~だけに/だけあって(原因)
接续 · 接続
動詞普通形+だけに
な形容詞+である/なだけに
い形容詞+だけに
名詞(+である/な)+だけに
な形容詞+である/なだけに
い形容詞+だけに
名詞(+である/な)+だけに
用法 · 解説
到底是…
正因为是…
正因为…反倒…
这是表示理由的句型。虽然可以换成表示理由的「から」或「ので」,但相比之下,它更强调前项理由。这是一种主观表达,既可以用于正面评价,也可以用于负面评价。
该用法主要分为以下两种:
① 由前项理由必然导出的结论或状态.
有时会与「なおさら」呼应使用。
② 预期与结果相反 / 意外的结果
有时会与「かえって」、「逆に」呼应使用。在这种情况下,后项多叙述与自己预期相反的内容,因此往往容易接不好的结果。
正因为是…
正因为…反倒…
这是表示理由的句型。虽然可以换成表示理由的「から」或「ので」,但相比之下,它更强调前项理由。这是一种主观表达,既可以用于正面评价,也可以用于负面评价。
该用法主要分为以下两种:
① 由前项理由必然导出的结论或状态.
有时会与「なおさら」呼应使用。
② 预期与结果相反 / 意外的结果
有时会与「かえって」、「逆に」呼应使用。在这种情况下,后项多叙述与自己预期相反的内容,因此往往容易接不好的结果。
例句 · 例文
駅が近いだけに家賃も高い。
从离车站近也可以知道房租高。
発売をずっと待ち望んでいただけに、延期されてしまって残念だ。
正因为一直等着发售,所以延期发售让我感到非常遗憾。。
震源が地元に近いだけに、早く被害状況が知りたい。
正因为震源很近,所以想尽快了解受灾情况。
