別に～ない
接续 · 接続
別に＋動ない形＋ない
用法 · 解説
没什么特别的…
不怎么…
并不是…
表示并不是需要特地提及的程度的事，用来说明某事并不严重、不特别或没有达到预想的程度。
后项一般是否定形式，也存在省略的情况。
口语中常用不带否定的「別にいい」来表达对某事物没有特别的感觉或态度，这是如「別に（そんなことをしなくても）いい」之类的省略表达。另外，本来「いい」就同时具有肯定和否定的含义，所以也可以把「いい」本身视作否定词。
不怎么…
并不是…
表示并不是需要特地提及的程度的事，用来说明某事并不严重、不特别或没有达到预想的程度。
后项一般是否定形式，也存在省略的情况。
口语中常用不带否定的「別にいい」来表达对某事物没有特别的感觉或态度，这是如「別に（そんなことをしなくても）いい」之类的省略表达。另外，本来「いい」就同时具有肯定和否定的含义，所以也可以把「いい」本身视作否定词。
例句 · 例文
好きな事を仕事にしたほうがいいと言うが、別にやりたいこともない。
说是把喜欢干的事当工作比较好，但也没什么想做的事。
別に悪い事しているわけじゃないんだから堂々としていればいいでしょ。
并不是做了什么坏事，所以只要堂堂正正地做就可以了。
「今日はハンバーグでいい？」「別にいいよ」
“今天吃汉堡可以吗？“没什么不好的”
