N3 の文法一覧

甚至…
连…都…

该语法通过列举一个极端的例子，来类推其他情况。意思是“连…都…，所以其他的就更不用说了”。
它和「～も」的意思相近，但「～さえ」的语气更强，更具强调意味。
另外，还有一个常用的句型是「ただでさえ～のに」，表示“本来就...，平常就...”，用于强调在现有状况之上，又增添了新的情况，使得状况变得更加突出。

在…期间
在…之间
趁…时候

都是表示动作在某段时间内发生的语法结构。
「間」强调动作在某段时间内持续发生，而「間に」则更侧重于动作在某个特定时间点发生了。
虽然它们都可以表示“在…期间”，但「間」更强调持续性，而「間に」更强调瞬间性。

净是…
满是…
全是…

这是一种表示存在令人不快之物的语法。表现出说话人负面的印象。
常接在“ゴミ、ほこり、借金、血、ミス、間違い、傷、泥、しわ”等词汇之后。

每隔…

接在数词后，表示“以此间隔……”的意思。例如，「１日おきに」与「隔日」同义
数词是指１つ、２本、３台、４個、５日、６年等词。
「おきに」也可以接在时间词后，表示“每隔……”的意思。其中「～ごとに」侧重表示“每一个”发生的频率，而「～おきに」侧重表示“空出期间”的间隔。

表示轻微的命令

其含义与「～てください」、「～てちょうだい」、「～てくれ」相近，但在大多数情况下表示对对方的命令。
虽然它不如「～しなさい」这种直白的命令语气那样强硬，但「～たまえ」依然带有相当程度的强制力。
主要是是对下级、晚辈或是朋友之间使用的男性用语。

返还
反复

① 向反方向的对抗、反抗
有 言い返す、殴り返す、やり返す、打ち返す、追い返す、見返す 等
表现出对对方强烈的对抗心或竞争心理。

② 回到原始状态重新再做一次
有 読み返す、思い返す、聞き返す、折り返す、見返す 等
注意，没有「生き返す」这种说法。作为例外，这种语境下使用的是「生き返る」（复活、苏醒）。

每…

① 接动词辞书形时：表示“每当……时总是”,用法与「～度に」相同,表示某种动作发生时，后项情况总是随之发生。
② 接数词（数量词）时：表示“其中的每一个都……”,表示某个范围内的每一个单位都具有某种特征或发生某种情况。如1日毎、1週間毎为每天、每周
补充：「名詞＋ごと＋動詞」，有时也表示“连同……也一起……”（连……带……）的意思，如例句3所示。

再也不…
不再…
绝対不…

表示绝对不会再发生某件事了,强调了某个动作或事件绝对不会再次发生，通常带有强烈的决心或情感色彩。
还有「もう二度と」和「二度と再び」这种强调色彩更强的说法。

花…
用…
一起…

表示耗费了大量时间或人力，付出了很大的努力。对于轻易就完成的事情，不太适用这种表达方式。
「通りがかり」（偶然路过）与这个语法无关。
常用于表示某个任务或职责由某人负责完成，通常带有一种非正式或口语化的语气。例如，「掃除がかり」表示负责打扫卫生的人，「買い物がかり」表示负责购物的人。

正在…的时候

表示动作的持续，不过「最中」常指该动作最为高潮、最投入的时间段。
比如说「食事の最中」，指的一般是正在吃饭时最开心、最投入的那段时间。但是一般不会说「水を飲んでいる最中」，因为这个动作并没有什么可以称得上“高潮”的场景。
常常以「～ている最中に、～た」的形式使用，表示在做前项时，突然发生了意外的现象或出乎意料的事情。
另外，还有一种加强语气的说法，叫作「真っ最中」。

稍微…
有点儿…

用于表示略微感受到的某种感觉，一般用于说话人自己的感觉，表示倾向、程度。
多用于不太好的情况。

明明…却…
虽然…但是…

表示非常强烈的不满或非难（指责）情绪的逆接（转折）语法,表意和「～のに」相近，句末的语调也往往会变强。
体现前后两项内容之间的矛盾关系，前项通常表示某种事实、状态或能力，而后项则表示与前项相反的行为、态度或结果。
前项和后项的主语必须相同，后项可以省略，也可以直接用「くせに」来结束句子.如果后项是好的内容，这种表达也可能带有讽刺的意味
「くせに」和「くせして」在意义上没有区别，但「くせして」相对来说更口语化一些。

一方面…，另一方面…
…的同时…
与…相反

「一方（で）有两种含义:
1. 对比关系:前后使用不同的主语，阐述它们性质上的对比。即A是...,而B却是...
2. 并列关系:前后使用相同的主语，表示关于该主语的不同性质同时存在。即主体S既是...，同时也是...
另外「一方（で）」 也可以作为连接词使用。此时通常翻译为「另一方面」、「然而」等，连接两个独立的句子或分句。

即使不…也…
～なくても

「～ず」是古语，意思与「～ない」相同。由于包含古语成分，因此多用于稍显正式或庄重的场合。
另外，サ变动词「する」不说「～しずとも」，而是说「～せずとも」。
后面多接「わかる/いい」等，意思相当于「～なくても」