暴风雪般纷纷散落的壮丽景象（名词）。\n4.嵐あらし: 风暴，狂风，暴风雨（名词）。\n5.仕舞しまい: 结束，终结，收尾（名词）。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E6%98%A5%E6%B3%A5%E6%A3%92/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Harudorobo.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"春泥棒 - ヨルシカ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2026-04-07/","summary":"","title":"第十二次每週文法"},{"content":"\n芝居を観るのに客席に坐らず、監事室で観るのは本式ではない、と常々思っている。だが、私の場合芝居を観る話はいつも突然にもちあがるので、客席がない。だから監事室で観せていただくほかない。\n監事室で観ると具合の良いことには、他の人の迷惑にならずに水割りウィスキーを飲める。その上、客席にいては観ることのできない、高名なる作者や偉い演出家の先生方を眺めることができる。これは私にとって芝居以上に興味がある。\n水割りウィスキーとこういった興味にひかれて、芝居を観る時には監事室でみることにしている。\n先日も、ある劇場の監事室で、水割りを飲みながら楽しんでいた。ところが何の加減かやたらとねむくなってきた。係の人に頼んで食堂に椅子を並べてもらい、横になることにした。\n座の人が心配して、毛布や枕を持ってきてくれた。そこでしばらく仮睡したのだが、このでき事がどこの劇場で起ったのか、後で考えてみても、なかなか思い出せない。\nその頃私用もあって京都の南座、名古屋の御園座（みそのざ）、新橋演舞場を観て歩いた。だから、たしかにこの三劇場の中の一つでのことなのだが、それがどうにもはっきりしない。\nというのは、こんな事件が引続いて起ったからなのだ。\n目が覚めると生理的放出欲を感じた私は、通りすがりの少女に、\n「すみませんが、お手洗につれていってください」\nと頼んだ。\nその愛らしい案内嬢は、気軽く、\n「どうぞこちらへ」\nと先に立って歩きだした。\nその少女は食堂を横切り、次第次第に、コック部屋の方へ歩いていく。\n私もその時いくらか不審に思ったのだが、仮眠から覚めたばかりで、まだはっきりしない頭脳は思考力を回復していなかったのでしょう。黙ってコック部屋に入っていった。\nやがてコック長の前にたった少女が何事かつげている。\n「どうぞどうぞ」\nそのコック長もにこやかに対応した。\nだが、私の目の前にあらわれたものは、水の一杯はってある洗面器であった。\n私が連れていかれた所は、まことにまぎれもなく「お手洗」であった。\n私としては大変な勘違いの中にいたわけである。思わず笑いながら、あらためて「要すればＷＣへ行きたかったのだ」と告げた。\n少女はまっかになり、コック長は笑い出し、部屋にいた者全員がふきだした。\n私はこの大笑いによって救われたのだが、東京では「お手洗」といえば、間違いなくＷＣのことと通ずる筈だ。通じないからには、その事件の起った所は、京都か名古屋に違いない。\nだいいち私は新橋演舞場なら建った時から知っている。私はそう信じていた。\nしかし、京都へ同行したＳ社のＮ君、名古屋で一緒に芝居を観たＡ社のＫ君は、そんな事件はなかったと証言する。\n同行の諸君がそばにいれば、「お手洗」を少女にきく必要もないわけだ。そうなれば新橋演舞場しかない。\nいったい私はどこの「お手洗」を探してあるいたのだろう。思いまどっていた私はようやく次のことに考え及んだのである。\n新橋演舞場にいる案内の少女でも、東京育ちばかりとは限らない。北海道、青森生れの少女もいるだろうし、四国、九州から上京した少女もいるだろう。\nそれでなくともこの求人難の時代である。\n今の東京はいろいろな要素が入りこんできているのだ。言葉にしても関西弁をはじめいろいろなお国言葉お国なまりが入りまじってしまい、こちらの思っていることを正しく相手に伝えるのが、だんだん難しくなってきた。経済成長の歪ゆがみとやらがこんな所にもあらわれてきたのだろうか。\nそんなことはともかく、人生には時々思いがけないでき事があると今度あらためて感じたわけである。（口述）\n「文藝春秋」（昭和三十九年十月）\r转载自：\nhttps://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/60092_78429.html\n作者：山本周五郎\n","permalink":"https://hitszjla.club/readings/%E3%81%8A%E6%89%8B%E6%B4%97/","summary":"欢迎来到文学部“每周一文”活动！本次活动节选了\u003cstrong\u003e山本周五郎\u003c/strong\u003e的「お手洗」，该文章展现了上世纪60年代日本不同地区的文化差异。本文仅供学习研究之用。","title":"每周一文：お手洗"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-31-n3/","summary":"","title":"～おきに"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-31-n2/","summary":"","title":"～からこそ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-31-n1/","summary":"","title":"～ずくめ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-31-n4n5/","summary":"","title":"～にする"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2026-03-31/","summary":"","title":"第十一次每週文法"},{"content":"\n終わらない物語- 鈴湯 专辑：さくら、もゆ。-as the Night\u0026rsquo;s, Reincarnation- ミュージックコレクション 作曲： 野崎心平 作词：山本美禰子 网易云 開ひらいたアルバムから\n展开的相簿中\n零こぼれた春はるの欠片かけら\n零散的春日碎片\n出で会あった日ひのその白しろさ\n与你邂逅那那一日的纯白\n色褪いろあせないまま変かわらずに\n犹如不会褪色一样\n朝日あさひが髪かみを撫なでて\n清晨初醒轻理头发\n眩まぶしい光ひかりを散ちらす\n炫目的晨光零落散在发梢\n出で会あった日ひの思おもい出でを\n与你邂逅的那一天的记忆\n色鮮いろあざやかに描えがくよ\n描绘以绚丽的色彩\n視線しせんが擦すれ違ちがう度たび\n视线错开的瞬间\n高鳴たかなる鼓動こどうを抑おさえた\n强忍着急促不安的心跳\n初はじめて触ふれた指ゆびでなぞった名前なまえ\n以初次触碰你的手指描出你的名字\n心こころまで染そめ上あげて\n浸染至心田\n全すべてを変かえて行ゆく\n一切都变了 不似从前\n春空はるぞら舞まう花はなびらは\n漫舞于春日天空的花瓣\n過すぎ去さった奇跡きせきじゃなく\n并不是早已消逝的奇迹\n巡めぐった季節きせつを超こえても輝かがやいて\n超越循环的季节后仍在绽放着光芒\n二人ふたりの未来みらいを彩いろどるよ\n为两人的明天饰上曼妙的色彩\n春風はるかぜ吹ふくこの場所ばしょで\n春风轻抚的此处\n懐なつかしい舞台ぶたいの上うえ\n无比怀念的舞台之上\n重かさねた思おもいの数かずだけ迷まよわずに\n不要陷入重叠交织的回忆\n二人ふたりで描えがいて行ゆこう\n与两人一起描绘的\n新あたらしい物語ものがたりを\n崭新的故事\n放課後ほうかご待まち合あわせて\n于放学后一起约会吧\n帰かえった夕日ゆうひの色いろ\n归家路上映照着夕阳的色彩\n夜空よぞら浮うかぶ月つきのように\n犹如浮现在夜空的月亮\n君きみが傍そばに行いてくれた\n你并行在我的身边\n視線しせんが打ぶつかる度たびに\n每当视线恰好对上的时候\n近ちかづく鼓動こどうを数かぞえた\n细数着心情为之喜悦的次数\n初はじめて触ふれた頬ほおの震ふるえた今いまも\n初次碰触的脸颊的喜悦的颤抖\n心こころまで染そめ上あげて\n直染至心间\n全すべてを変かえて行ゆく\n万物都在徐徐前行\n繰くり返かえす時ときを\n蓦然回首之时\n幾千いくせんの夜よるを\n数千的夜晚\n永遠えいえんに過すごすこの先さきもずっと\n将来永远都会绽放下去\n冬ふゆの窓まどに払はらう風かぜは\n轻轻敲打窗户的冬日寒风\n穢けがれのない思おもいの乗のせて飛とんで行いく\n乘上纯净无暇的思念飞向远方\n春空はるぞら舞まう思おもい出では\n漫舞于春日的回忆\n過すぎ去さった奇跡きせきじゃなく\n并非就此褪色的点滴奇迹\n明日あしたへ踏ふみ出だす背中せなかをそっと押おす\n轻轻推拥迈向明日的背影\n昨日きのうから届とどく贈おくり物ものだよ\n这是昨日送来的礼物哟\n春風はるかぜ吹ふくこの場所ばしょで\n春风轻抚的此处\n新あたらしい舞台ぶたいの上うえ\n崭新的舞台之上\n重かさねた手てと手てをもう二度にどと離はなさずに\n紧握在一起的双手再也不会分离\n二人ふたりで今いま歩あるき出だそう\n两人一同迈向前方\n終おわらない物語ものがたりを\n向着永不完结的物语\n词汇用法： 1.白しろさ: 纯白，洁白（名词）。一类形容词去「い」+「さ」，可以将形容词名词化，表示某种性质或状态的程度。例如：「高たかさ」（高度）、「甘あまさ」（甜度）。歌词中指代初遇那天纯洁无暇的记忆。\n2.色褪いろあせる: 褪色，失去光泽。可以指物理上的颜色变淡，在文学表达中常用来形容“记忆、感情变得模糊或失去最初的鲜活感”。否定形「色褪いろあせない」，意为“永不褪色”。\n3.鮮あざやか: 鲜艳，绚丽，生动（二类形容词/形动词）。它的副词形式「色鮮いろあざやかに」，修饰动词「描えがく」（描绘），表示“将记忆色彩绚丽地描绘出来”。\n4.擦すれ違ちがう: 擦肩而过，错开。复合动词。既可以指人在路上擦肩而过，也可以指事物、时间或感情上的交错。歌词中的「視線しせんがすれ違ちがう」描绘了两人互相偷看，但视线恰好错开、没有直接对视的青涩瞬间。\n5.高鳴たかなる鼓動こどう: 剧烈跳动的心脏/急促的心跳。「高鳴たかなる」指（钟声、心跳等）剧烈鸣响、跳动；「鼓動こどう」即心跳。这是日文恋爱歌曲中的高频词汇，用来形容因为紧张或心动而小鹿乱撞的状态，如歌曲「心拍数」的副歌歌词「高鳴る鼓動が伝えてく」。\n6.染そめ上あげる: 彻底染上，完全浸染。动词连用形+「上あげる」，表示动作的彻底完成或达到极致。\n7.彩いろどる: 点缀，着色，使……增添光彩。常用于抽象事物的修饰，比如歌词中的「未来みらいを彩いろどる」（为未来增添色彩），带有一种赋予事物美好生机的语感。\n8.打ぶつかる: 碰撞，相遇，冲突。与「すれ違ちがう」形成递进对比，这里是「視線しせんがぶつかる」，意为两人的目光终于真正撞在了一起。\n9.穢けがれ: 污秽，杂念，不纯洁。「穢けがれのない思おもい」是极其纯洁、不带任何世俗杂质的思念，非常贴合整首歌那种如冬日初雪般透明的情感基调。\n10.そっと: 轻轻地，悄悄地，静静地（副词）。多用于不愿惊动他人、温柔地做某个动作。歌词中的「背中せなかをそっと押おす」（轻轻推拥背影）是一个非常经典的日文意象，表示温柔地给予某人前进的勇气和鼓励。本曲出处「さくら、もゆ」中也有多次提到的台词「世界はそっと、溜め息をつく」（世界于此，稍作叹息）。\n11.物語ものがたり: 故事，传说（名词）。与普通的「話はなし（话语/小故事）」不同，「物語ものがたり」带有更强烈的文学色彩、浪漫色彩或史诗感，指两人共同谱写的人生篇章。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E7%B5%82%E3%82%8F%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E7%89%A9%E8%AA%9E/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Owaranaimonogatari.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"終わらない物語- 鈴湯"},{"content":" 桜の樹の下には屍体（したい）が埋まっている！ これは信じていいことなんだよ。何故（なぜ）って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。\nどうして俺が毎晩家へ帰って来る道で、俺の部屋の数ある道具のうちの、選（よ）りに選ってちっぽけな薄っぺらいもの、安全剃刀の刃なんぞが、千里眼のように思い浮かんで来るのか――おまえはそれがわからないと言ったが――そして俺にもやはりそれがわからないのだが――それもこれもやっぱり同じようなことにちがいない。\nいったいどんな樹の花でも、いわゆる真っ盛りという状態に達すると、あたりの空気のなかへ一種神秘な雰囲気を撒き散らすものだ。それは、よく廻った独楽（こま）が完全な静止に澄むように、また、音楽の上手な演奏がきまってなにかの幻覚を伴うように、灼熱（しゃくねつ）した生殖の幻覚させる後光のようなものだ。それは人の心を撲（う）たずにはおかない、不思議な、生き生きとした、美しさだ。\nしかし、昨日、一昨日、俺の心をひどく陰気にしたものもそれなのだ。俺にはその美しさがなにか信じられないもののような気がした。俺は反対に不安になり、憂鬱（ゆううつ）になり、空虚な気持になった。しかし、俺はいまやっとわかった。\nおまえ、この爛漫（らんまん）と咲き乱れている桜の樹の下へ、一つ一つ屍体が埋まっていると想像してみるがいい。何が俺をそんなに不安にしていたかがおまえには納得がいくだろう。\n馬のような屍体、犬猫のような屍体、そして人間のような屍体、屍体はみな腐爛（ふらん）して蛆（うじ）が湧き、堪（たま）らなく臭い。それでいて水晶のような液をたらたらとたらしている。桜の根は貪婪（どんらん）な蛸（たこ）のように、それを抱きかかえ、いそぎんちゃくの食糸のような毛根を聚（あつ）めて、その液体を吸っている。\n何があんな花弁を作り、何があんな蕊（しべ）を作っているのか、俺は毛根の吸いあげる水晶のような液が、静かな行列を作って、維管束のなかを夢のようにあがってゆくのが見えるようだ。\n――おまえは何をそう苦しそうな顔をしているのだ。美しい透視術じゃないか。俺はいまようやく瞳（ひとみ）を据えて桜の花が見られるようになったのだ。昨日、一昨日、俺を不安がらせた神秘から自由になったのだ。\n二三日前、俺は、ここの溪（たに）へ下りて、石の上を伝い歩きしていた。水のしぶきのなかからは、あちらからもこちらからも、薄羽かげろうがアフロディットのように生まれて来て、溪の空をめがけて舞い上がってゆくのが見えた。おまえも知っているとおり、彼らはそこで美しい結婚をするのだ。しばらく歩いていると、俺は変なものに出喰（でく）わした。それは溪の水が乾いた磧（かわら）へ、小さい水溜を残している、その水のなかだった。思いがけない石油を流したような光彩が、一面に浮いているのだ。おまえはそれを何だったと思う。それは何万匹とも数の知れない、薄羽かげろうの屍体だったのだ。隙間なく水の面を被っている、彼らのかさなりあった翅（はね）が、光にちぢれて油のような光彩を流しているのだ。そこが、産卵を終わった彼らの墓場だったのだ。\n俺はそれを見たとき、胸が衝（つ）かれるような気がした。墓場を発（あば）いて屍体を嗜（この）む変質者のような残忍なよろこびを俺は味わった。\nこの溪間ではなにも俺をよろこばすものはない。鶯（うぐいす）や四十雀（しじゅうから）も、白い日光をさ青に煙らせている木の若芽も、ただそれだけでは、もうろうとした心象に過ぎない。俺には惨劇が必要なんだ。その平衡があって、はじめて俺の心象は明確になって来る。俺の心は悪鬼のように憂鬱に渇いている。俺の心に憂鬱が完成するときにばかり、俺の心は和（なご）んでくる。\n――おまえは腋（わき）の下を拭（ふ）いているね。冷汗が出るのか。それは俺も同じことだ。何もそれを不愉快がることはない。べたべたとまるで精液のようだと思ってごらん。それで俺達の憂鬱は完成するのだ。\nああ、桜の樹の下には屍体が埋まっている！\nいったいどこから浮かんで来た空想かさっぱり見当のつかない屍体が、いまはまるで桜の樹と一つになって、どんなに頭を振っても離れてゆこうとはしない。\n今こそ俺は、あの桜の樹の下で酒宴をひらいている村人たちと同じ権利で、花見の酒が呑（の）めそうな気がする。\n转载自： https://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/427_19793.html\r作者：梶井基次郎\n","permalink":"https://hitszjla.club/readings/%E6%A1%9C%E3%81%AE%E6%A8%B9%E3%81%AE%E4%B8%8B%E3%81%AB%E3%81%AF/","summary":"欢迎来到文学部“每周一文”活动！本次活动节选了\u003cstrong\u003e梶井基次郎\u003c/strong\u003e的「桜の樹の下には」，这是他笔下极具代表性的随笔之一，通过对樱花之美的反常想象，揭示出美与不安之间微妙而深刻的联系。本文仅供学习研究之用。","title":"每周一文：桜の樹の下には"},{"content":"🎬 日语社周末放映会公告（地点确定！） 大家好！本周末日语社将带来两场放映活动，欢迎大家前来参与✨\n📽️ ① 合办放映会：《超时空辉夜姬》 合办方：日语社 × 雪璇 时间：3月29日（周日）19:30 - 22:00 地点：T4503 本场为合办特别放映，欢迎大家一起沉浸在这部动漫电影的世界中！\n🎥 ② 日语社单独放映：「电锯人 蕾塞篇」 时间：3月28日（周六）19:30 - 22:00 地点：T4503 在这个夜晚，与日语社一起潜入东京那场苦涩而绚烂的雨夜。\n在硝烟与咖啡香气交织的世界里，纯真与残酷、谎言与告白共同奏响一曲破碎的恋歌。\n让我们跟随那个名为蕾塞的少女，在银幕的微光下，感受藤本树笔下那份如烟花般转瞬即逝、却又炽热夺目的浪漫。\n📖 作品简介 在东京连绵的雨中，电次在窄小的咖啡馆里遇见了命定的少女。\n从雨夜的避雨亭到午夜的学校泳池，从祭典的烟花到生死一线的追逐。\n这不仅是一场关于恶魔与猎人的对峙，更是一段在欺瞒与真情之间，绝望求索的青春悲剧。\n有些花注定要在爆炸中盛开，而有些心愿，终究迷失在了前往咖啡馆的街角。\n「私の匂い、まだ火薬の匂いするかな？」\n——“我身上的味道，闻起来还是像硝烟一样吗？”\n🎉 欢迎大家周末和日语社一起看电影！\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/chainsawkaguya/","summary":"\u003ch2 id=\"-日语社周末放映会公告地点确定\"\u003e🎬 日语社周末放映会公告（地点确定！）\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e大家好！本周末日语社将带来两场放映活动，欢迎大家前来参与✨\u003c/p\u003e\n\u003cdiv style=\"display: flex; gap: 16px; justify-content: center; flex-wrap: wrap;\"\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cfigure\u003e\r\n    \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"/image/reze.jpg\" width=\"45%\"/\u003e \r\n\u003c/figure\u003e\r\n\n\u003cfigure\u003e\r\n    \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"/image/kaguya.jpg\" width=\"45%\"/\u003e \r\n\u003c/figure\u003e\r\n\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\r\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 id=\"--合办放映会超时空辉夜姬\"\u003e📽️ ① 合办放映会：《超时空辉夜姬》\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e合办方\u003c/strong\u003e：日语社 × 雪璇\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e时间\u003c/strong\u003e：3月29日（周日）19:30 - 22:00\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e地点\u003c/strong\u003e：T4503\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e本场为合办特别放映，欢迎大家一起沉浸在这部动漫电影的世界中！\u003c/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 id=\"--日语社单独放映电锯人-蕾塞篇\"\u003e🎥 ② 日语社单独放映：「电锯人 蕾塞篇」\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e时间\u003c/strong\u003e：3月28日（周六）19:30 - 22:00\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e地点\u003c/strong\u003e：T4503\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e在这个夜晚，与日语社一起潜入东京那场苦涩而绚烂的雨夜。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e在硝烟与咖啡香气交织的世界里，纯真与残酷、谎言与告白共同奏响一曲破碎的恋歌。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e让我们跟随那个名为蕾塞的少女，在银幕的微光下，感受藤本树笔下那份如烟花般转瞬即逝、却又炽热夺目的浪漫。\u003c/p\u003e\n\u003ch3 id=\"-作品简介\"\u003e📖 作品简介\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e在东京连绵的雨中，电次在窄小的咖啡馆里遇见了命定的少女。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e从雨夜的避雨亭到午夜的学校泳池，从祭典的烟花到生死一线的追逐。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e这不仅是一场关于恶魔与猎人的对峙，更是一段在欺瞒与真情之间，绝望求索的青春悲剧。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e有些花注定要在爆炸中盛开，而有些心愿，终究迷失在了前往咖啡馆的街角。\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e「私の匂い、まだ火薬の匂いするかな？」\u003cbr\u003e\n——“我身上的味道，闻起来还是像硝烟一样吗？”\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e🎉 欢迎大家周末和日语社一起看电影！\u003c/p\u003e","title":"日语社周末放映会合集"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-24-n2/","summary":"","title":"～だけに／だけあって（原因）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-24-n3/","summary":"","title":"～たまえ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-24-n4n5/","summary":"","title":"～てから"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-24-n1/","summary":"","title":"～を余儀なくさせる"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2026-03-24/","summary":"","title":"第十次每週文法"},{"content":"\n夢と葉桜- 初音ミク・青木月光 专辑：V love 25~Aperios~ 作曲：青木月光 作词：青木月光 网易云 QQ音乐 この川かわの流ながれるが如ごとく\n如这河川流动\n穏おだやかに音色ねいろが聞きこえる\n听闻那恬静的音色\n吹ふく風かぜが頬ほおを撫なでていく\n流过的风拂过面颊\n懐なつかしい思おもい出でが滲にじむ\n洇出那些眷恋回忆\n遙はるかなる空そらは\n遥远的天空\n胸むねを裂さくように\n如撕心般\n忘わすれ掛かけた記憶きおくを醒さます\n记起快要遗忘的记忆\n溢あふれるは涙なみだ\n泪水盈眶\n白しろい桜さくらの花はなの季節きせつは\n那雪白樱花的季节\n遠とおく夢ゆめの中なかにだけ\n仅存在遥远的梦中\n舞まい散ちる花はなびらの囁ささやいた\n飞散的花瓣的轻语\n忘わすれられない言葉ことば\n无法忘却的话语\n眠ねむれない夜よるを一人ひとりきり\n不眠之夜独自一人\n歩あるき出だす 微温ぬるい風かぜの中なか\n行走在温和的风中\n悪戯いたずらにはしゃいでいたまま\n淘气地那样喧闹着\n気きが付つけば思おもい出でに変かわる\n回过神却已成回忆\n月つきも雲隠くもがくれ\n浮云遮月\n蒸むし暑あつい日々ひびの\n闷热的一天天\n消けしたい記憶きおくも儚はかなくは\n想要消去的记忆也如虚幻\n止とまらない涙なみだ\n止不住的泪水\n刻きざまれる時間じかんは残酷ざんこくに\n刻划的时间如此残酷\n人ひとを縛しばり付つけ遊あそぶ\n束缚着人们以消遣\n青々あおあおと茂しげる桜さくらの葉はは\n群青繁茂的樱花叶\n何なにも語かたりはしない\n不发一语\n白しろい桜さくらの花はなの季節きせつは\n那雪白樱花的季节\n遠とおく夢ゆめの中なかにだけ\n仅存在遥远的梦中\n舞まい散ちる花はなびらの囁ささやいた\n飞散的花瓣的轻语\n忘わすれられない言葉ことば\n无法忘却的话语\n词汇用法： 1.如ごとく: 如同，像……一样。这是古典文法残留的表达，相当于现代日语里的「～のように」。在歌词中「流ながれるが如ごとく」意为“宛如河水流淌一般”，比直接说「流れるように」更具诗意和宿命感。\n2.なる: 这里的「なる」并不是动词“变成”，而是古典日语中形容动词（ナリ活用）连体形的残留。它接在词干后，用来修饰后面的名词。例如「遙はるかなる空そら」意为“遥远的天空”，比现代口语的「遙はるかな空そら」读起来更加庄重、宏大，带有强烈的叙事感。\n3.はしゃいでいたまま: 保持着（过去）欢闹的状态。「はしゃぐ」意为“喧闹、欢呼雀跃”；「～たまま」表示保持某种过去的动作或状态原封不动。精准捕捉了那种“过去无忧无虑嬉闹的时光，仿佛就定格在昨天”的怀旧感。\n4.忘わすれ忘わす掛かけた: 几乎要忘记的，快要想不起来的。动词连用形 +「掛かける」，表示动作刚刚开始、进行到一半，或者差点发生但并未彻底完成。「忘わすれ掛かけた記憶きおく」正是指那些在脑海中已经模糊、却突然被微风唤醒的尘封记忆。\n5.雲隠くもがくれ: 浮云遮蔽，隐匿。原指月亮或太阳被云层遮挡，在文学中常用来烘托凄清、黯淡的氛围。有时也引申比喻某人突然销声匿迹（比如“他突然失踪了”也可以用这个词）。「月つきも雲隠くもがくれ」渲染了思念无果的寂寥。\n6.縛しばり付つける: 牢牢绑住，死死束缚。这是一个生动的复合动词，由「縛しばる（绑）」和「付つける（附着、固定）」组成，强调动作的紧固程度。歌词紧接着用「遊ぶ（消遣、玩弄）」，将“残酷的时间”拟人化，生动刻画了人类在岁月流逝面前的无能为力。\n7.語かたりはしない: 绝不会开口，什么都不说。动词连用形 +「はしない」是对普通否定「しない」的强烈强调，加入了提示助词「は」，表达出一种笃定、冷酷的否定语气——繁茂的樱花叶只是静静伫立，绝不会对人的悲欢离合多言半句。\n8.夢ゆめと葉桜はざくら：「葉桜はざくら」指的是樱花花瓣凋谢散落后，长出翠绿新叶的樱花树。 它代表的季节通常是晚春到初夏，人们为了赏花而喧闹的场景已经过去，樱花树褪去了粉白色，变成了普通的、充满夏日生机的绿树。「夢ゆめ」与「葉桜はざくら」形成了极具张力的对比：「夢」 代表着过去美好的“飞散的花瓣轻语”的难忘时光，短暂、虚幻、“仅存在遥远的梦中”。「葉桜」 代表客观地不断流逝的现实时间。「青々と茂る桜の葉は 何も語りはしない」（群青繁茂的樱花叶不发一语），正是叶樱的写照。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E5%A4%A2%E3%81%A8%E8%91%89%E6%A1%9C/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Yumetohazakura.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"夢と葉桜- 初音ミク・青木月光"},{"content":"【放映会公告】 日语社文学部《乒乓》放映会\n时间： 3月21日（周六）18:10—22:40 地点： T4501 在这个热血难凉的夜晚，与日语社一同闯入那张球桌上的方寸世界。\n线条跳跃、极富生命力的画面中，天才与凡人、梦想与现实碰撞出最凌厉的火花。\n让我们听着节奏跳动的球鸣，在银幕的微光下，见证汤浅政明笔下那场关于“英雄”与“觉醒”的青春狂想。\n作品简介 五个性格迥异的少年，在乒乓球桌的两端展开了截然不同的竞技人生。\n是天赋带来的枷锁，还是汗水浇灌的救赎？\n从江之岛的海风到全国大赛的赛场，他们在高速旋转的乒乓球中，寻找着属于自己的生存之道。\n这不仅仅是一场体育竞赛，更是一次关于勇气、友情与自我和解的彻底突围。\n“血は鉄の味がする。”\n——血的味道，是铁的味道。\n欢迎每一位曾在梦想面前迷茫、却依然想听到“英雄参上”的你。\n让我们在光影之间，重新定义那份属于少年的、充满汗水与铁味的纯粹青春。\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/20260321pingpong/","summary":"\u003ch2 id=\"放映会公告\"\u003e【放映会公告】\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e日语社文学部《乒乓》放映会\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e时间：\u003c/strong\u003e 3月21日（周六）18:10—22:40\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e地点：\u003c/strong\u003e T4501\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg loading=\"lazy\" src=\"/image/pingpong.png\"\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e在这个热血难凉的夜晚，与日语社一同闯入那张球桌上的方寸世界。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e线条跳跃、极富生命力的画面中，天才与凡人、梦想与现实碰撞出最凌厉的火花。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e让我们听着节奏跳动的球鸣，在银幕的微光下，见证汤浅政明笔下那场关于“英雄”与“觉醒”的青春狂想。\u003c/p\u003e","title":"日语社文学部《乒乓》放映会"},{"content":"\nさびしい野原（のはら）の中（なか）に一本（ぽん）の木立（こだち）がありました。見渡（みわた）すかぎり、あたりは、まだ一面（めん）に真（ま）っ白（しろ）に雪（ゆき）が積（つ）もっていました。そして、寒（さむ）い風（かぜ）が、葉（は）の落（お）ちつくしてしまった枝（えだ）を吹（ふ）くのよりほかに、聞（き）こえるものもなかったのです。\n木（き）は、こうして毎日（まいにち）、長（なが）い寒（さむ）い冬（ふゆ）の間（あいだ）、さびしいのを我慢（がまん）していました。それにつけても、過（す）ぎ去（さ）った春（はる）、夏（なつ）、秋（あき）の間（あいだ）のいろいろ楽（たの）しかったこと、おもしろかったことを思（おも）い出（だ）していたのであります。\nその中（うち）でも、くびのまわりの赤（あか）い鳥（とり）が、枝（えだ）に巣（す）を造（つく）って、三羽（ば）の雛（ひな）をかえして、三羽（ば）の雛（ひな）が仲（なか）よく枝（えだ）から枝（えだ）へ飛（と）びうつっていましたのを、木（き）は忘（わす）れることができませんでした。\n「いまごろは、あの親子（おやこ）の鳥（とり）はどこへいったろう。さだめし暖（あたた）かな土地（とち）へいって、ああして、楽（たの）しくさえずったり、飛（と）びまわったりしているであろう。そして、また、こちらが春（はる）になって暖（あたた）かになったら、忘（わす）れずにやってくるかもしれない。そのときは、もう三羽（ば）とも雛鳥（ひなどり）は、大（おお）きくなっていることだろう。」と、木（き）は思（おも）いました。\nこうして、木立（こだち）は、毎日（まいにち）、風（かぜ）の音（おと）を聞（き）いて、白（しろ）い雲（くも）を見（み）つめるよりほかになかったので、さびしく、退屈（たいくつ）でなりませんでした。\n「ああ、早（はや）く春（はる）がきてくれればいい。」と、独（ひと）りで野原（のはら）の中（なか）で脊伸（せの）びをして、あくびをしましても、だれもそばで聞（き）いているものもなかったのです。\nしかるに、ある日（ひ）のこと、一羽（わ）の小（ちい）さなうぐいすがどこからか飛（と）んできて、この木（き）のこずえに止（と）まりました。\n木（き）は、さっそく、このうぐいすに話（はな）しかけたのであります。\n「うぐいすさん、見（み）れば、まだおまえさんはお若（わか）いが、この寒（さむ）いのにどこへおゆきなさるのですか。そして、どこからおいでなさいました。」と、木立（こだち）は、うぐいすに問（と）うたのであります。\nすると、年（とし）こそ幼（おさな）いが、りこうそうなうぐいすは、木（き）のいうことを頭（あたま）を傾（かたむ）けて聞（き）いていましたが、\n「私（わたし）は、あちらのふもとのやぶの中（なか）からやってきました。私（わたし）は、お母（かあ）さんといっしょに、そのやぶの中（なか）で暮（く）らしました。いい香（にお）いのする花（はな）が咲（さ）いていました。また赤（あか）い実（み）がなっていました。それは、いいところでした。私（わたし）は、お母（かあ）さんといっしょなら、けっしてよそへはゆきたいなどと思（おも）うことはありません。\nけれど、平常（いつも）お母（かあ）さんは、私（わたし）に向（む）かって、町（まち）の方（ほう）へいってはならない、おまえのようなよい子（こ）がいったら、きっと人間（にんげん）が捕（つか）まえて、かごの中（なか）に入（い）れてしまうだろう。これまで、このやぶから出（で）たもので、いくたり人間（にんげん）に捕（つか）まって帰（かえ）ってこないものがあるかしれない。しかし人間（にんげん）は殺（ころ）すのではない。かえって、うまいものを食（た）べさせ、暖（あたた）かにして、ときには水（みず）も浴（あ）びさせてくれて、大事（だいじ）にしてくれる。けれど、もう一生（しょう）帰（かえ）ってくることができないのだから、町（まち）の方（ほう）へいってはならないといわれました。\n私（わたし）は、なんだか町（まち）を一度（ど）見（み）たくてしかたがありません。たとえ、いくら見（み）たくても、お母（かあ）さんを残（のこ）してゆく気（き）は起（お）こらなかったのです。\nその私（わたし）の大事（だいじ）な、そして、このうえなく私（わたし）をかわいがってくださいましたお母（かあ）さんが、この秋（あき）、病気（びょうき）で死（し）んでしまわれたのです。私（わたし）は、気（き）が狂（くる）いそうでした。毎日（まいにち）、悲（かな）しくて泣（な）きあかしました。そのうちに冬（ふゆ）がきて雪（ゆき）が降（ふ）りました。しかし、私（わたし）は、長（なが）い間（あいだ）棲（す）んだ、そのやぶを離（はな）れる気（き）はしなかったのですが、このごろになって、せめては、一度（ど）なりと町（まち）へいって、その景色（けしき）をながめたり、また私（わたし）どもの仲間（なかま）の生活（せいかつ）を見（み）てきたいものだと思（おも）って、いま、旅立（たびだ）つ途中（とちゅう）にあるのでございます。」と、若（わか）いうぐいすは、目（め）に涙（なみだ）をためて答（こた）えました。\n木（き）は、しばらく、黙（だま）って聞（き）いていましたが、\n「おまえさんは、幼（おさな）いけれど、なかなかしっかりしていなさる。それなら、町（まち）へいっても人間（にんげん）に捕（と）らえられるようなことはあるまいから、見（み）てきなさるがいい。いくらお友（とも）だちが、いい生活（せいかつ）をしてもうらやみなさるな。帰（かえ）りには、またきっと立（た）ち寄（よ）ってください。」と、木（き）はいいました。\n「そんなら、いってきます。」といって、若（わか）いうぐいすは、灰色（はいいろ）の空（そら）をあちらへと、町（まち）の方（ほう）をさして姿（すがた）を消（け）してしまったのであります。\nまた、木（き）は独（ひと）りぼっちとなりました。\nどこを見（み）ても真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）が積（つ）もっていました。そして、絶（た）えず寒（さむ）い風（かぜ）が吹（ふ）いて、身震（みぶる）いせずにはいられなかったのです。夜（よる）になると、星（ほし）の光（ひかり）がものすごく頭（あたま）の上（うえ）を照（て）らしました。\n明（あ）くる日（ひ）から、木（き）は、幼（おさな）いうぐいすのことが気（き）にかかってなりませんでした。無事（ぶじ）でいようか、人間（にんげん）に捕（つか）まりはしないかと、木（き）は年（とし）をとっていましたので、いろいろのことが案（あん）じられてなりませんでした。\nうぐいすは、町（まち）にいって、高（たか）い煙突（えんとつ）を見（み）ました。車（くるま）のゆくのを見（み）ました。火（ひ）の見（み）やぐらを見（み）ました。いろいろなものを見（み）ました。そして、垣根（かきね）や、軒端（のきば）に身（み）を隠（かく）して、仲間（なかま）のいる家（うち）をのぞきました。すると障子（しょうじ）のはまった箱（はこ）の中（なか）に入（はい）って、仲間（なかま）がうたっていました。けれど、その箱（はこ）はばかに狭（せま）く窮屈（きゅうくつ）であったのです。なんだか、そのなき声（ごえ）に、聞（き）き覚（おぼ）えがあったようでした。もう気（き）が詰（つ）まるように感（かん）じて、そんなことをも考（かんが）える余裕（よゆう）もなく、ふたたび野原（のはら）の方（ほう）を指（さ）して飛（と）んできました。\n「ただいま、帰（かえ）りました。」といって、うぐいすは、木立（こだち）に止（と）まりました。\n木（き）は、うぐいすの帰（かえ）ってきたのを喜（よろこ）んで、\n「町（まち）は、どんなでした。」と聞（き）きました。\nうぐいすは、これに答（こた）えて、\n「たとえ町（まち）の生活（せいかつ）がどんなによくても、私（わたし）はやはり、お母（かあ）さんと暮（く）らした、山（やま）の生活（せいかつ）がいちばん好（す）きです。」といいました。\nうぐいすは、山（やま）のやぶへ帰（かえ）るときに、一声（ひとこえ）いい音色（ねいろ）を出（だ）してなきました。野原（のはら）も、森（もり）も、木立（こだち）はもちろんのこと、その音色（ねいろ）に耳（みみ）を傾（かたむ）けました。そして、彼（かれ）らは、一時（じ）に長（なが）い眠（ねむ）りから呼（さ）びさまされたように、感心（かんしん）したのでありました。\n二、三日（にち）すると、春（はる）が、この野原（のはら）にも、木立（こだち）にも、森（もり）にもやってきたのです。\n――一九二〇・一二作――\r转载自：\nhttps://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51012_51310.html\n作者：小川未明\n","permalink":"https://hitszjla.club/readings/%E6%98%A5%E3%81%8C%E6%9D%A5%E3%82%8B%E5%89%8D/","summary":"欢迎来到文学部“每周一文”活动！本次活动节选了\u003cstrong\u003e小川未明（おがわ みめい）\u003c/strong\u003e的写于1920年的短篇童话「春が来る前」。本文仅供学习研究之用。","title":"每周一文：春が来る前"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-17-n4n5/","summary":"","title":"～かどうか"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-17-n3/","summary":"","title":"～返す"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-17-n1/","summary":"","title":"～術がない"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2026-03-17/","summary":"","title":"第九次每週文法"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-17-n2/","summary":"","title":"一向に～ない"},{"content":"\nザムザ - 25時、Nightcordで 专辑：ザムザ 作曲：てにをは 作词：てにをは 网易云\r使つかい古ふるした自分じぶんの名前なまえにあえてキッチュなルビを振ふって\n给自己早已用旧的名字 刻意附上附庸风雅的发音\n高潔こうけつを打うち負まかせるくらいに恐おそろしくなる　骨ほねの髄ずいまで\n如此为之似乎足以毁弃一切高洁 何其可怖 深入骨髓\n今いまはどんな風ふうに見みえてますか？醜みにくいですか？それはそっか\n此时此刻你眼中的我又是如何？丑陋不堪吗？这也是当然吧\nどうか林檎りんごを投なげ付つけないで　胸むねにLock up　Lock up ザムザ\n还请不要拿苹果砸向我 就将其紧锁于胸中吧 萨姆沙\n「鏡かがみをご覧らん」誰だれかが囁ささやく　うまくいったら儲もうけものさ\n“照照镜子吧”不知是谁在窃语 若能顺利成功该有多少利益啊\n甘あまい言葉ことばも笑顔えがおも通つうじない　走はしり出だしたらたらもう獣けものだ\n天真的言语与笑容都无法理解 飞奔而出时此身已为野兽\n月つきの真下ましたを彷徨うろつきながら考かんがえてた　夜よすがら\n在月光照耀之下徘徊整夜 一边游荡 一边思索\n悪夢あくむにどの指ゆび立たててやるべきかってね\n面对噩梦应该竖起哪根手指才对呢\nズキズキズキ『ズキズキズキ』\n刺痛刺痛刺痛『刺痛刺痛刺痛』\nズキンズキンズキン『ズキンズキン』\n阵痛阵痛阵痛『阵痛阵痛』\nズキズキズキ『ズキズキズキ』\n刺痛刺痛刺痛『刺痛刺痛刺痛』\nズキ ズキ ズキン\n刺痛 刺痛 阵痛\n変かわれ\n改变吧\n誰だれだって魂たましい辛辛からがら\n任谁的灵魂都充满艰辛\nズキズキズキ\n刺痛刺痛刺痛\n痛いたみと怒いかれる人ラングラーを喰くらったったらった\n痛苦和会愤怒的人（Wrangler）都被吃干抹净了\nだのに何故なぜだろう今いまも\n可为何此时此刻仍会\nズキズキズキって\n如此不断刺痛着呢\n派手はでな尻尾しっぽを引ひき摺ずり行ゆく\n继续拖着那夸张的尾巴前行\nザザザザ　ザムザ\n萨萨萨萨 萨姆沙\n「現実げんじつはもういい」なんて云いうなよザムザ\n“已经受够现实了”别再说出这种话啦萨姆沙\nおーいえー\nOh Yeah——\n『ズキズキズキ』\n『刺痛刺痛刺痛』\nザザザザ　ザムザ\n萨萨萨萨 萨姆沙\n「ごめんね。ちっとも上手じょうずに生いきて上あげられなくて」と伝つたえて\n“抱歉啊。甚至都没能为你好好活一次”如是说道\n否定形ひていけいの笑顔えがおでも欲ほしくて 人間様にんげんさま成なり切きってる亡霊ぼうれい\n即使是表达否定的笑容也渴望拥有 完全是扮演着人类模样的亡灵\n自分じぶんの弱音よわねに相槌あいづちばかりだった\n一味地为自己的泄气话随声附和\n当然とうぜんあなたと真面まともに喧嘩けんかも出来できなかった\n当然也从来没能和你好好吵过一架\nズキズキズキ『ズキズキズキ』\n刺痛刺痛刺痛『刺痛刺痛刺痛』\nズキンズキンズキン『ズキンズキン』\n阵痛阵痛阵痛『阵痛阵痛』\nズキズキズキ『ズキズキズキ』\n刺痛刺痛刺痛『刺痛刺痛刺痛』\nズキ　ズキ　ズキン\n刺痛 刺痛 阵痛\n変かわれそうにないやいや\n看来是还没能改变啊\n冗談じょうだんじゃない　夢ゆめを食たべないで\n这不是玩笑 不要吃掉梦想啊\nズキズキズキ\n刺痛刺痛刺痛\n小洒落こじゃれた絶望ぜつぼうを歌うたったったらった\n不断歌唱着略带滑稽的绝望\nどうしようもない成なれの果はてでも\n就算是毫无办法的穷途末路\nズキズキズキって\n所带来的阵阵刺痛\nいつか愛いとしい歌うたになるさ\n总有一天也会变成值得怜爱的歌谣呀\nザザザザ　ザムザ\n萨萨萨萨 萨姆沙\nねえ１２３で飛とんで　ザザザザ　ザムザ\n来数个123就跃起吧 萨萨萨萨 萨姆沙\n一切合切いっさいがっさい蹴けっ飛とばして　ザザザザ　ザムザ\n踹开所有的一切吧 萨萨萨萨 萨姆沙\n後書あとがきで触ふれられもしない日々ひび\n即使是不曾写进后记的那些日子\nここで逃にげ出だしたら　本当ほんとうにそうなりそうだ\n若是从这里逃出去 恐怕真的就变成那样了吧\n誰だれだって魂たましい辛辛からがら\n任谁的灵魂都充满艰辛\nズキズキズキ\n刺痛刺痛刺痛\n痛いたみと怒いかれる人ラングラーを喰くらったったらった\n痛苦和会愤怒的人（Wrangler）都被吃干抹净了\nだのに何故なぜだろう今いまも\n可为何此时此刻仍会\nズキズキズキって\n如此不断刺痛着呢\n林檎りんごを齧かじるようにザザ　ザムザ\n就如同啃着苹果一样 萨萨 萨姆沙\nどうしようもない成なれの果はてでもここにいる\n即使是毫无办法的穷途末路 我也还是在这里\nシャガの花はなに毒どくされても\n哪怕被蝴蝶花所毒害\n光ひかりは１時じの方角ほうがくにある\n光芒也仍在一点钟的方向\n今いまは尻尾しっぽを引ひき摺ずり行ゆけ\n现在就继续拖着尾巴前行吧\nザザザザ　ザムザ\n萨萨萨萨 萨姆沙\nだから「現実げんじつはもういい」なんて云いうなよザムザ\n所以“已经受够现实了”别再说出这种话啦萨姆沙\nおーけー？\nOK——？\n『ズキズキズキ』\n『刺痛刺痛刺痛』\nザザザザ　ザムザ\n萨萨萨萨 萨姆沙\n歌词意象解析： 「ザムザ」是作家卡夫卡著名小说《变形记》中的主人公格里高尔·萨姆沙（Gregor Samsa）的姓氏日文音译。歌词将“萨姆沙”作为一种符号，代指那些在社会或生活中感到自己被异化、变得“丑陋”且格格不入的人。\n歌词中「今はどんな風に見えてますか？醜いですか？」 ，以及「派手な尻尾を引き摺り行く」、 「もう獣だ」 对应小说开篇，格里高尔一觉醒来发现自己变成了一只巨大的、丑陋的甲虫，拥有难以控制的肢体。\n歌词中「どうか林檎を投げ付けないで」，「ズキ」（刺痛）对应小说情节中格里高尔变成虫子后，他的父亲为了将他赶回房间，愤怒地用苹果砸他。其中一个苹果深深嵌在了他的背甲里并逐渐腐烂，给他带来了持续的剧痛。\n歌词中「甘い言葉も笑顔も通じない」、「当然あなたと真面に喧嘩も出来なかった」对应小说情节中格里高尔变成虫子后，失去了人类的语言能力，家人听不懂他的话，他只能孤独地旁听家人的对话，最终成为家庭的累赘被默默抛弃。\n词汇用法： 1.使つかい古ふるす: 用旧，用破。复合动词，由「使う（使用）」的连用形加上「古す（使……变旧）」组成，表示长时间使用导致变旧。\n2.キッチュ (Kitsch): 俗气，附庸风雅，粗制滥造。源自德语的外来语，常用来指代刻意造作、迎合大众品味或带有讽刺意味的廉价流行风格。\n3.ルビを振ふって: 标注假名（注音）。「ルビ」指旁注标记（Ruby字符），「振る」在这里是“附加、标上”的意思，加上て形表示动作。\n4.打うち負まかせる: 能够击败，能够彻底打败。是动词「打ち負かす（打败、战胜）」的可能态。\n5.ご覧らん: 请看。是「見る」的尊敬语。口语中常作为「ご覧なさい」的省略形式，带有轻微的促请或命令语气（如长辈对晚辈说“照照镜子吧”）。如要对长辈或上级使用表示“请过目”要使用「ご覧になる」。\n6.うまくいったら: 如果进展顺利的话。「上手（うま）くいく」（顺利进行）的过去式。\n7.儲もうける: 赚钱，获得利益。名词形式为「儲（もう）け」。歌词中的「儲けもの」特指“意外的收获、捡到的便宜”。\n8.通つうじる: 互通，理解，行得通。歌词中「通じない」表示言语或笑容“无法传达/对方无法理解”。\n9.彷徨うろつく：徘徊，转悠。日语中还有一个彷徨さまよう。「うろつく」侧重于物理层面漫无目的地、焦躁地或形迹可疑地来回走动（如在门口转悠）；而「さまよう」更偏向于精神层面的迷失方向、漂泊不定（如在生死边缘徘徊、在旷野中流浪）。\n10.夜よすがら: 通宵，彻夜。这是一个比较古典/文雅的词汇，意思等同于现代日语的「一晩中（ひとばんじゅう）」。\n11.やるべき: 应该做（某事）。动词基本形「やる」+「べき」（助动词，表示理所当然的义务或强烈的建议，“理应如此”）。\n12.尻尾しっぽ: 尾巴。在这里结合《变形记》的意象，暗喻自己变成了异形（虫子/野兽）后的丑陋部分或是无法摆脱的累赘。\n13.引ひき摺ずり行ゆく: 拖拽着前行。「引き摺る（拖拽）」的连用形加上「行く（前行）」，表现出沉重、勉强移动的动作感。\n14.成なり切きってる: 完全变成，彻底扮作。「成り切る」表示完全进入某种角色或状态，「てる」是「ている」的口语缩略，表示状态的持续。\n15.相槌あいづち: 随声附和，帮腔。日常惯用语「相槌を打つ」指在别人说话时点头称是。歌词中指对自己软弱的话语一味地妥协接受。\n16.真面まともに: 正面地，正经地，好好地。指态度端正或像普通人一样正常地对待。「真面に喧嘩も出来なかった」意为“连像样地吵一架都做不到”。\n17.喧嘩けんか: 吵架，打架。日常高频词汇。\n18.小洒落こじゃれ: 稍微打扮过，有些别致的。由「小（稍微）」+「洒落る（打扮、别致）」组成，有时也带有一点轻微的讽刺意味（自命不凡、做作）。\n19.一切合切いっさいがっさい: 一切，所有，全部。四字熟语，强调“毫无保留、全盘”的意思，比单独的「一切」语气更强烈。\n20.蹴けっ飛とばす: 用力踢开，踢飞。是「蹴り飛ばす」的促音便（口语化表达），促音让动作显得更加猛烈、粗暴和果断。\n21.後書あとがき: 跋，后记（写在书或文章最后的文字）。歌词中借指那些无关紧要、连人生的“后记”都不配被记录进去的琐碎日常。\n22.齧かじる: 咬，啃。也常用来比喻一知半解（如：日语学了一点皮毛）。歌词中「林檎を齧る」呼应了前文别人砸过来的苹果。\n23.シャガ: 蝴蝶花（一种鸢尾科植物）。常生长在阴暗潮湿的地方，且根茎带毒。这里用作意象，代表阴暗、异类却顽强生存的生命。\n24.毒どくされる: 被毒害，被侵蚀。名词「毒」变成动词「毒する」，再变为被动态「毒される」，常引申为受到不良影响。\n25.方角ほうがく: 方向，方位。常用于表示物理上的方位（东南西北，或用时钟指向表示方向），「1時の方角」即一点钟方向。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E3%82%B6%E3%83%A0%E3%82%B6/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Zamuza.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"ザムザ - 25時、Nightcordで"},{"content":"\nほんとうは、三月にはまだ山の春は来ない。三月春分の日というのに、山の小屋のまわりには雪がいっぱいある。雪がほんとに消えるのは五月の中ほどである。つまり、それまで山々にかぶさっていた、氷のように冷たい空気が、五月頃になると、急に北の方へおし流されて、もう十分あたたかくなっている地面の中の熱と、日の光とが、にわかに働きだして、一日一刻も惜しいような山の春があらわれ、又たちまちそれが夏にかわってゆくのである。東北の春のあわただしさは、リンゴ、梅、梨、桜のような、いわゆる春の花の代表が、前後する暇もなく、一時にぱっと開いて、まるで童話劇の舞台にでもいるような気を起させる。これは四月末のことであって、三月にはまだその自然の花々は固い木の芽の中にねむっているのだが、雑誌の三月号といえば、もう誰でも春の話をするにきまっているし、また事実、上野公園あたりの彼岸桜の蕾つぼみは毎年きまってほころびはじめる。日本の国は南北に長いので、季節がこんなにずれていて、おかしいようでもあり、又それがおもしろくもおもえる。北の方ではラッセル車が出るというのに、南の方では桃の花が村々にのどかに咲く。\n自然の季節に早いところとおそいところとはあっても、季節のおこないそのものは毎年規律ただしくやってきて、けっしてでたらめでない。ちゃんと地面の下に用意されていたものが、自分の順番を少しもまちがえずに働きはじめる。木の芽にしても、秋に木の葉の落ちる時、その落ちたあとにすぐ春の用意がいとなまれ、しずかに固く戸をとじて冬の間を待っている。まったく枯れたように見える木の枝などが、じっさいはその内部でかっぱつに生活がたのしくおこなわれ、来年の花をさかせるよろこびにみちているのである。あの枯枝の梢を冬の日に見あげると、何というその枝々のうれしげであることだろう。\nさて、山の三月は雪でいっぱいだが、それでも、もう冬ではなくて春の一部にはちがいないので、雪は降っても又目立って解ける。零下一〇度程度の寒さはすくなくなり、屋根からは急にツララがさかんにぶらさがる。ツララは極寒の頃にはあまり出来ず、春さきになって大きなのが下る。ツララは寒さのしるしでなくて、あたたかくなりはじめたというしるしである。ツララの画を見ると寒いように感じるが、山の人がツララを見ると、おう、もう春だっちゃ、と思うのである。\n选自：\nhttps://www.aozora.gr.jp/cards/001168/files/43783_25642.html\n作者：高村光太郎\n","permalink":"https://hitszjla.club/readings/yamanoharu/","summary":"欢迎来到文学部“每周一文”活动！本次活动节选了\u003cstrong\u003e高村光太郎\u003c/strong\u003e的「山の春」，它是高村光太郎在隐居赎罪的初期，试图通过与山林共生，将灵魂从阴影中剥离出来的一份心灵实录。本文仅供学习研究之用。","title":"每周一文：山の春（节选）"},{"content":"时间： 2026 年 3 月 15 日 （星期日） 15:00 - 17:00\n地点： H402\n主讲人：卡基米、Mirage（恩师大凤）\n对日本Live文化感兴趣，却不知道应援该从何学起？想更好地融入现场氛围，却担心自己不熟悉规则和礼仪？本次讲座将从零开始，面向对日式应援感兴趣的同学，内容包括：应援文化的基础介绍、常见应援方式与基本礼仪、Live现场的注意事项，以及如何在不影响他人的前提下参与到热烈的应援氛围中。\n我们会结合实际经验，分享一些常见误区和容易忽略的细节，帮助大家更好地理解现场文化、避免踩坑。同时也欢迎现场交流提问。 无论你是偶像粉丝、声优爱好者，还是对日本Live文化感兴趣的同学，都欢迎前来参加。希望这场讲座能帮助大家更安心、更从容地参与到Live现场的应援之中，感受舞台与观众共同创造的热烈氛围。 （最终解释权归深圳大学偶像同好会所有）\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/20260311callrespart1/","summary":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e时间： 2026 年 3 月 15 日 （星期日） 15:00 - 17:00\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地点： H402\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e主讲人：卡基米、Mirage（恩师大凤）\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/20260311.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e对日本Live文化感兴趣，却不知道应援该从何学起？想更好地融入现场氛围，却担心自己不熟悉规则和礼仪？本次讲座将从零开始，面向对日式应援感兴趣的同学，内容包括：应援文化的基础介绍、常见应援方式与基本礼仪、Live现场的注意事项，以及如何在不影响他人的前提下参与到热烈的应援氛围中。\u003c/p\u003e","title":"【二偶部讲座公告】初心者向・日式应援入门讲座・Part 1 "},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-10-n1/","summary":"","title":"～か否か"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-10-n4n5/","summary":"","title":"～にくい（難い）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-10-n2/","summary":"","title":"～に伴って／に伴い／に伴う"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-10-n3/","summary":"","title":"～毎に（ごとに）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2026-03-10/","summary":"","title":"第八次每週文法"},{"content":"\n青すぎる空 - The Peggies 专辑：青すぎる空 - The Peggies 作曲：Yuuho Kitazawa 作词：Yuuho Kitazawa 网易云\r“光ひかる汗あせと響ひびく声こえ、戻もどらない日々ひび”\n晶莹的汗水 回响的呐喊 都是回不去的时光\n横目よこめに帰かえる　音おとをたてた自転車じてんしゃ\n咯吱作响的自行车从身边经过回家去\n輝かがやき方かたが分わからないままの僕ぼくは\n不知道该如何展现自身光辉的我\n面倒臭めんどうくさいが口癖くちぐせになってた\n把“真麻烦”当成了口头禅\n友人ゆうじんは上手うまくつくれない\n没办法顺利交到朋友\n端はしっこの特等席とくとうせき\n角落成了我的特等席\n見逃みのがし三振さんしん　靴紐くつひもを結むすび直なおす\n错过机会 三振出局 重新系好鞋带\n本当ほんとうは君きみに伝つたえたい\n其实很想告诉你我的真心\nこの青あおすぎる空そらが\n这片天空过于蔚蓝\n僕ぼくには似合にあわないなんて思おもっていた\n我一直觉得这和我一点也不相称\nでも逆転ぎゃくてんすんだ　空からぶったっていい\n但形势扭转 即使一棒挥空了也没事\nこの青あおすぎる誓ちかいを\n因为我想要和你缔结\n君きみと結むすびたいから僕ぼくは僕ぼくのままで\n这份湛蓝无比的誓言 我会以我的形式\nさぁ変かわるんだ今いま　恥はじかいたっていいから\n做出改变 就算丢脸也没关系\n上手うまく笑わらえない　僕ぼくだけが辛つらいんだ\n只有我无法尽情欢笑 实在是很痛苦\n君きみの声こえからも耳みみを塞ふさいでた\n即便听见你的声音也会捂住耳朵\nどうせ泣ないたって誰だれも気付きづいちゃくれないだろ\n反正无论我怎样哭泣 也不会有人注意到吧\n諦あきらめるのは楽らくだけど苦くるしいな\n放弃虽然很轻松 但却会痛苦\nちょっとずつ前まえを向むいて\n一点点向前进\n今いまからでも間まに合あうかな\n现在开始还来得及吗\n二死満塁にしまんるいで握にぎる汗あせ　息いきを飲のみ込こむ\n在二死满垒的情况下捏一把汗 屏住呼吸\n何なにかが変かわる音おとがした\n忽然听见什么开始改变的声音\nこの青あおすぎる空そらと\n这片太过蔚蓝的天空\n僕ぼくの軋きしむ心こころ　抱かかえきれない想おもい\n与我颓丧的内心 都怀着无尽思念\nでも終おわれないよ　今分いまわかったから\n但如今我已明白 这绝不是结束\nこの青あおすぎる誓ちかいは\n这份湛蓝无比的誓言\n君きみが僕ぼくにくれた最後さいごの一歩いっぽだった\n是你带我走的最后一步\nさぁ走はしり出だして飛とび込こんだらもうそこだ\n来吧 奔跑起来吧 只要纵身一跃便能抵达\n青あおすぎる空そらに\n这片蔚蓝的天空\n逃にげてしまいたくなる　それも僕ぼくなんだよ\n不经意让人想要沉溺 但那也是我啊\nまだ何なにもない僕らぼくらの為ための歌うた\n这是为还未有所成就的我们唱的歌\nこの青あおすぎる空そらが\n我一直觉得\n僕ぼくには似合にあわないなんて思おもっていた\n这片蔚蓝的天空不属于我\nでも逆転ぎゃくてんすんだ　空からぶったっていい\n但局势逆转 即使一棒挥空也没关系\nこの青あおすぎる誓ちかいを\n因为想要和你缔结\n君きみと結むすびたいから僕ぼくは僕ぼくのままで\n这份无比湛蓝的誓言 如今我会以我的形式\nさぁ変かわるんだ今いま　恥はじかいたっていいから\n改变自己 就算灰头土脸也没关系\n《青すぎる空》（过于蔚蓝的天空）由the peggies 演唱，发行于2020年，是日本青春电影**《阿尔卑斯看台的边缘》（アルプススタンドのはしの方）**的主题曲。电影讲述了一群没有参加社团活动、觉得自己毫无存在感的高中生，坐在甲子园棒球场看台的最边缘（角落的特等席），看着场上挥洒汗水的棒球队员。\n1.横目よこめ：斜视，用眼角余光看。\n2.音おとをたてた自転車じてんしゃ：发出声响（咯吱作响）的自行车。たてた是动词「立たてる」的过去式。与「音おと」连用构成惯用语「音おとを立たてる」，意思是“发出声响、制造出声音”。\n3.輝かがやき方かた：闪耀的方式。动词连用形（去ます形）+「方かた」，表示“……的方法/方式”。类似用法还有：歌うたい方かた（唱歌的方式）、使つかい方かた（使用方法）、考かんがえ方かた（思考方式 / 想法）。\n4.口癖くちぐせ：口头禅，常常挂在嘴边的话。\n5.三振さんしん：棒球术语，三振出局。在棒球比赛中，击球手如果累计三次“击球未中”（或者好球未挥棒），就会被判“三振出局”，直接退场。歌词中的“見逃みのがし三振さんしん”特指眼睁睁看着好球飞过而没有挥棒，导致的三振出局。\n6.結むすび直なおす：重新系好。动词连用形+「直なおす」表示“重新做某事”、“修正”。类似用法还有：やり直なおす（重做 / 重新开始）、見み直なおす（重新审视 / 刮目相看）、書かき直なおす（重写）。\n7.似合にあう：相称，合适。間まに合あう：来得及，赶得上。\n8.空からぶった：挥棒落空（原形为：空からぶる / 空振からぶりする）。\n9.どうせ：反正，终归。常带有一种自暴自弃、消极的语感。\n10.ずつ前まえを向むいて：一点一点地向前看 / 迈进。ずつ：副助词，接在数量词或表示程度的词后面，表示“等量地分配、重复或变化”。在这里“ちょっとずつ”意为“每次一点点地、逐步地”。\n11.二死満塁にしまんるい：棒球术语，两出局满垒。“二死”指攻方已经有两名球员出局（只要再出局一人，这局进攻就彻底结束）；“满垒”指一垒、二垒、三垒上全都有跑垒员。这是棒球比赛中极其高压、只要打出安打就能大量得分逆转，但稍有不慎就会满盘皆输的极限状态。\n12.軋きしむ心こころ：吱嘎作响的内心。形容内心的痛苦摩擦与纠结。\n13.抱かかえきれない想おもい：无法全部承受/承载的情感。动词连用形+「きれない」表示“无法完全做完 / 承受不住”。\n14.逃にげてしまいたくなる：变得想要逃离。「逃にげる（逃跑）」+「てしまう（表示彻底 / 遗憾）」+「たい（想）」+「なる（变得）」。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E9%9D%92%E3%81%99%E3%81%8D%E3%82%99%E3%82%8B%E7%A9%BA/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Aosugirusora.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"青すぎる空 - The Peggies"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-03-n1/","summary":"","title":"～にかまけて"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-03-n2/","summary":"","title":"～抜く"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-03-n4n5/","summary":"","title":"別に～ない"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2026-03-03/","summary":"","title":"第七次每週文法"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2026-03-03-n3/","summary":"","title":"二度と～ない"},{"content":"\nやさしいうた - Kalafina 专辑：Winter Acoustic “Kalafina with Strings” 作曲：梶浦由記 编曲：梶浦由記 作词：梶浦由記 网易云\rQQ音乐\r優やさしい気持きもちになることが 時々ときどき難むずかしくて\n维持温柔的心境 时而并非易事\n夜空よぞらに白しろく溜息ためいきを置おいて来きた\n于是将那抹洁白的叹息 以此置于夜空\n音楽おんがくがいつでも 私わたしの心こころにあって\n只愿音乐 能时刻驻留心间\nただひとつ行ゆきたい場所ばしょを\n唯一的向往之地\n照てらしてくれるように祈いのった\n祈求音乐为我照亮\n明日あした歌うたう歌うたはきっと\n明日吟唱的歌谣\n冬ふゆの陽射ひざしの中なかで\n定会在冬日的暖阳中\nきらきらと風かぜを纏まとい\n身披粼粼微风\n君きみの胸むねに届とどくだろう\n传达到你的心里吧\n濡ぬれた芝生しばふの上うえで\n在沾着露水的草坪上\n誰だれもが笑わらいさざめいて\n每个人都欢声笑语\n大好だいすきな人達ひとたちと\n与挚爱之人围坐\n甘あまいお菓子かしを撮つまんで\n分享着甜蜜的点心\n皆みんなが笑わらいさざめいて\n在一片欢声笑语中\n優やさしい音おとを探さがしに\n为了寻觅温柔的音色\n手てを振ふってそれぞれの\n大家挥手作别\n夢路ゆめじへ帰かえるまで\n直至归入各自的梦途\n私わたしは皆みんなを見送みおくって\n我目送着众人的身影\n小ちいさなハミングで\n轻哼着小小的曲调\n消きえて行ゆく背中せなかの向むこうに\n想对着渐渐远去的背影\n微笑ほほえみを届とどけたくて\n传递那一抹微笑\n涙なみだが誘さそう夜よるも\n即使在忍不住流泪的夜晚\n静しずかな 鈴すずの音ねが呼よぶ方ほうへ\n若能循着那 静谧铃音的召唤\n迷まよわず行ゆけたら\n不再迷惘地前行的话\n木枯こがらしを超こえた頃ころ\n待越过那阵凛冽枯风之时\nまた会あえるから\n我们定能重逢\n一緒いっしょに遊あそぼう 笑わらって\n再一同嬉戏吧 带着笑容\n明日あした歌うたう歌うたの為ために\n为了明日要唱的歌\n奇麗きれいになれなくても\n纵然无法变得完美无瑕\n透明とうめいな心こころのまま 眠ねむりたいと祈いのった\n也祈祷能怀抱一颗 澄澈透明的心入眠\n音楽おんがくを探さがして\n寻觅着音乐\n真まっ白しろな地図ちずを広ひろげて\n摊开纯白的地图\n真まっ直すぐに ただ素直すなおに\n只想笔直地 率真地\n歌うたいたいだけ\n放声歌唱\nまだ誰だれも知しらない 優やさしい歌うた\n那首尚无人知晓的 温柔的歌\n明日あした口くちずさむ 優やさしい歌うた\n明日将轻轻哼唱的 温柔的歌\n君きみに届とどけ\n愿它能传达给你\n溜息ためいき：叹息，也写作「溜め息」。「さくら、もゆ。」中也有台词「世界がそっと、溜め息をつく」（世界于此，稍作叹息）\n明日の歌う歌：第一个「歌う」为动词，第二个「歌」为名词。\n陽射ひざし：阳光、日照。动词「射さす」的名词化形式，指光线射入，或写作「日差ひざし」（见往期每周一曲「月がきれい」）。\n纏まとい：名词，其动词原型为「纏まとう」，意为“穿戴、披挂、缠绕”。常用于抽象表达，如「身みに纏まとう」（披在身上）。\n芝生しばふ：草坪、草地。\n笑わらいさざめいて：复合动词。「私語ささめく」意为私语、喧闹（通常指由于人多发出的声音）。「笑いさざめく」形容许多人一起欢声笑语、热闹喧哗的场景。极具文学色彩的词汇。\n撮つまんで：意为（用手指）捏、夹、吃（点心等）。\nハミング：英语 \u0026ldquo;Humming\u0026rdquo;，意为哼唱、闭口哼歌。\n鈴すずの音ね：铃声。注意在表示乐器、铃铛、虫鸣等具有美感或特定音色的声音时，「音」常读作「ね」，而非「おと」。\n木枯こがらし：晚秋到初冬吹的寒冷的北风，是日语中的季语（往届《情书》放映会中亦有记载）。\n奇麗きれい：通常写作「綺麗きれい」，但在文学歌词中，有时会使用“奇丽”这个汉字写法，意指“奇特的美丽”或单纯作为异体字使用。\n口くちずさむ：汉字写作「口遊くちずさむ」，意为吟诵、哼唱（诗歌、曲调等）。\n広ひろげて：使动用法，“使……扩大，摊开、展开”\n附：『新曲「やさしいうた」を初披露！ Kalafinaニューアルバム発売記念イベントレポート(2016)』\n11月16日(水)に発売されたKalafinaのニューアルバム「Winter Acoustic “Kalafina with Strings”」。これを記念して、19日(土)にゲートシティ大崎ウエストタワーB1Fアトリウムでリリースイベントが開催されました。\n2012年から毎年、クリスマス時期に、ストリングスとピアノ編成でのライブ「Kalafina with Strings」を開催しているKalafina。今回のアルバムには、その「Kalafina with Strings」で歌われてきた楽曲の数々がスタジオ録音されて収録されています。\nイベントではKalafinaの3人とピアノの櫻田泰啓さんが登場。櫻田さんがリリースイベントに参加するのは初めてだそうで、ファンとしては嬉しいことです。「ring your bell」「have youself a marry little Christmas」、そして新曲「やさしいうた」が披露されると、会場に集った1000人を超えるファンだけでなく、たまたま通りかかった人も足を止め、その透き通る歌声に聴き入っていました。\nトークパートで語られたのは、先ほど披露された新曲「やさしいうた」について。「小さな光がポンと灯るような暖かさをもった一曲(Wakanaさん)」、「普段カッコつけちゃう自分じゃなくて心の奥のほうの、自分の気持ちを歌っている(Hikaruさん)」「みなさんにとっても私たちにとっても、心を優しくしてくれる、そんな一曲になってくれれば(keikoさん)」。そう印象が語られたこの曲は、3人やストリングセクション、そしてピアノの櫻田さんも同時にレコーディングに臨んだことも明かされました。別録りでない分、ライブ感が出ているとのことです。\nまた、今年行われた「Kalafina Arena LIVE 2016」日本武道館公演が2017年1月18日(水)にDVD・ Blu-rayでリリースされることも発表。9月16日(金)公演を中心に、17日(土)のみ披露された楽曲も特典映像として収録される他、「Kalafina Arena LIVE 2016」日本武道館公演と「Kalafina LIVE 2016“far on the water”in Mexico」のふたつのドキュメンタリーが収録されることも明かされました。\n今年の「“Kalafina with Strings”」は12月2日(金)の富山県民会館を皮切りに12月24日(土)の東京公演まで9都市11公演で開催されます。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E7%89%B9%E8%BE%91-%E3%82%84%E3%81%95%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%9F/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Yasashiiuta.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"やさしいうた - Kalafina"},{"content":"\n虹の魔法 - 霜月はるか 专辑：FLOWERS 秋篇 ORIGINAL SOUNDTRACK 作曲：MANYO 编曲：MANYO 作词：高橋麗子 网易云\r雨あめが静しずかにこの場ば所しょ包つつみ込こんで\n雨静静地拥抱着这个地方\n少すこし冷つめたく並ならぶ足あし音おと\n交错的脚步声带着少许冷意\nキラキラ　奏かなで重かさね　寄より道みち　ほんの少すこし\n一闪一闪 重合的旋律 稍微 绕个远路吧\n流ながされる雲くもがいま消きえかけてる\n漂浮的云朵现正渐渐褪去\n覗のぞいた太たい陽ようそっと描えがく\n轻轻描绘出身后的太阳\n七色なないろの橋はしを越こえて行ゆく\n跨越七色的桥吧\n手てを繋つないで顔かおを上あげて明日あしたへ\n牵起手 抬起头 向明日前行\n虹にじの魔ま法ほう叶かなえられる\n让彩虹的魔法成真\n悔くやまないで歩あるこう\n无悔的迈步向前\n今いまは遠とおく儚はかない夢ゆめも信しんじている\n即使现在梦仍然虚无缥缈\n掴つかめる日ひが来くることを\n也深信抓紧的日子终会到来\nこの胸むねに刻きざみ込こんで誓ちかう\n刻下心底的起誓\n虹色にじいろの願ねがい\n彩虹色的愿望\n雨あめに似にている涙なみだ頬ほほを濡ぬらして\n雨般的泪水 沾湿了脸颊\n風かぜに吹ふかれて花弁はなびら散ちらす\n微风轻送 吹散了花瓣\n止やまない雨あめはないと誰だれかの声こえ\n听见谁的声音 说没有不会停的雨\n暖あたたかな光ひかりそっと触ふれた\n轻轻触碰 那温煦的光芒\n睫毛まつげの先さき咲さいた七色なないろ\n在眼前 绽放的七色\n悲かなしみより喜よろこびの輝かがやきで\n发出比起悲伤更似喜悦的光芒\n虹にじの魔ま法ほう唱となえてみる\n试着咏唱 彩虹的魔法\n恐おそれないで歩あるこう\n无所畏惧地前行吧\n今いまは淡あわく霞かすんだ道みちも\n即使现在前路仍然朦胧不清\n進すすみ続つづけ辿たどりつける場ば所しょがある\n继续前行 就有终能抵达的地方\n手てにいれた勇ゆう気きが照てらしてる虹色にじいろの欠片かけら\n所获得的勇气正发出光芒 彩虹色的碎片\n（虹にじの彼か方なたへ　重かさねたいのは　夢ゆめを描えがいた）\n（两手双牵 向彩虹的彼方 重合的色彩 描绘着梦想）\n描えがいた願ねがい虹にじの袂たもとは\n所描绘的愿望 彩虹的天际\n始はじまり、終おわり\n从起始至终焉\n永えい遠えんへと続つづいてるの\n直到永远\n積つみ重かさなる想おもい雨あま雲ぐも\n渐渐积累的沉重雨云\n無む口くちなままぽつりと一ひと粒つぶだけ\n一言不发 直至最后一滴雨点落下…\n空そらは晴はれて虹にじが咲さいた\n天渐放晴 彩虹绽放着\n色いろ褪あせない眩まぶしさ\n那永不褪色的光芒\n今いまは淡あわく霞かすんだ道みちも\n即使现在前路仍然朦胧不清\n進すすみ続つづけ辿たどりつける場ば所しょがある\n继续前行 就有终能抵达的地方\n手てにいれた勇ゆう気きが照てらしてる虹色にじいろの欠片かけら\n所获得的勇气正发出光芒 彩虹色的碎片\n手てを繋つないで顔かおを上あげて明日あしたへと\n牵起手 抬起头 向明日前行\n虹にじの魔ま法ほう叶かなえられる\n让彩虹的魔法成真\n悔くやまないで歩あるこう\n无悔的迈步向前\n今いまは遠とおく儚はかない夢ゆめも信しんじている\n即使此刻梦仍然虚无缥缈\n掴つかめる日ひが来くることを\n也深信抓紧的日子终会到来\nこの胸むねに刻きざみ込こんで誓ちかう\n刻下心底的起誓\n雨あめ上あがり　行いこう　手てを取とり合あい　虹にじの空そら\n雨過天青 前行吧 两手相牵 彩虹的天空\nキラキラ　咲さく虹にじ\n一闪一闪 绽放的彩虹\nキラキラ　キラキラ\n一闪一闪 一闪一闪\n包つつみ込こむ: 复合动词，由「包つつむ」（包裹）和「込こむ」（进入、深入）组成。表示完全包裹住、笼罩住。歌词中形容雨水将整个场所静静地笼罩。 寄より道みち: 顺路、绕道。指在去目的地的途中，顺便去别的地方。 消きえかけてる: 「动词ます形+かける」表示动作进行了一半，或即将发生某事。这里表示云朵“正开始消失”或“就要消失了”的状态。 叶かなえられる: 动词「叶かなえる」（实现、达成）的可能态，意为“能够实现”。注意不要与自动词「叶かなう」（愿望实现）混淆。 儚はかない: 虚幻的、短暂的、无常的。常用来形容梦境、生命或樱花等转瞬即逝的美好事物。 唱となえてみる: 「唱となえる」意为念诵、咏唱（咒语等）。「～てみる」表示尝试做某事。 霞かすんだ: 动词「霞かすむ」的过去式/完了形。意为朦胧、模糊不清（通常指视觉或雾气）。 欠片かけら：碎片、小片。这里指“虹色的碎片”，象征希望或勇气的结晶。 袂たもと: 原指和服的袖兜。在文学表现中，常指桥的“引桥处”或道路的分岔口、边缘。这里「虹の袂」是一种诗意的表达，指彩虹的尽头或脚下。 色いろ褪あせない: 「色いろ褪あせる」（褪色）的否定形式。引申为记忆或光芒永不磨灭，历久弥新。 雨あめ上あがり: 雨停之后。常用的相关表达还有「雨あま宿やどり」（避雨）。 此曲中出现多个N2~N1级别动词与表达：覗のぞく（偷看）、並ならぶ（排列）、悔くやむ（后悔）、掴つかむ（抓住）、刻きざむ（刻下）、誓ちかう（发誓）、霞かすむ（朦胧）、積つみ重かさなる（积累）。 ","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E8%99%B9%E3%81%AE%E9%AD%94%E6%B3%95/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Nijinomahou.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"虹の魔法 - 霜月はるか"},{"content":"\n暁の車 - Fiction Junction 专辑：暁の車 作曲：梶浦由記 编曲：梶浦由記 作词：梶浦由記 网易云\r風かぜ誘さそう木陰こかげに俯うつぶせて泣ないてる\n俯卧在随风摇曳的树阴下呜咽\n見みも知しらぬ私わたしを私わたしが見みていた\n我凝望着那素不相识的自己\n逝ゆく人ひとの調しらべを奏かなでるギターラ\n吉他弹奏出已逝之人的章节\n来こぬ人ひとの嘆なげきに星ほしは落おちて\n流星为不归之人而划落\n行ゆかないで、どんなに叫さけんでも\n不要离我而去 尽管嘶声力竭\nオレンジの花弁はなびら、静しずかに揺ゆれるだけ\n也只会换来橙黄花瓣孤寂的摇曳\n柔やわらかな額ひたいに残のこされた\n那残留在柔软额头上的\n手てのひらの記き憶おく遥はるか\n手心中的记忆已远逝\n永久とこしえのさよなら爪つま弾びく\n漫不经心地弹奏永恒的离别\n優やさしい手てに縋すがる子供こどもの心こころを\n紧搂你温柔手臂的孩童之心\n燃もえ盛さかる車輪くるまわは振ふり払はらい進すすむ\n被熊熊燃烧的车轮无情地甩开\n逝ゆく人ひとの嘆なげきを奏かなでてギターラ\n吉他为逝人的悲叹而弹奏\n胸むねの糸いと激はげしく掻かき鳴ならして\n激昂地拨弄起心灵之弦\n哀かなしみに染そまらない白しろさで\n以不受悲伤沾染的洁白\nオレンジの花弁はなびら揺ゆれてた夏なつの影かげに\n摇动着橙黄花瓣的夏日之影上\n柔やわらかな額ひたいを失なくしても\n哪怕再也看不见柔和的额头\n赤あかく染そめた砂すな遥はるか越こえて行ゆく\n也能远远跨越赤红的沙漠之地\nさよならのリズム\n那离别的旋律\n想おもい出でを焼やき尽つくして進すすむ大だい地ちに\n走在回忆燃烧殆尽的大地\n懐なつかしく芽め吹ぶいて行ゆくものがあるの\n发现怀念的嫩芽正逐渐破土而出\n暁あかつきの車くるまを見送みおくって\n目送拂晓之车\nオレンジの花はなびら揺ゆれてる今いまも何処どこか\n橙色花瓣如今也在某处摇曳着\nいつか見みた安やすらかな夜明よあけを\n在曾几何时的安逸黎明\nもう一いち度ど手てにするまで\n再度来临之前\n消けさないで灯火ともしび\n请别熄灭灯光\n車輪くるまわは廻まわるよ\n车轮开始转动\n俯うつぶせ:向下俯视，也写作「うつ伏ぶせ」，反义词为「仰向あおむけ」，向上仰视。此用法在某年N3听力中有考察。 知らぬ:表示“不知道”，「动词ない形+ぬ」表示否定，作定语使用。此用法在第4句歌词「来ぬ人」也有使用。 ギターラ:葡萄牙语中的吉他\u0026quot;Guitarra\u0026quot;,虽然它与现代的「ギター」（Guitar）是同源的，但使用「ギターラ」这个词，赋予了它一种异域、古典、忧郁的格调，增强了歌曲的史诗感和悲剧色彩。 花弁はなびら:花瓣。 永久とこしえ:此为训读；也常音读为「永久えいきゅう」，相似的用法还有「永遠えいえん」「永遠とわ」「久遠くおん」。 振ふり払はらう:抖落、抛弃、拜托。 白しろさ:洁白。将一类形容词词尾的「い」改为「さ」，词性即变为名词，例如「優やさしさ」：；温柔「美うつくしさ」：美丽；「重おもさ」：重量。 芽吹めぶい:发芽，希望萌发。 暁あかつき:黎明，常见的表现一日中时间的还有「黄昏たそがれ」「夜明よあけ」。 車輪くるまわ：通常以音读读作「車輪しゃりん」，歌词中为音节数量考虑使用了训读。 此曲中还出现了很多重要且N1常考的1・2类动词，在此列出：誘さそう（邀请）、嘆なげく（叹息）、叫さけぶ（叫喊）、縋すがる（攀附）、搔かく（拨弄）、染そまる（染色）、廻まわる（旋转）。 ","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E6%9A%81%E3%81%AE%E8%BB%8A/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Akatsukinokuruma.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"暁の車 - Fiction Junction"},{"content":"\n瑠璃の鳥 - 霜月はるか 专辑：殻ノ少女 オリジナルサウンドトラック「Azure」 作曲：MANYO 编曲：MANYO 作词：六浦館 网易云\r震ふるえ届とどく風かぜ 頬ほほ撫なでゆく\n凛冽的寒风肆意掠过面颊\n静寂せいじゃくに抗あらがう赤子あかごのように\n像个不甘寂寞的孩子一\n抱かかえ込こみ離はなさなかった\n将未曾离身的笼子紧紧抱住\n籠かごは容易たやすく崩くずれ去さる\n才发觉它是那么的脆弱易碎\n限かぎられた時間ときと狭間はざまをゆく\n有限的时光正在慢慢的消逝\n瑠璃るりの鳥とり示しめした星ほしの兆きざし\n那是琉璃之鸟所指示的星辰的预兆\n月つきを背せにした暗闇くらやみさえも\n藏在皓月背后那深邃的黑暗\n愛いとおしく思おもえる\n此刻也是那么的惹人怜爱\n罅割ひびわれ欠かけていく\n慢慢的将道道伤痕抚平\n歪ゆがんだ糸いと模様もよう\n而这份牵绊已是满目疮痍\n届とどかない叫さけびを\n将那传达不到的呼唤\nこの胸むねに押おさえて\n深深的埋入心底\n翳かざした手てのひらすり抜ぬけていく\n从遮挡着未来的手缝中所流逝的记忆\n思おもい出だせもしない\n是再也无法忆起了\n打うち棄すてた身体からだ 迷まよいの中なか\n剩下自己拖着被遗弃的身躯彷徨在迷茫之中\n漂ただよい辿たどり着つくのは途切とぎれた軌跡きせき\n而在徘徊的终点的背后，留下的是残破不堪的轨迹\n明あける空そらを忌いみ 影かげ落おとす者もの\n「惧怕黎明的到来而藏身在阴影之中的人啊、\n望のぞむべきものはここに無ないと\n这里没有你所企盼的东西。」传来这样的声音\n踏ふみ出だした土つちは脆もろくて\n踏出的每一步，踩在脚底都是如此松软的泥土\n孤独こどくのままに堕おちて逝ゆく\n带着孤独的身影，就这样坠入无底的深渊\n閉とざされた世界せかいを 破やぶり逃のがれるなら\n纵使可以冲破这个禁闭的世界\n儚はかない願ねがいは叶かなえられるはずもない\n而脆弱的心愿依旧无法实现\n確たしかな記憶きおくを紡つむぐように\n祈求编织出真切的回忆\n悲かなしみが見みえぬように\n愿一切悲伤都能一并的消散\n懼おそれた答こたえは無間むげんの中なか\n令人心悸的答案沉浸在幽暗之中\n出いでた殻からは紅あかく染そまったー\n而破碎的躯壳已然血染通红\n翳かざした手てのひらすり抜ぬけていく\n从遮挡着未来的手缝中所流逝的生命\nもう動うごくこともない\n再也无法跳动\n奇蹟きせきを信しんじた無垢むくの心こころ\n相信着奇迹的这份无暇的心灵\n遠とおい神話しんわのよう\n如同神话一般遥不可及\n光ひかりを集あつめた瑠璃るりの鳥とりよ\n汇聚光芒的琉璃之鸟啊\n行方ゆくえも分わからないまま\n依然不知所踪\n打うち棄すてた身体からだ 迷まよいの中なか\n剩下自己拖着被遗弃的身躯彷徨在迷茫之中\n漂ただよい辿たどり着つくのは途切とぎれた軌跡きせき\n而在徘徊的终点的背后，留下的是残破不堪的轨迹\n崩くずれる:从内部失去平衡稳定而坍塌、瓦解。是常考的N1词汇，常与潰つぶれる（被外力挤压而变形、崩溃）、破やぶれる（打破、撕裂、穿孔）、剥はがれる（附着在表面的东西脱落、剥离）几个类似词汇一同考察。 限られた:“有限的”。词根为“～限り”，常用于表示限定范围、仅限，如“私の知る限り、その情報は正しい。” 兆きざし:预兆 ～さえ:“就连…”“甚至…也…” 愛いといと:可爱的、惹人怜爱的 打うち捨すてる:抛弃。日语中还有很多N1常考的「打ち」的连用形动词，常见的有：「打ち合わせる」：商量、「打ち上げる」：结束、发射、「打ち明ける」：坦白、说出、「打ち消す」：否认、「打ち切る」：中断、暂停、「打ち止める」：终止、结束、「打ち込む」：致力于、专心致志于、「打ち出す」：提出、公布、开始做。名词常见的有「打ち上げ」（庆功宴）、「打ち合わせ」（商量）。“打上花火”即「打ち上げ花火」，表示发射、升空的烟花。 漂ただよい:漂浮、隐约 辿たどり着つく:经过一番努力后好不容易到达/完成 途切ときれる:中断 軌跡きせき:轨迹，与奇跡きせき同音 無間むげん:佛教中指“無間地獄”，常用于文学作品中描述时间、痛苦、黑暗的无限性。 無垢むく:「白無垢」是日本伝統的結婚式中新娘所穿的衣服。 此曲中还出现了很多重要且N1常考的1・2类动词，在此列出：抗あらがう（反抗）、示しめす（指示）、歪ゆがむ（扭曲）、押おさえる（抑制、压制）、翳かざす（遮蔽）、忌いむ（忌讳、避免）、堕おちる（坠落）、閉とじる（关闭）、逃のがす（逃脱）、叶かなう（愿望实现）、紡つむぐ（编织） ","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E7%91%A0%E7%92%83%E3%81%AE%E9%B3%A5/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/Rurinotori.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"瑠璃の鳥 - 霜月はるか"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-12-02-n3/","summary":"","title":"～がかり"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-12-02-n1/","summary":"","title":"～たりとも～ない"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-12-02-n2/","summary":"","title":"～た途端（とたん）に"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-12-02-n4n5/","summary":"","title":"～ほど～ない"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2025-12-02/","summary":"","title":"第六次每週文法"},{"content":"\n春擬き - やなぎなぎ 作曲：北川勝利 编曲：北川勝利 作词：やなぎなぎ 网易云\rqq音乐\r---\r探さがしに 行ゆくんだ そこへ\n到那里去寻找吧 现在\n空欄くうらんを 埋うめ\n用不变的定理\n完成かんせいした 定理ていり\n将空白处填满\n正ただしい 筈はずなのに\n理应是个正确的答案\nひらりひら 空回からまわる\n但是却感觉 少了点什么\n未来みらいは 歪いびつで\n未来已经变形\n僅わずかな 亀裂きれつから\n仅仅留下裂痕\nいくらでも 縒よれて\n然而却越来越扭曲\n理想りそうから 逸それれていくんだ\n理想也渐渐离我越来越远\n微温湯ぬるまゆが すっと\n微温的水\n冷さめていく 音おとがしてた\n不经意间发出了变冷的声音\n道みちを 変かえるのなら\n要想改变现状的话\n今なんだ\n就是现在\nこんなレプリカはいらない\n不需要这样的 复制品\n本物ほんものと 呼よべる ものだけでいい\n把所求的真实找出来那就太好了\n探さがしに 行ゆくんだ そこへ\n到那里去寻找吧 现在\nでもそれは 良よく 出来できた フェアリーテイルみたい\n「但是这些 可真像个美丽的童话故事一样。」\n答こたえの 消きえた\n答案消失了\n空欄くうらんを 見みつめる\n空白处又出现在眼前\n埋めうめた筈はずなのに\n理应填上了答案\nどうしても 解わからない\n却怎么也 解不出来\n綺麗きれいな 花はなはな\n培养美丽的鲜花\n大事だいじに 育そだてても\n即使小心翼翼\n遠慮えんりょない 土足どあしで\n而自己却又穿着鞋\n簡単かんたんに 踏ふみ躙にじられた\n轻易地践踏这些花朵\n降ふり積つもる 白しろに\n漫天飞舞的白雪\n小ちいさな 芽め 覆おおわれてく\n轻轻地装饰 小小的新芽\n遠とおい 遠とおい 春はるは\n遥不可及的春天\n雪ゆきの 下した\n就在白雪之下\n見みえないものはどうしても\n看不见的事物终将\n記憶きおくから 薄うすれてしまうんだ\n在记忆中日渐模糊\n探さがしに 行ゆく 場所ばしょさえも\n就连去那里寻找的我们\n見失みうしなう 僕ぼくたちは\n也失去了方向\n気付きづかず 芽めを 踏ふむ\n一不小心将新芽践踏\n思おもい出でを 頼たよりに 創つくってた 花はなはすぐ 枯かれた\n在记忆中生长的鲜花转瞬即逝\n足元あしもとには 気きづかずに\n却什么也没注意到\n本物ほんものと 呼よべる 場所ばしょを\n向着所求真实之物\n探さがしに 行ゆくのは きっと\n一定 会去寻找到底\n今なんだ\n就是现在\nこんな レプリカは いらない\n不需要这样的 复制品\n本物ほんものと 呼よべる ものだけでいい\n把所求的真实找出来那就太好了\n探さがしに 行ゆくから 君きみを\n现在马上 把你找出来\nありがとう 小ちいさな 芽め 見みつけてくれたこと\n谢谢你 小小的新芽 帮我找到了答案。」\n君きみは 呟つぶやいた\n你自言自语道\n僅わずかな:很少、微小 すっと:表示“迅速地”，此外，类似的副词还有：はっと(忽然、猛然)、ざっと(大致、粗略)、さっと(迅速、立刻)、じっと(一动不动、目不转睛)、ほっと(放松、安心)、ふっと(不经意) 見失みうしなう:迷失方向 大事だいじに:小心翼翼地 ","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/harumodoki/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/HaruModoki.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"春擬き - やなぎなぎ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-25-n4n5/","summary":"","title":"～にする／くする"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-25-n2/","summary":"","title":"～矢先（に）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-25-n1/","summary":"","title":"～羽目になる／羽目に陥る"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-25-n3/","summary":"","title":"～最中（に）／真っ最中（に）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2025-11-25/","summary":"","title":"第五次每週文法"},{"content":"\nサンフェーデッド- 初星学園/篠澤広 作曲：長谷川白紙 编曲：長谷川白紙 作词：長谷川白紙 网易云\rあ、日焼ひやけ止どめ塗ぬらないままでいたな\n啊、才发觉 还没来得及涂防晒霜\nああんなにも大おおきな声こえが肌はだすれすれに来くることも、\n那曾震彻肌肤的滚烫声浪，\n光ひかりは指輪ゆびわみたいになることも、\n那曾凝成指环的耀眼光芒，\nいずれ全部ぜんぶ明あかるい道みちの秘密ひみつのように思おもい出だす\n总有一天、都会是闪耀之路上、尘封的过往\n僕ぼくたちは ( いつ出逢であうだろう？ )\n我们（是何时相遇的呢？）\n出逢であうときは\n交汇的那个瞬间 我已然确信——\n僕ぼくにとって正ただしい人ひとの\n你、就是我的命中注定\n僕ぼくにとって正ただしい声こえでいる\n你的声音、为我而生、为我鸣响\n遊あそぶ指先ゆびさきや睫毛まつげや\n跃动的指尖、纤长的睫毛\n髪留かみどめがあなたたちの姿すがたを覚おぼえている\n连那枚发夹、都深深刻下你的模样\n煌きらめきと暗くらやみの層そうに躍おどり入いる僕ぼくのことを誰だれかが見みてる\n身后有道目光、凝望着我坠入光与暗的叠嶂\n安心あんしんして、僕ぼくは帰かえらない、ほらね\n放心、我不会回头、你看\nどこでも ああ、何度なんどでも目めを瞑つむるほど日ひが差さす方ほうで\n无论身在何方 啊、我都会一次又一次地、主动迎向那日光最盛之处\n僕ぼくは言いう\n我来言说、\n僕ぼくは禁きんじる\n我来制御、\n僕ぼくは覚おぼえる\n我来铭记、\n僕ぼくは慄おののく\n我来战栗、\n僕ぼくは踊おどる\n我来起舞、\n僕ぼくは生うまれる\n我来新生、\n僕ぼくは褪あせる\n我来遗忘、\n僕ぼくは判断はんだんする\n皆由我决断。\n我想你应该清楚 以后我们一定要再见！\n日焼ひやけ止どめ:指防晒霜\nすれすれ:指“擦过、掠过、勉强触碰到”，“擦れ”即读作“すれ”\nいずれ:指“迟早“\n思い出す:表示“想起来/回忆起”。这里的”出す” 赋予了动作一个 “由内向外”、“开始” 或 “完成”的方向感和动作感。类似的连用形用法还有：\n词汇 注音 含义 呼び出す よびだす 招呼出来、叫喊出声 泣き出す なきだす 哭出来 走り出す はしりだす 跑起来、开动 動き出す うごきだす 开始动、启动 飛び出す とびだす 跳出来、冲出来 持ち出す もちだす 拿出来、带出来 差し出す さしだす 递出、伸出 考え出す かんがえだす 想到 ","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/sunfaded/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/SunFaded.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"サンフェーデッド（SunFaded） -  初星学園/篠澤広"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-18-n2/","summary":"","title":"～ざるを得ない"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-18-n3/","summary":"","title":"～気味"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-18-n1/","summary":"","title":"～始末だ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-18-n4n5/","summary":"","title":"～続ける"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2025-11-18/","summary":"","title":"第四次每週文法"},{"content":"\nさよーならまたいつか - 米津玄师 作曲: 米津玄师 编曲: 米津玄师 / Tomi Yo 作词: 米津玄师 网易云\rQQ音乐\rどこから春はるが巡めぐり来くるのか 知しらず知しらず大人おとなになった\n不知春天从何处巡回而来 我也不知不觉长大成人\n見上みあげた先さきには燕つばめが飛とんでいた 気きのない顔かおで\n抬头望去 燕子在飞 面容却毫无生气\nもしも私に翼つばさがあれば 願ねがう度たびに悲かなしみにくれた\n愿我能拥有羽翼 每次许愿如此 都会沉溺于悲伤\nさよなら100年先ねんさきでまた会あいましょう 心配しんぱいしないで\n永别 但在百年之后 我们会再度重逢 对此 无需担心\nいつの間まにか 花はなが落おちた 誰だれかが私に嘘うそを付いた\n不知不觉中 花儿凋谢 有谁对我撒了谎\n土砂降どしゃぶりでも構かまわず飛とんで行いく その力ちからが欲ほしかった\n我曾希望 即便暴雨倾盆 也能毫不在意地飞翔\n誰だれかと恋こいに落おちて また砕くだけて やがて離はなれ離ばなれ\n与某人相爱 却支离破碎 最终令彼此分道扬镳\n口くちの中なかはたと血ちが滲にじんで 空そらに唾つばを吐はく\n口中渗出阵阵血液 朝天空吐去便是\n瞬またたけ羽はねを広ひろげ 気儘きままに飛とべ どこまでも行ゆけ\n瞬间展开翅膀 尽情翱翔吧 无论何处 亦能抵达\n100年先ねんさきも憶おぼえてるかな\n虽说不知道百年之后\n知しらねえけれど さよーならまたいつか！\n你是否还会记得呢 以后我们一定要再见！\n時雨しぐるる時雨しぐるる町まちへ歩あゆみ入いる そこかしこで袖触そでふれる\n阵雨交加 缓缓踱步至小镇 人流繁忙 太过拥挤\n見上みあげた先さきには何なにも居いなかった\n抬头望去 却空无一物\nああ居いなかった\n啊 空空如也\nしたり顔がおで 触さわらないで 背中せなかを殴なぐり付つける的外まとはずれ\n别得意洋洋地触碰我 背后中伤亦太过偏题\n人ひとが宣のたまう地獄じごくの先さきにこそ 私は春はるを見みる\n人们宣称 地狱就在前方 而我却在那里 看到了春天\n誰だれかを愛あいしたくて でも痛いたくて いつしか雨霰あめあられ\n渴望爱上某人 但无比痛苦 终日遭遇雨雪\n繋つながれていた縄なわを握にぎり締しめて しかと噛かみ千切ちぎる\n紧握住那根 被束缚的绳索 然后将其咬碎\n貫つらぬけ狙ねらい定さだめ 蓋けだし虎とらへ どこまでもゆけ\n瞄准目标 向前冲刺 向前方进发\n100年先ねんさきのあなたに会あいたい\n我想见到百年之后的你\n消きえ失うせるなよ さよーならまたいつか！\n希望到那时你不会消失 以后我们一定要再见！\nいま恋こいに落おちて また砕くだけて 離はなれ離ばなれ\n与某人相爱 却支离破碎 最终令彼此分道扬镳\n口くちの中なかはたと血ちが滲にじんで 空そらに唾つばを吐はく\n口中渗出阵阵血液 将唾液朝天空吐去便是\nいま羽はねを広ひろげ 気儘きままに飛とべ どこまでもゆけ\n瞬间展开翅膀 尽情翱翔吧 无论何处 亦能抵达\n生うまれた日ひからわたしでいたんだ\n从出生的那一天起，我就一直在这里\n知しらなかっただろ さよーならまたいつか！\n我想你应该清楚 以后我们一定要再见！\n気のない:指“无兴趣、敷衍、无生气、无精打采、心不在焉”，“気”是日语中的一个核心概念，其本身有表达“心情、情绪、意志、意识、精神”等，能够构成的表达有：\n词汇 注音 含义 気がない／気のない きがない／きのない 无精打采、心不在焉 気を付ける きをつける 注意、小心 気付く／気が付く きづく／きがつく 注意到、察觉到 気にする きにする 介意 気になる きになる 在意、惦记、感兴趣 気がある きがある 对某人有意思、喜欢 気に入る きにいる 喜欢、满意 気に掛ける きにかける 挂念、放在心上 気が強い／気が弱い きがつよい／きがよわい 倔强/弱气 気を張る きをはる 紧绷、坚持 気を失う きをうしなう 昏迷、晕倒 「动词辞书形」+度たび，表示每次……的时候，曲中为”願う度に“，即指每次许愿时。\n土砂降どしゃぶり：指倾盆大雨，像土砂一样猛烈。日语中常见的各种”雨“的表达还有：\n词汇 注音 含义 五月雨 さみだれ 梅雨 梅雨 つゆ／ばいう 梅雨 時雨 しぐれ 秋冬之交的阵雨 春雨 はるさめ 春雨 夕立 ゆうだち 夏季傍晚的雷阵雨 神立 かんだち 雷阵雨 氷雨 ひさめ 雨夹雪、冰雨 霧雨 きりさめ 如雾般的蒙蒙细雨 俄雨 にわかあめ 突然下的阵雨 小雨 こさめ 小雨 大雨 おおあめ 大雨 豪雨 ごうう 暴雨（气象用语） 砕くだく・砕くだける：破碎，砕く是他动词，表”击碎“，砕ける是自动词，表示因外力冲击而破碎。\nやがて：副词，表示不久，常用的表”不久“的词汇还有**直すぐ、暫しばらく、間まも無なく**。但这些词汇各有侧重，すぐ表示”立刻、马上“，时间间隔极短；やがて表示”不久、最终、迟早“，表示从现在起经过一段时间，必然会到达某个状态；しばらく则表示”暂时、一会儿、一段时间“；まもなく表示”即将、不久“，比すぐ稍缓，多用于电车广播等正式用语。以上四个词汇的词义区分在某年N3考试中有记载，读者可自行思考答案： ‣　再利用できるものをリサイクルしなければ、資源は(　)枯れてしまいます。 A、すぐ B、やがて C、しばらく D、まもなく\nはたと：突然、一下子、猛地\n気儘きまま・我儘わがまま：随心所欲、任性\nそこかしこで袖触そでふれる：“そこ”表示那里，”かしこ”表示处处，二者连用表示“各个地方、到处”，“袖触れる”即为其字面意思“衣袖互相触碰”的引申“拥挤”。\nしたり顔がおで：词源来自古语「したり（＝してやったり）」 “哈，我成功了，我赢了”的那种表情。现代常用于讽刺别人“自以为聪明”“洋洋得意”。\n背中せなかを殴なぐり付つけて：「背中」表示背后，「殴り付ける」表示用力殴打（付ける用法见上期每周一曲），此处引申为\u0026quot;中伤\u0026quot;的含义。\n的外まとはずれ：常用的评价语，表示离题，其中“的”指的是“箭靶”。\n天国てんごく・地獄じごく：天堂・地狱，日语比喻常用词。\n縄なわ：绳子，可以以地名「沖縄おきなわ」来记忆读音。\n握にぎり締しめる：紧握，其中**「締める」常用于组成连用形动词，表示“紧紧”，例如常见的「抱だき締める」紧紧抱住、「掴つかみ締める」**紧紧抓住。此外，「締め切り」也是一个常用词，表示“期限、截止日期”\n貫つらぬけ狙ねらい定さだめ 蓋けだし虎とらへ どこまでも行け ：这句在整首歌词中属于意象跳跃强、文学性高、语法非典型（诗歌结构） 的一句，其中，「貫け」表示“贯穿、贯彻到底”，「狙い」是常用词，表示“目标”，「狙い定め」即表示“锁定目标”，因此此分句译为“锁定目标并贯彻到底”，「蓋し」多用于古语，表示诚然、想必、大概，在这里使用增添古典、庄严的感觉；「虎へ」向着虎，“虎”在文学中通常表示巨大的危险、恐惧、逆境、挑战、命运与试炼的象征等。因此此分句可译为“去直面命运的试炼”。此句多用简体形「え」列命令形/可能形发音，简介且富有突进、爆发的节奏感，同时又结合古典与现代词法，富有日本传统文学气息。本句是本首歌歌词的核心意象，表现了直面危险、困难的勇气与决心。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/%E3%81%95%E3%82%88%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%82%89%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%8B/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/sayo-nara.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"さよーならまたいつか - 米津玄师"},{"content":"🔍 日语社文学部 第一次每周一文：季语俳句集 📜 本期主题：季语俳句赏析（解析版） 欢迎来到文学部“每周一文”活动！本次以「季語」（きご/季语）为主题，精选八则俳句，供学习研究\n📚 整理・制作： 原稿整理： 久遠寺邸のナス 解析制作： 久遠寺邸のナス 🌸 一、春の季語 季语 (きご) 日文原句 俳人 風光る (かぜひかる) 風光る\nわれ今生きて\n島を出づ 石田波郷 山笑う (やまわらう) 山笑ふ\n世にもわらふか\nおもかげ草 宝井其角 1. 風光る (かぜひかる) 翻译参考： 春风正闪耀 ，我今尚且存于世，启程离此岛 赏析要点： 季语解析： 春の陽光の明るさに、吹く風も光って感じられるさま，即在明媚的春光中，吹拂的风也仿佛闪耀着。指春天阳光普照，风吹过万物表面闪烁光泽，具有希望、明朗的意象。 俳句解析： 俳人历经病痛与创伤，重获新生。「われ今生きて」的感叹与「風光る」的明亮结合，情感深沉有力，充满劫后余生的力量感。 语法・单词： われ： 第一人称代词，更具古典色彩。 出づ (いづ)： 「出る」（离开）的古语动词形式。\n2. 山笑う (やまわらう) 翻译参考： 春山正含笑 ，仍向浮世欢笑否，花草徒挂念 赏析要点： 季语解析： 春の山の草木が一斉に若芽を吹いて、明るい感じになるようすをいう，即春日的山峦上草木一齐萌放，呈现出一片生意盎然的明亮景象。笑ふ是笑う的古语形式，下文わらふ同。 俳句解析： 以「山笑う」的生机勃勃对比人世间是否能同样欢笑。句末的「おもかげ草」（追忆之草）暗示了人世间的忧思。 文化知识： 「山笑う」源自中国宋代郭熙的《山水训》中“春山淡冶而如笑，夏山苍翠而欲滴，秋山明净而如妆，冬山惨淡而如睡”，是极具拟人化色彩的春季季语。 ☀️ 二、夏の季語 季语 (きご) 日文原句 俳人 ほととぎす (時鳥・杜鵑) 鳴きやめば\nわれも淋しき\nほととぎす 杉田久女 青田風 (あおたかぜ) 青田風\nふるさとへまわる\n夜道かな 飯田蛇笏 3. ほととぎす (時鳥・杜鵑) 翻译参考： 鸟声忽已止，我亦心中生孤寂，杜鹃更怆然 赏析要点： 季语解析： 初夏五月に南方から渡ってきて日本に夏を告げる鳥。雪月花に並ぶ夏の美目でもある。杜鹃在日本是五月从南方飞来向日本宣告夏季到来的代表性鸟类，是与雪，月，花所并列的夏季美景代表，其鸣声清越，常与清幽、思念联系。 俳句解析： 俳人以静默衬托寂寥，杜鹃鸣声停止后的空虚与「われも淋しき」的内心孤寂合一，体现出女性俳人的细腻笔触。 语法・单词： 鳴きやめば： 「鳴きやむ」（停止鸣叫）的假定形，意为“一旦停止鸣叫”。 淋しき (さびしき)： 形容词「淋しい」的连体形，更具古风。\n4. 青田風 (あおたかぜ) 翻译参考： 青田风正起，风吹绕向故乡去，夜路独自行 赏析要点： 季语解析： 青田を渡る夏の風,即盛夏吹拂过青翠稻田的风，体现出了夏风中的微微稻香，带有清爽、故乡的气息，在俳句中常常象征着生命的成长和家园的记忆 俳句解析： 「青田風」带来凉意和熟悉的味道，俳人深夜走在路上，风仿佛带着他的思绪绕向故乡。画面虽然清爽，夜道却增添了一丝孤独感和对家园的温馨回忆。 🍁 三、秋の季語 季语 (きご) 日文原句 俳人 天の川 (あまのがわ) 荒海や\n佐渡によこたふ\n天の川 松尾芭蕉 鹿の角 (しかのつの) 病中の\n母に捧げし\n鹿の角 杉田久女 5. 天の川 (あまのがわ) 翻译参考： 荒海怒涛涌，天川横卧佐渡岛，浩渺银河下 赏析要点： 季语解析： 秋の夜空に見える、星々が連なって川のように流れている天体の帯を指し、七夕の伝説とも結びつく美しい季語です，即我们常说的银河，秋天空气清澄，此时银河最为清晰壮丽，与七夕牛郎织女的文化相关，也代表广阔与永恒的意象。 俳句解析： 近处的「荒海」表示动荡，与远处表示永恒的「天の川」在佐渡岛上空交汇，形成宏大的对比画面，体现了俳人旅途中的壮阔胸襟和对世事无常的慨叹。 语法・单词： よこたふ (よこたわる)： 「横卧」的古语动词。 佐渡： 古代流放地，增添了悲剧的历史感。\n6. 鹿の角 (しかのつの) 翻译参考： 病中母可安，诚以鹿角献作礼，微光慰病榻 赏析要点： 季语解析： 雄鹿の角は夏の終り頃に堅くなり、秋の交尾期を迎える。その力強さと共に秋の寂寞を象徴する。雄鹿的鹿角在夏末变得坚硬，迎来秋季的交配期，到秋季鹿角完全硬化而将会脱落，象征着力量、神性和秋末的萧瑟。 俳句解析： 鹿角象征着力量与长寿。俳人将此物献给病重的母亲，表达了深沉而压抑的孝心和无助的祈愿，充满真挚的情感张力。 文化知识： 鹿（尤其是奈良的鹿）在日本文化中被视为神使。 ❄️ 四、冬の季語 季语 (きご) 日文原句 俳人 冬の蠅 (ふゆのはえ) 冬の蠅\n死にも定らず\n舞ひにけり 加藤楸邨 枯野 (かれの) 旅に病んで\n夢は枯野を\nかけめぐる 松尾芭蕉 7. 冬の蠅 (ふゆのはえ) 翻译参考： 寒冬之飞蝇，生死存亡未可定，犹在乱舞中 赏析要点： 季语解析： 寒い冬にも生き残っているあわれさがむしろ、命の実相を示してくれる季語である。冬天在寒冷中挣扎飞舞的苍蝇垂死生存下来，又更加象征命相无常，生命力的衰弱与徒劳。 俳句解析： 这只苍蝇在生死边缘的「舞ひ」，映射了人生在困境中挣扎的无常与孤独。体现了俳人对人类存在的本质的关注。 语法・单词： 定らず (さだまらず)： 「定まる」（确定）的否定形，意为“没有定数”。 舞ひにけり： 连用形 + 感叹助动词「けり」，表示“竟在飞舞啊”。\n8. 枯野 (かれの) 翻译参考： 病卧旅途中，恍然一梦枯野上，就当去过了 赏析要点： 季语解析： 冬の厳しい寒さの中で草木が枯れ果てた野原の景色を指し、冬の寂しさや静けさを象徴する風景として描かれることが多いです，指冬季严寒下草木枯萎、一片萧瑟的荒野，体现冬季的寂寞与宁静，代表寂寥与生命的终结。 俳句解析： 芭蕉临终前所作。虽病卧在床，却于梦中在广阔荒凉的「枯野」上奔跑。这梦中的奔跑，是身体对生命自由的最终渴望，是芭蕉“寂”之美的最高体现。 文化知识： 此句是俳圣芭蕉的绝笔句之一，在日本文学史上有极高地位。 ","permalink":"https://hitszjla.club/readings/kigohaiku/","summary":"欢迎来到文学部“每周一文”活动！本次以「季語」（きご/季语）为主题，精选八则俳句，供学习研究之用。","title":"第一次每周一文：季语俳句集"},{"content":"影片：春宵苦短，少女前进吧！（夜は短し歩けよ乙女）\n时间：2025年11月16日（周日） 19:00 ～ 20:40\n地点：H301\n活动简介 在这个秋夜，与日语社一起踏入京都的奇妙之夜。\n四叠半的世界里，青春与酒、书与爱交织成一首荒诞又温柔的诗。\n让我们跟随少女的脚步，在银幕的微光下，感受\n森见登美彦笔下那份 幻想 × 勇气 × 浪漫 的气息。\n作品简介 在京都的一个奇妙夜晚，少女与学长在四个平行世界里相遇。\n从居酒屋到旧书店，从学园祭到茶道会，\n他们在追逐与被追逐之间，展开了一段\n充满奇幻与温情的青春冒险。\nこうして出遭ったのも、何かのご縁。\n能以这样的方式相遇，也许正是缘分吧。\n欢迎参加！ 让我们一同在光影之间，\n体验那场专属于青春的梦境。\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/20251112arukeyootome/","summary":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e影片\u003c/strong\u003e：春宵苦短，少女前进吧！（夜は短し歩けよ乙女）\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e时间\u003c/strong\u003e：2025年11月16日（周日） 19:00 ～ 20:40\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地点\u003c/strong\u003e：H301\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"春宵苦短，少女前进吧！ 海报\" loading=\"lazy\" src=\"/image/arukeyootome.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"🎬【文学部放映会公告】《春宵苦短，少女前进吧！》"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-11-n3/","summary":"","title":"～くせに／くせして"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-11-n4n5/","summary":"","title":"～出す(だす)"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-11-n2/","summary":"","title":"～甲斐（がい）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-11-n1/","summary":"","title":"～限りだ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2025-11-11/","summary":"","title":"第三次每週文法"},{"content":"\n冠菊- 初星学園/葛城リーリヤ/花海咲季/藤田ことね 作曲: 大山恭子 编曲：河原レオ 作词: 早川博隆 网易云\rQQ音乐\r焼やき付つけて\n请烙印于心\nこの繚乱りょうらんの高揚こうようを\n铭刻下这份群芳争艳的昂扬\nWow\u0026hellip;\nWow…\n太陽たいようは知しらない 月つきには届とどかない\n不知太阳光彩 亦无法触及月亮\n絶望ぜつぼうも希望きぼうも震ふるえる鼓動こどうも\n绝望、希望以及那颤抖的心跳\n騒ざわめく人混ひとごみの纏まとわり付つく温度おんど\n喧嚣人潮裹挟而至的温度\n今いまだけは心地ここちよくなるの\n唯有此刻 能感到些许舒心\n遠雷えんらいに似にた合図あいずが響ひびく\n信号响起 好似远方的滚滚雷声\n逸はやる想おもいと呼よび合あうように\n就像在与急切的心情交相呼应\n感かんじさせてよ もっと 愛あいを\n请予我更多爱 绵延不息\n暗闇くらやみに咲さく葛藤かっとうと見みつめ合あっていたい\n我想与那绽放于黑暗的纠葛彼此凝视下去\n沈黙ちんもくを破やぶって降ふり注そそぐ度たび\n每当惊雷打破沉默 火花从天而降\n心儚こころはかな さに揺ゆれて\n心便随之荡漾 如梦似幻\n鬱陶うっとうしいくらいの熱量ねつりょうに\n被扰人的热量所包裹\nあぁ もう少すこし浮うかされていたいな\n啊啊 多想就这样再沉醉片刻\n息いきを呑のんで 逸さないで\n请屏住呼吸 不要挪开视线\n忘わすれたくない繚乱りょうらんの高揚こうようを\n铭刻下这份不愿忘却的 群芳争艳的昂扬\nWow\u0026hellip;\nWow…\nこの先さき 何年なんねんも思おもい出だすのでしょう\n从今往后数年 恐怕会时常回想起吧\nらしくない君の汗あせ伝つたう横顔よこがお\n你那不同平日 泛起汗珠的侧颜\n木下闇このしたやみから覗のぞく 裏腹うらはらな\n从树荫下悄悄窥探 表里不一的\n眼差まなざしは 何を見みていたの？\n眼神 究竟目向何方？\n星ほしの軌跡きせきを夜風よかぜが融とかす\n夜晚的风融化了星星的轨迹\nうたた心こころをくすぐるように\n就像在轻挠摇摆不定的心\n忘わすれさせてよ こんな憂うれいを\n请让我忘却 这般忧愁\n擦すれた裸足はだしの切せつなさも気きにならないくらい\n即使赤着双脚被划伤 也能将苦闷置之不顾\nお揃そろいで買かった飴掛あめがけの宝石ほうせきを\n将你我一起买来的浇满糖浆的宝石\n舌したで遊あそばせて\n置于舌尖玩味\n第三者目線だいさんしゃめせんじゃ\n在第三者看来\n取とるに足たらない瞬間しゅんかんが\n不值一提的瞬间\nたまらなく愛いとしいの\n对我而言却是无比怜惜\n終おわらないで 明あけるまで\n请不要结束 直到天明\n時ときめきと喧騒けんそうに溺おぼれたい\n让我沉溺在悸动与喧闹之中\n花はなの命いのちは なんて言いって\n生而为花 尽管芳华短暂\n色いろに出でに蹴けり感情かんじょうを諦あきらめたくない\n唯独不愿放弃这溢于言表的恋心\n沈黙ちんもくを破やぶって\n打破沉默\n天邪鬼あまのじゃくな瞳ひとみの\n我想触及你那\nその奥おくに触ふれて\n不坦率的眼眸深处\n感かんじさせてよ もっと 愛あいを\n请予我更多爱 绵延不息\n暗闇くらやみに咲さく葛藤かっとうと見みつめ合あっていたい\n我想与那绽放于黑暗的纠葛彼此凝视下去\n不意ふいに訪おとずれる引ひき足あしの静しずけさに\n对不期而至的后退一步的寂静\n気きづかないふりして\n装作不曾发觉的模样\n鬱陶うっとうしいくらいの熱量ねつりょうに\n被扰人的热量所包裹\nあぁ もう少すこし浮うかされていたいな\n啊啊 多想就这样再沉醉片刻\n息いきを呑のんで 焼やき付つけて\n请屏住呼吸 烙印于心\n忘わすれたくない繚乱りょうらんの高揚こうようを\n铭刻下这份不愿忘却的 群芳争艳的昂扬\nWow\u0026hellip;\nWow…\n最さい高こうの最さい後ごまで\n直到最高潮的最后一幕\n目めを逸そらさないで\n都请不要挪开视线\n付ける:\u0026ldquo;给某物附着、加上、施加、赋予\u0026quot;某种性质、状态或动作，常见的用法有：\n复合动词 词义解释 典型用法 / 含义 焼き付ける 烧印上、烙印 記憶に焼き付ける 取り付ける 安装、装配 ドアに鍵を取り付ける 差し付ける 递上、送上 先生に花束を差し付ける 吹き付ける 吹打在表面上 風が窓に吹き付ける 押し付ける 压上去、强加 責任を押し付ける 教え付ける 灌输教导 礼儀を子どもに教え付ける 思い付ける 想到 新しい案を思い付ける 信じ付ける 深信、确信 嘘を真実だと信じ付ける 片付ける 整理、处理 部屋を片付ける 追い付ける 追上 彼に追い付ける 取り付ける 固定安装 エアコンを取り付ける 言い付ける 吩咐；告状 母に言い付けられた；先生に言い付けた 決め付ける 主观断定 悪いと決め付けるな 繚乱，形容花的繁荣盛开景象，其词组**百花繚乱ひゃっかりょうらん**是常见的宫廷文学、和歌俳句用语。\n合図あいず：信号、暗号\n合あう：在连用形动词中表示“相互”，常见的连用词有：\n复合动词 读音 含义 示例 呼び合う よびあう 互相呼喊 友達と呼び合う 助け合う たすけあう 互相帮助 助け合って生きる 見つめ合う みつめあう 互相凝视 二人は見つめ合った 話し合う はなしあう 商量、讨论 問題を話し合う 打ち合 うちあう 商议、商量 明日の予定を打ち合わせる 信じ合う しんじあう 互相信任 信じ合うことが大切だ 抱き合う だきあう 互相拥抱 再会して抱き合う 見合う みあう 互相看、相称、匹配 見合って笑う／価格に見合う品質 助け合う たすけあう 互相援助 人は助け合って生きる 分かり合う わかりあう 互相理解 心から分かり合う 支え合う ささえあう 互相支撑 家族で支え合う 出会う であう 相遇、邂逅 彼女に出会う 降ふり注そそぐ：阳光倾泻、祝福降下\n鬱陶うっとうしい：沉闷、阴郁、令人厌烦的\n浮うかされて：因发烧神志不清或因过度兴奋陷入沉迷的状态\nらしくない：「～らしい」表示像……一样，歌词「らしくない君」明显为省略用法，应为「君らしくない君」，表示“与往日的你不太一样”的感觉。\n裏腹うらはら：表里不一。\nお揃そろいで：一同、一起\n時ときめき：心动、兴奋\n天邪鬼あまのじゃく：日本传说中的妖怪，能察觉人性并让人说出相反话语，此处引申为”不坦率“\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/kamurikiku/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/KamuriKiku.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"冠菊 - 初星学園"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-04-n4n5/","summary":"","title":"～（る）ところだ"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-04-n1/","summary":"","title":"～極まる／～極まりない"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-04-n2/","summary":"","title":"～兼ねる（かねる）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-11-04-n3/","summary":"","title":"～一方（で）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2025-11-04/","summary":"","title":"第二次每週文法"},{"content":"\n月がきれい - 東山奈央 作曲: West Ground 作词: 川嶋あい 网易云\rQQ音乐\r夕暮ゆうぐれ落おちる前まえに、白しろい月つきが昇のぼる\n夜幕还未完全降临 洁白的月光便洒落大地\n春風はるかぜ優やさしく２ふたつの影かげ\n春风温柔地拂过二人的身影\n囁ささやくように包つつんでいたよ\n静悄悄地围绕在你我身旁\n初はじめてこんなに誰だれかを想おもった\n第一次发现在脑海中 有着一个身影挥之不去\nいつも「どうしていいのか」分わからなかった\n总是一直不知道该如何是好\n君への想おもいは溢こぼれるほどあるのに\n明明对你的思念早已溢满心田\n繋つないだ右手みぎてもぎこちないキスも\n紧紧握住的右手也好 笨拙生疏的接吻也好\nそれだけがこの世界せかいの全すべてだった\n仅仅只是这些 却已然成为了我世界的一切\n今日きょうも君からもらった言葉ことばを抱だきしめている\n今天又一次将你的言语拥入心中\n私わたしにとってそれはまるで月明つきあかり\n因那对于我而言宛若月明之光\n二人で見上みあげたあの時ときみたいにきれい\n正如我们那天一起仰望的 那般美丽\n暑あつい夏なつの日差ひざし 揺ゆれる風鈴ふうりんの音ね\n夏季的烈日 摇动的风铃之音\n深呼吸しんこきゅうして見詰みつめた背中せなかは\n深呼吸一口气 望着这后背\n思おもったよりもすごく大おおきくて\n比想象的要更加宽广呢\nどうしてこんなに切せつなくさせるの？\n而又为什么 心境会变得如此不平静了呢\nあの日ひ二人で歩あるいた菓子屋横丁かしやよこちょう\n当时二人一起走过的点心小街\n君の歩幅ほはばに合あわせて着ついていったね\n迎合着你的步伐终于跟上你了呢\nいつもの寝癖ねぐせと解ほどけた靴紐くつひも\n望着像是刚睡醒那样头发翘起着 鞋带也忘记系上的你\nこのまま刻ときを止とめてしまいたかった\n我多么想将这一刻这幅画面定格于心\n夏祭なつまつりに二人で見上みあげた花火はなびは今いまでも\n夏祭时共同仰望星空中绽放的烟火依旧历历在目\n私わたしにとって掛かけ替がえない宝物たからもの\n因那对我而言是独一无二的宝物\n二人を見みていたあの月つきみたいにきれい\n正如我们那天一起仰望的 那般美丽\nどんなに遠とおく 離はなれていても 君と\n哪怕你我天各一方\nずっといつまででも 一緒いっしょにいられますようにと\n我都会一直祈祷着\n祈いのった\n希望我们可以永远都不分开\n夜空よぞらに今日きょうも瞬またたく星ほしを見みつめて\n望着夜空中那颗闪烁着光芒的小星星\n溢こぼれる涙なみだを一人堪こらていたよ\n我还是抑制住夺眶而出的泪水\n言葉ことばを持もたない月つきが私わたしなら\n无法言语 如若我化作明月\n君という星ほし見詰みつめ続つづける\n我将会一直守护着 名为你的最亮的星\nいつも「どうしていいのか」分わからなかった\n总是一直不知道该如何是好\n君への想おもいは溢こぼれるほどあるのに\n明明对你的思念早已溢满心田\n繋いだ右手みぎてもぎこちないキスも\n紧紧握住的右手也好 笨拙生疏的接吻也好\nそれだけが この世界せかいの全すべてだった\n仅仅只是这些 却已然成为了我世界的一切的一切\n今日きょうも君からもらった言葉ことばを抱だきしめている\n今天又一次将你的言语拥入心中\n私わたしにとってそれはまるで月明つきあかり\n因那对于我而言宛若月明之光\n二人で見上みあげた あの時ときみたいに きれい\n正如我们那天一起仰望的 那般美丽\n昇のぼる：表示自然界事物的升高，如：「日が昇る」「月が昇る」「煙けむりが昇る」。其训读「のぼる」对应的汉字写法还有「登る」「上る」：「登る」通常表示有意图地、坚持着向高处前进「山を登る」「上る」可泛指各种上升，如海拔、热度、数字、地位等。在日本，有这样的表达：「上り電車」表示开往东京的列车，「下くだり電車」表示从东京发车的列车，可见其可用于地位的表达。\nぎこちない：表示因缺乏练习或经验导致的笨拙/生硬/不流畅/不熟练\n「名」+にとって：对于……来说\n日差ひざし：日光。差し作连用形后缀时，表示“穿、射、透”等的含义，相似的用法还有：眼差まなざし（又可写作目差まなざし），表示眼神、眼光；光差ひかりさし，表示光线。\n寝癖ねぐせ：头发睡乱的样子\n菓子かし：表示点心。常见的组合有和菓子わかし：日式点心；氷菓子こおりかし：冰淇淋。常见的和菓子有大福大福、銅鑼焼どらやき、羊羹ようかん、桜餅さくらもち、花見団子はなみだんご（又叫三色団子さんしょく）\n掛かけ替がえない：无可替代的\n見詰みつめる：凝视、注目。常见的“見”连体形动词还有：見付みつける：找到、发现；見積みつもる：估计、估算；見送みおくる：送别；見込みこむ：预想；見合みあう：相亲；見合みあわせる：推迟、暂缓、延误；見上みあげる：仰望；見掛みかける：看见；見舞みまう：看望；見守みまもる：凝视、关注、守护；見回みまわす：环顾；見回みまわる：巡逻；見渡みわたす：眺望；見切みきる：看破\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/tsukigakirei/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/tsukigakirei.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"月がきれい - 東山奈央"},{"content":"🎙️【配音大赛报名】 由 雪璇二次元文化社 主办、日语社 和 英语协会 联合协办的\n第四届「音你而来」校园配音比赛\n计划于 2025年10月 - 11月 在 哈尔滨工业大学（深圳） 正式举行！\n✨ 无论你是配音大佬还是萌新小白\n✨ 无论你想演绎热血战斗、还是治愈日常\n🎧 这里都有属于你的舞台！\n🔵 报名时间：10月30日 — 11月13日\n🔵 比赛形式：以 1–5 人小队为单位，可自行组队或选择随机分配\n🔵 作品提交：请于 11月13日 24:00 前 在线提交初赛配音作品\n🔵 咨询方式：请联系群管理员\n📢 比赛报名群：696419995\n🟢 报名链接：\n【腾讯文档】配音大赛报名\n","permalink":"https://hitszjla.club/news/2025fukikae/","summary":"\u003ch1 id=\"配音大赛报名\"\u003e🎙️【配音大赛报名】\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e雪璇二次元文化社\u003c/strong\u003e 主办、\u003cstrong\u003e日语社\u003c/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e英语协会\u003c/strong\u003e 联合协办的\u003cbr\u003e\n第四届「\u003cstrong\u003e音你而来\u003c/strong\u003e」校园配音比赛\u003cbr\u003e\n计划于 \u003cstrong\u003e2025年10月 - 11月\u003c/strong\u003e 在 \u003cstrong\u003e哈尔滨工业大学（深圳）\u003c/strong\u003e 正式举行！\u003c/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e✨ 无论你是配音大佬还是萌新小白\u003cbr\u003e\n✨ 无论你想演绎热血战斗、还是治愈日常\u003cbr\u003e\n🎧 这里都有属于你的舞台！\u003c/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"配音比赛海报\" loading=\"lazy\" src=\"/image/2025fukikae.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"配音大赛宣传公告"},{"content":"时间： 2025 年 11 月 1 日（周六）19:00–21:30\n地点： H401\n对日本旅行感兴趣，却不知道从哪里开始准备？想去看Live、进行圣地巡礼，但总觉得行程规划很麻烦？本次讲座将从零讲起，面向完全没有日本出行经验的同学，内容包括：日本基础出行流程与准备事项，常见交通方式说明与购票方式，住宿、餐饮、行程安排的实用建议，现地看Live的注意要点\n我们会以实际经验为例，分享一些容易忽略的细节，帮助大家少踩坑。同时也欢迎现场交流提问。\n对日本旅行感兴趣、不知道怎么下手的同学，欢迎前来参加。希望能让你的第一次日本旅行/现地旅程更加顺利、安心、好玩。\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/20251101speech/","summary":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e时间： 2025 年 11 月 1 日（周六）19:00–21:30\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地点： H401\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/20251101.jpeg\"\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e对日本旅行感兴趣，却不知道从哪里开始准备？想去看Live、进行圣地巡礼，但总觉得行程规划很麻烦？本次讲座将从零讲起，面向完全没有日本出行经验的同学，内容包括：日本基础出行流程与准备事项，常见交通方式说明与购票方式，住宿、餐饮、行程安排的实用建议，现地看Live的注意要点\u003c/p\u003e","title":"【二偶部讲座公告】从零开始的日本旅行教学・现地讲座 "},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-10-28-n1/","summary":"","title":"～あっての"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-10-28-n2/","summary":"","title":"～か～ないかのうちに"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-10-28-n3/","summary":"","title":"～ずとも"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarpoints/2025-10-28-n4n5/","summary":"","title":"～やすい（易い）"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammar/2025-10-28/","summary":"","title":"第一次每週文法"},{"content":"🌸2025年秋季学期活动公告 新的学年已经开始，现就 HITsz 日语社 当前的主要活动内容向大家做一个说明。\n一、新增部门 本学期我们新设三个兴趣部门，分别是文学部、二偶部、东方部，各位同学可在群聊公告中获取相关信息加入相关兴趣部门群聊。\n二、定期活动（周活） 每周我们都会举行丰富多样的社团活动，包括：\n放映会（动漫、电影等文化相关作品）\n讲座（日本文化、旅行、语言学习等主题）\n以及其他团建活动（日语ktv、桌游等活动）\n三、线上栏目 在网络平台上，我们也持续开展以下系列企划：\n每周一曲：分享一首日本歌曲，感受语言与旋律（每周一日语社大群更新）\n每周文法：按N1-N4难度分级分别讲解一个日语语法点（每周二日语社大群更新）\n每周一区：二偶部特色栏目，每周发布一个地下艺教学视频（每周三日语社二偶部分群更新）\n每周一文：文学部特色栏目，每周发布一段日语短文/俳句等文本，并学习其中的翻译点（每周四日语社文学部分群更新）\n四、参与邀请 我们诚挚欢迎对日语与日本文化感兴趣的同学加入。 无论你是刚开始学习，还是已经有所了解，都可以在这里找到属于自己的乐趣。 希望大家积极参加我们的活动，与伙伴们一起成长、交流、分享！\n五、群聊规范 为保持良好的交流环境，请大家共同遵守以下约定：\n尊重他人，友好交流；\n不发表不当言论或上传不适宜内容；\n不禁止讨论日本政治，但是各位在群聊里注意内容方向和尺度；\n禁止广告、刷屏、骚扰等行为；\n群内可使用中文或日语交流。\n","permalink":"https://hitszjla.club/news/introduction2025/","summary":"\u003ch2 id=\"2025年秋季学期活动公告\"\u003e\u003cstrong\u003e🌸2025年秋季学期活动公告\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003e新的学年已经开始，现就 HITsz 日语社 当前的主要活动内容向大家做一个说明。\u003c/p\u003e\n\u003ch3 id=\"一新增部门\"\u003e一、新增部门\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e本学期我们新设三个兴趣部门，分别是文学部、二偶部、东方部，各位同学可在群聊公告中获取相关信息加入相关兴趣部门群聊。\u003c/p\u003e\n\u003ch3 id=\"二定期活动周活\"\u003e二、定期活动（周活）\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e每周我们都会举行丰富多样的社团活动，包括：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e放映会（动漫、电影等文化相关作品）\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e讲座（日本文化、旅行、语言学习等主题）\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e以及其他团建活动（日语ktv、桌游等活动）\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3 id=\"三线上栏目\"\u003e三、线上栏目\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e在网络平台上，我们也持续开展以下系列企划：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e每周一曲：分享一首日本歌曲，感受语言与旋律（每周一日语社大群更新）\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e每周文法：按N1-N4难度分级分别讲解一个日语语法点（每周二日语社大群更新）\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e每周一区：二偶部特色栏目，每周发布一个地下艺教学视频（每周三日语社二偶部分群更新）\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e每周一文：文学部特色栏目，每周发布一段日语短文/俳句等文本，并学习其中的翻译点（每周四日语社文学部分群更新）\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3 id=\"四参与邀请\"\u003e四、参与邀请\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e我们诚挚欢迎对\u003cstrong\u003e日语与日本文化\u003c/strong\u003e感兴趣的同学加入。\n无论你是刚开始学习，还是已经有所了解，都可以在这里找到属于自己的乐趣。\n希望大家积极参加我们的活动，与伙伴们一起成长、交流、分享！\u003c/p\u003e\n\u003ch3 id=\"五群聊规范\"\u003e五、群聊规范\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003e为保持良好的交流环境，请大家共同遵守以下约定：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e尊重他人，友好交流；\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e不发表不当言论或上传不适宜内容；\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e不禁止讨论日本政治，但是各位在群聊里注意内容方向和尺度；\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e禁止广告、刷屏、骚扰等行为；\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e群内可使用中文或日语交流。\u003c/p\u003e\n\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e","title":"我们是日语社！"},{"content":"\n恋風 - 幾田りら 作曲: 幾田りら 作词: 幾田りら 网易云\rQQ音乐\rいつかの恋の後遺症こういしょうで\n在昔日爱的后遗症里踌躇\n踏み出せなくなってしまっていた\n慢慢变得无法走出\nたまに疼い1て痛くって\n留下的伤口不时散发痛楚\n臆病になる\n怯懦根植内心深处\nそんな僕には\n对于这样的我\n眩しいくらいに\n你那近乎暖阳般的眼眸\n真っ直ぐな瞳で\n投来的视线\n君は見つめてくれた\n将我紧紧锁住\n止まっていた針が動き出す\n我已然停滞的时针便又开始流动\nふわり\n何等轻盈\n空いた心にそっと\n你就这样静静地\n舞い込んだ\n钻入了我空虚内心\nそよ風のようだ\n就好似一阵微风拂过\nまるで\n就好似\nこのまま揺さぶられ2ていたいな\n还想继续在你的微风中徜徉\nもういっそ連れて行って\n干脆让这风把我带走\n遠くまで\n朝着渺渺远方\n溢れ落ちた\n再缓缓地落下\n木の葉のように\n如树上的叶片般\n僕の心も君へと\n内心也不住向你飞去\n宙に舞って3ゆらゆら\n在空中不断飘零飞舞\n行ったり来たり\n来回不断 循环其中\nその瞳に僕は\n我又是以何种模样\nどんな風に映っているの\n映于你瞳眸的深处\nぐるぐる巡ってる\n兜兜转转 来回之间\n体温が上がっていくような\n那让我体温上升般的\n曖昧な心にそっと\n暧昧之心也在暗处\n芽生え4始める気持ちに\n悄悄地萌芽于思绪中\n揺れる\n于风中摇曳\nこのまま身を任せてさ\n若任这身心沉沦不断\n飛び込んでみたのなら\n纵身一跃飞入思绪\n君が今何をして\n你现在又在做什么呢\n何処で誰と笑っているんだろうって考えて\n每当脑海浮现你与某人欢笑的身影\n会いたくなったり\n便不住地思念着你\n美しいものを見ると\n每当看到了一些美丽的事物\n知らせたくなったりして\n又不住地想让你知晓\nもどかしく5なるこの気持ちは\n心中逐渐躁动不安\n恋に落ちることはきっと\n坠入爱河这事\nもっと簡単だっていいはずだ\n也比我想得困难\nきらり\n闪闪发光\n光った想いをぎゅっと\n把耀眼的思绪抓住\nちゃんと抱きしめて行く\n再紧紧地揽入怀中\n今なら\n倘若现在的话\n君が吹かせた風に乗って\n便能乘上你吹来的微风\n確かな一歩\n然后在坚信不疑中\n踏み出すよ\n迈出我的那一步\n「君が好きだ」\n「我喜欢你啊」\n疼く（うずく）：形容心里某种情绪的蠢蠢欲动、难以忍受的渴望或烦躁。 心に強い痛みを感じる。「恋人の身を案じて胸が—・く」\n揺さぶられる：揺さぶる的被动形。此处指情绪被摇撼、撼动。「揺さぶる」の受身形。揺さぶる：意図的に何かを仕掛けて動揺させる。また、強く感動する。\n宙に舞う：宙，空中、虚空。在空中飘动，用于表现思绪飘浮。宙，そら、大空。空中で軽やかに舞うような動きをすること。\n芽生える：萌生，出现，常用于表现爱情。物事が起こりはじめる。きざす。「愛情が—・える」。\nもどかしい：着急，焦躁。不完全な事象に対して苛立つ・思い通りに物事が進まないという意味の表現である。\n","permalink":"https://hitszjla.club/lyrics/koikaze/","summary":"\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"专辑封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/koikaze.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"恋風 - 幾田りら"},{"content":"时间： 10月25日（周六）晚上 19:00 - 21:30\n地点： T4503\n在这个秋天，与日语社一起重温那段藏在雪中的初恋记忆。三十年前的「お元気ですか」再次回荡，让我们在银幕的微光下，感受岩井俊二笔下最纯粹的浪漫。\n本次放映会我们还准备了有奖问答环节，以及特别的“《情书》圣地巡礼指南分享”，带大家一起走进影片中的小樽世界。\n作品简介：日本神户某个飘雪的冬日，渡边博子在未婚夫藤井树去世两年后，无意间给他的旧地址寄出一封信，却意外收到另一位同名同姓女生的回信。信件往来间，两段青春记忆在雪国小樽慢慢重叠，一段关于思念与初恋的故事悄然展开。\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/20251025houenkai/","summary":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e时间： 10月25日（周六）晚上 19:00 - 21:30\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e地点： T4503\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"封面\" loading=\"lazy\" src=\"/image/loveletter.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e在这个秋天，与日语社一起重温那段藏在雪中的初恋记忆。三十年前的「お元気ですか」再次回荡，让我们在银幕的微光下，感受岩井俊二笔下最纯粹的浪漫。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e本次放映会我们还准备了有奖问答环节，以及特别的“《情书》圣地巡礼指南分享”，带大家一起走进影片中的小樽世界。\u003c/p\u003e","title":"【放映会公告】日语社文学部《情书》放映会 "},{"content":"【📅 2025年10月】KTV破冰活动 🎤 时间：10月19日（周六）14:30 - 17:30 地点：塘朗 纯K 费用：AA制（社员享受五折优惠！）\n本周末我们将举办日语社首次线下破冰KTV活动！ 欢迎所有社员和新成员一起参加， 唱日语歌、结识伙伴、享受音乐的下午！🎶 👉 报名请在群内填写统计表哦！\n【🎌 例行周活】周六放映会 时间：周六 19:00 地点：T4503 内容： 介绍：\n【📢 提醒】失物认领 9月27日活动中遗失的 东方Project棉花娃娃fumo 仍在寻找中， 如有线索请联系组织部。🙏\n如有任何问题或想发布活动公告， 请联系组织部成员或在群内私信说明 💌\n","permalink":"https://hitszjla.club/news/20251019ktv/","summary":"\u003ch3 id=\"-2025年10月ktv破冰活动-\"\u003e【📅 2025年10月】KTV破冰活动 🎤\u003c/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e时间：\u003cstrong\u003e10月19日（周六）14:30 - 17:30\u003c/strong\u003e\n地点：\u003cstrong\u003e塘朗 纯K\u003c/strong\u003e\n费用：AA制（社员享受五折优惠！）\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e本周末我们将举办日语社首次线下破冰KTV活动！ 欢迎所有社员和新成员一起参加， 唱日语歌、结识伙伴、享受音乐的下午！🎶 👉 报名请在群内填写统计表哦！\u003c/p\u003e","title":"🧭 最新通知"},{"content":"🌸 近期活动 10月19日 —— 日语社KTV破冰活动 10月8日 —— 【二偶部】Poppin\u0026rsquo;Party×MyGO!!!!! 合同ライブ「Divide/Unite」 校内线下观影会活动 9月27日 —— 日语社2025年招新活动 9月22日 —— 【招新预热活动】线下桌游派对 9月14日 —— 【文学部】《东京教父》放映会 📷 过去活动 KTV破冰活动\n","permalink":"https://hitszjla.club/events/events/","summary":"\u003ch3 id=\"-近期活动\"\u003e🌸 近期活动\u003c/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e10月19日 —— 日语社KTV破冰活动\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e10月8日 —— 【二偶部】Poppin\u0026rsquo;Party×MyGO!!!!! 合同ライブ「Divide/Unite」 校内线下观影会活动\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e9月27日 —— 日语社2025年招新活动\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e9月22日 —— 【招新预热活动】线下桌游派对\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e9月14日 —— 【文学部】《东京教父》放映会\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003ch3 id=\"-过去活动\"\u003e📷 过去活动\u003c/h3\u003e\n\u003cp\u003eKTV破冰活动\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"KTV活动\" loading=\"lazy\" src=\"/image/20251019ktv1.jpg\"\u003e\u003c/p\u003e","title":"曾经举办过的活动"},{"content":"HITSZ日语社成立于2018年，是一个热爱日本语言与文化的学生社团。 我们定期举办KTV、观影、讲座、日语学习等活动，也欢迎零基础的同学加入！\n目前下设三个部门：\n文学部 广义日本文学（包括严肃文学、轻小说等等）的兴趣部门 二偶部 面向喜好二次元偶像的粉丝的兴趣部门 东方部 面向东方project企划爱好者的兴趣部门 同时我们也创建了HITSZ日语社的社交平台官方账号：\nbilibili ID: hitsz日语社 b站账号主页 小红书 ID:hitsz日语社 小红书账号主页 微信公众号 ID:hit日语社 sz 我们会在这些平台发布社团活动内容及活动记录、录像，以及相关学习资料，希望大家多多支持。\n希望大家在日语社找到自己的兴趣所在！ 一緒に楽しく日本語を勉強しましょう！\n","permalink":"https://hitszjla.club/about/about/","summary":"\u003cp\u003eHITSZ日语社成立于2018年，是一个热爱日本语言与文化的学生社团。 我们定期举办KTV、观影、讲座、日语学习等活动，也欢迎零基础的同学加入！\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e目前下设三个部门：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e文学部\u003c/strong\u003e  广义日本文学（包括严肃文学、轻小说等等）的兴趣部门\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e二偶部\u003c/strong\u003e  面向喜好二次元偶像的粉丝的兴趣部门\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e东方部\u003c/strong\u003e  面向东方project企划爱好者的兴趣部门\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e同时我们也创建了HITSZ日语社的社交平台官方账号：\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ebilibili\u003c/strong\u003e ID: hitsz日语社 \u003ca href=\"https://space.bilibili.com/3632313818679469\"\u003eb站账号主页\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e小红书\u003c/strong\u003e ID:hitsz日语社 \u003ca href=\"https://www.xiaohongshu.com/user/profile/68b8185700000000190208a8\"\u003e小红书账号主页\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e微信公众号\u003c/strong\u003e ID:hit日语社 sz\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003cp\u003e我们会在这些平台发布社团活动内容及活动记录、录像，以及相关学习资料，希望大家多多支持。\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e希望大家在日语社找到自己的兴趣所在！\n\u003cstrong\u003e一緒に楽しく日本語を勉強しましょう！\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e","title":"关于我们"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarlevel/n1/","summary":"","title":"N1"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarlevel/n2/","summary":"","title":"N2"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarlevel/n3/","summary":"","title":"N3"},{"content":"","permalink":"https://hitszjla.club/grammarlevel/n4n5/","summary":"","title":"N4N5"}]