～がかり
接续 · 接続
名詞＋がかり
用法 · 解説
花…
用…
一起…
表示耗费了大量时间或人力，付出了很大的努力。对于轻易就完成的事情，不太适用这种表达方式。
「通りがかり」（偶然路过）与这个语法无关。
常用于表示某个任务或职责由某人负责完成，通常带有一种非正式或口语化的语气。例如，「掃除がかり」表示负责打扫卫生的人，「買い物がかり」表示负责购物的人。
用…
一起…
表示耗费了大量时间或人力，付出了很大的努力。对于轻易就完成的事情，不太适用这种表达方式。
「通りがかり」（偶然路过）与这个语法无关。
常用于表示某个任务或职责由某人负责完成，通常带有一种非正式或口语化的语气。例如，「掃除がかり」表示负责打扫卫生的人，「買い物がかり」表示负责购物的人。
例句 · 例文
パンダの自然交配は試行錯誤を重ね、１０年がかりで成功した。
熊猫的自然交配经过反复试验，历时10年才取得成功。
暴れる患者を看護師４人がかりで押さえ付け、治療を施した。
4名护士一起将狂躁的患者按住，进行了治疗。
毎週月曜日には、先生３人がかりで全生徒の服装頭髪検査がある。
每周一，三位老师对全体学生进行服装发型检查。
