～ざるを得ない

N2 / 2025.11.18

動ない形＋ざるを得ない

　不得不…

它表示除此之外没有其他方法或选择的意思，话语中带有一种“其实并不想这样做，但由于某种原因不得不去做”的意思。
多用于书面语场合，其中「する」应变为「せざるを得ない」。
意思近似于「～ほかない」

彼のことは好きではないが、その実力は認めざるを得ない。

虽然不喜欢他，但不得不认可他的实力。

完膚なきまでに叩きのめされ、負けを認めざるを得ない。

被打得体无完肤，不得不承认失败。

会社が倒産して仕事がなくなり、それから貯金を使って生活せざるを得なくなった。

公司破产了，失去了工作，我不得不动用积蓄来维持生活。