N2 / 2025.11.25

~矢先(に)

接续 · 接続

動た形+矢先(に)
動意向形+とする矢先(に)
動意向形+とした矢先(に)

用法 · 解説

正要…的时候
正当…的时候

表示某个动作或事件刚刚发生紧接着另一个动作或事件就发生了,或者两个动作同时发生的语法
后项通常用于描述意外的、突然的或令人惊讶的情况,与「~とき」相比,这个表达更有紧迫感。
前项动作或事件通常是积极的、计划中的,而后项动作或事件则往往是消极的、意外的。
「矢先に」可以用在口语和书面语中,适用于各种场合。

例句 · 例文

正想着在家好好休息的时候,却来了工作。

刚要把洗好的衣服晾干,却下雨了。

刚说自己很健康,结果就感冒了。