～反面（半面）
接续 · 接続
動詞普通形＋反面
い形容詞普通形＋反面
な形容詞＋な／である＋反面
名詞＋である反面
その＋反面（では）
い形容詞普通形＋反面
な形容詞＋な／である＋反面
名詞＋である反面
その＋反面（では）
用法 · 解説
另一方面…
与…相反
「反面」是指另一面的意思。由此引申，它用于对比性地表达同一事物的两个相反侧面。
当前项内容为正面（积极）时，后项通常为负面（消极）；反之亦然。
由于它涉及的是同一事物的两个侧面，因此前后句的主语必须一致。
虽然「～ながら」也表示相似的含义，但「～反面」更强调对比的关系。
与…相反
「反面」是指另一面的意思。由此引申，它用于对比性地表达同一事物的两个相反侧面。
当前项内容为正面（积极）时，后项通常为负面（消极）；反之亦然。
由于它涉及的是同一事物的两个侧面，因此前后句的主语必须一致。
虽然「～ながら」也表示相似的含义，但「～反面」更强调对比的关系。
例句 · 例文
水に強い反面、熱に弱い。
防水性强但是不耐热。
この仕事は給料こそ良いが、その反面残業が多い。
这份工作薪水不错，但另一方面加班很多。
先生は話が長い反面、たまに役立つことも教えてくれる。
老师说话很长，但偶尔也会教给我们有用的东西。
