～間／間に
接续 · 接続
名詞＋の＋間／間に
動詞普通形＋間／間に
動詞普通形＋間／間に
用法 · 解説
在…期间
在…之间
趁…时候
都是表示动作在某段时间内发生的语法结构。
「間」强调动作在某段时间内持续发生，而「間に」则更侧重于动作在某个特定时间点发生了。
虽然它们都可以表示“在…期间”，但「間」更强调持续性，而「間に」更强调瞬间性。
在…之间
趁…时候
都是表示动作在某段时间内发生的语法结构。
「間」强调动作在某段时间内持续发生，而「間に」则更侧重于动作在某个特定时间点发生了。
虽然它们都可以表示“在…期间”，但「間」更强调持续性，而「間に」更强调瞬间性。
例句 · 例文
ここ数日の間ずっと待ち望んでたものがうちに届いた。
在这几天我一直翘首以待的东西终于送到家里了。
台風接近に伴いより風雨ともに強くなりますので、避難は日の出ている間にお願いします。
台风接近会伴随强烈的风雨天气，因此请在日出期间进行避难。
宇宙の謎とか多分自分が生きている間には解明されないんだろうと思うと悲しい。
一想到宇宙未解之谜大概在自己活着的时候是不会被解开的，就觉得难过。
