N1 / 2026.03.03

~にかまけて

接续 · 接続

名詞+にかまけて

用法 · 解説

没有…的时间
忙于…

「~にかまけて」は、あることに気を取られて、他のことをおろそかにする様子を表す表現です。
「~にかまけて」の前には、主に「仕事」「遊び」「趣味」などの名詞が接続されます。後項では本来しなければならないことができなかった等の悪い結果がきます。
「忙しさにかまけて」という言い方はよく用いられます。

例句 · 例文

明明比赛明天就要开始了,却因为太忙而没能练习。

不能因为参加部活而疏忽了学习。

因为忙于育儿,连家务都顾不上了。