~かもしれない
接续 · 接続
動詞・い形容詞の普通形+かもしれない
現在肯定:名詞/な形容詞語幹+かもしれない(「だ」は付けない)
名詞・な形容詞の過去/否定:だった/ではない/ではなかった+かもしれない
現在肯定:名詞/な形容詞語幹+かもしれない(「だ」は付けない)
名詞・な形容詞の過去/否定:だった/ではない/ではなかった+かもしれない
用法 · 解説
也许…
可能…
「~かもしれない」用来表达没有把握的推测:说话人认为存在这种可能,但还不能确定。它既可以推测将来的事情,也可以推测现在的状态或过去发生的事。日常交流中,讨论计划是否能实行、猜测对方是否有空时,都可以用它。
动词和い形容词直接接普通形,例如「間に合わないかもしれない」「高いかもしれない」。名词和な形容词的现在肯定形式不加「だ」,要说「休みかもしれない」「静かかもしれない」,不能说「休みだかもしれない」。
如果推测过去的事,就把过去式放在前面,例如「昨日は休みだったかもしれない」;否定也放在前面,例如「学生ではないかもしれない」。不要把它误解成只适用于未来的句型。
礼貌体是「~かもしれません」,日常聊天常缩成「~かも」。还可以和「もしかすると」「ひょっとすると」搭配。它表达的确定程度通常比「~だろう/でしょう」低,但不对应一个固定的概率数值。
参考:毎日のんびり日本語教師「~かもしれない」(讲解与例句重新整理)
可能…
「~かもしれない」用来表达没有把握的推测:说话人认为存在这种可能,但还不能确定。它既可以推测将来的事情,也可以推测现在的状态或过去发生的事。日常交流中,讨论计划是否能实行、猜测对方是否有空时,都可以用它。
动词和い形容词直接接普通形,例如「間に合わないかもしれない」「高いかもしれない」。名词和な形容词的现在肯定形式不加「だ」,要说「休みかもしれない」「静かかもしれない」,不能说「休みだかもしれない」。
如果推测过去的事,就把过去式放在前面,例如「昨日は休みだったかもしれない」;否定也放在前面,例如「学生ではないかもしれない」。不要把它误解成只适用于未来的句型。
礼貌体是「~かもしれません」,日常聊天常缩成「~かも」。还可以和「もしかすると」「ひょっとすると」搭配。它表达的确定程度通常比「~だろう/でしょう」低,但不对应一个固定的概率数值。
参考:毎日のんびり日本語教師「~かもしれない」(讲解与例句重新整理)
例句 · 例文
電車が遅れているので、集合時間に間に合わないかもしれません。
因为电车晚点,我可能赶不上集合时间。
今日は祝日だから、図書館は休みかもしれない。
今天是节假日,图书馆可能不开放。
かばんに鍵がない。教室に置き忘れたかもしれない。
包里没有钥匙,可能忘在教室了。
