~がてら
接续 · 接続
動詞ます形(ますを取る)+がてら
動作を表す名詞+がてら
動作を表す名詞+がてら
用法 · 解説
顺便…
借…的机会…
「AがてらB」は、Aをする機会を利用して、ついでにBもすることを表します。例えば、授業の合間に散歩に出て、買い物も済ませるような場面で使えます。AとBを行う人は普通同じですが、二つの動作がずっと同時に続く必要はありません。
「散歩」「帰省」「休憩」のような動作を表す名詞に接続します。動詞に接続する場合は、「ます」を取り、「歩きます→歩きがてら」のように使います。「歩くがてら」とは言いません。
「~ついでに」よりやや硬い表現で、後ろには「行く」「寄る」など、移動を表す動詞がよく続きます。「~ながら」が二つの動作を同時に行うことを表すのに対し、「~がてら」は、ある行動の機会を利用して別のこともする、という点に重点があります。
借…的机会…
「AがてらB」は、Aをする機会を利用して、ついでにBもすることを表します。例えば、授業の合間に散歩に出て、買い物も済ませるような場面で使えます。AとBを行う人は普通同じですが、二つの動作がずっと同時に続く必要はありません。
「散歩」「帰省」「休憩」のような動作を表す名詞に接続します。動詞に接続する場合は、「ます」を取り、「歩きます→歩きがてら」のように使います。「歩くがてら」とは言いません。
「~ついでに」よりやや硬い表現で、後ろには「行く」「寄る」など、移動を表す動詞がよく続きます。「~ながら」が二つの動作を同時に行うことを表すのに対し、「~がてら」は、ある行動の機会を利用して別のこともする、という点に重点があります。
例句 · 例文
帰省がてら故郷を満喫する。
借回家探亲的机会,好好感受一下家乡。
散歩がてら買い物してきました。
出去散了个步,顺便买了些东西回来。
休憩がてら間食を取る。
趁休息的时候,顺便吃点零食。
~次第(しだい)
接续 · 接続
動詞ます形(ますを取る)+次第
動作を表す名詞(到着・確認など)+次第
動作を表す名詞(到着・確認など)+次第
用法 · 解説
一…就立刻…
…之后马上…
本期学习「~次第」表示先后顺序的用法:一旦前面的条件满足,就马上采取后面的行动。比如组织社团活动时,等成员到齐就开会,等准备完成就联系大家,重点是“条件一满足,下一步马上跟上”。
接动词时要去掉「ます」,如「終わります→終わり次第」;「到着」「確認」等动作性名词也可以直接接续。这个表达较正式,常见于通知、邮件和工作安排。
它通常用于安排尚未发生的事,后面可以接意愿、邀请或请求。往期的「~た途端に」侧重某事刚发生,紧接着出现另一情况;这里则常强调预先安排好的后续行动。
注意:「名詞+次第だ」还可以表示“取决于…”,与本期的“一…就…”是不同用法,要结合接续和上下文判断。
…之后马上…
本期学习「~次第」表示先后顺序的用法:一旦前面的条件满足,就马上采取后面的行动。比如组织社团活动时,等成员到齐就开会,等准备完成就联系大家,重点是“条件一满足,下一步马上跟上”。
接动词时要去掉「ます」,如「終わります→終わり次第」;「到着」「確認」等动作性名词也可以直接接续。这个表达较正式,常见于通知、邮件和工作安排。
它通常用于安排尚未发生的事,后面可以接意愿、邀请或请求。往期的「~た途端に」侧重某事刚发生,紧接着出现另一情况;这里则常强调预先安排好的后续行动。
注意:「名詞+次第だ」还可以表示“取决于…”,与本期的“一…就…”是不同用法,要结合接续和上下文判断。
例句 · 例文
準備でき次第また連絡致します。
准备好之后,我会马上再联系您。
仕事終わり次第伺います。
工作一结束,我就马上过去拜访您。
メンバーが集まり次第、会議を始めよう。
等成员一到齐,我们就开始开会吧。
~うちに/~ないうちに/~ているうちに
接续 · 接続
名詞+の+うちに
な形容詞語幹+な+うちに
い形容詞普通形+うちに
動詞辞書形/ない形/ている形+うちに
な形容詞語幹+な+うちに
い形容詞普通形+うちに
動詞辞書形/ない形/ている形+うちに
用法 · 解説
趁…的时候…
趁还没…
在…的过程中,不知不觉…
可以分成两种情况理解。第一种是抓住机会:趁某种状态还没改变,先把事情做了,例如趁课程还不忙时复习、趁能休息时休息。「~ないうちに」则强调赶在某事发生之前。
第二种是过程中出现变化:做着某事,不知不觉发生了新的情况。「~ているうちに」常用于这种表达,例句3就是聊着聊着,睡意涌了上来。
和往期「~間/間に」相比,表示“趁…”的「~うちに」更突出机会可能消失,要抓紧利用。它也不同于第一期的「~か~ないかのうちに」:后者强调两个动作几乎紧接着发生,本期强调某种状态持续的期间。
例句2的「~ないと…」省略了“不然就来不及了”等后半句,是口语中常见的提醒方式。
趁还没…
在…的过程中,不知不觉…
可以分成两种情况理解。第一种是抓住机会:趁某种状态还没改变,先把事情做了,例如趁课程还不忙时复习、趁能休息时休息。「~ないうちに」则强调赶在某事发生之前。
第二种是过程中出现变化:做着某事,不知不觉发生了新的情况。「~ているうちに」常用于这种表达,例句3就是聊着聊着,睡意涌了上来。
和往期「~間/間に」相比,表示“趁…”的「~うちに」更突出机会可能消失,要抓紧利用。它也不同于第一期的「~か~ないかのうちに」:后者强调两个动作几乎紧接着发生,本期强调某种状态持续的期间。
例句2的「~ないと…」省略了“不然就来不及了”等后半句,是口语中常见的提醒方式。
例句 · 例文
休めるうちに休もう。
趁还能休息,好好休息一下吧。
今のうちに頑張らないと…。
得趁现在努力才行,不然就……
話しているうちに眠気が襲ってきた。
聊着聊着,睡意就涌了上来。
~ておく/とく
接续 · 接続
動詞て形+おく(~ておく/~でおく)
口語:~ておく→~とく/~でおく→~どく
口語:~ておく→~とく/~でおく→~どく
用法 · 解説
事先做好…
先…着
让某种状态保持下去
「~ておく」常表示为了后面要做的事,提前完成准备。比如上课前预习、社团活动前检查设备,都是“现在先做好,之后用得上”。这里的「おく」是补助动词,不一定表示把东西放在某处。
它也可以表示让某种状态维持下去。例句2是为了之后的需要,先把窗打开;例句3则强调让窗继续开着,暂时不要关上。理解时要看说话人是在要求做准备,还是要求保持现状。
「~ておいた」表示已经事先做好,「~ておいてください」可以表示“请先做好…”或“请保持…”。
同学之间聊天时,还常把「~ておく」缩成「~とく」,把「~でおく」缩成「~どく」,例如「読んでおく→読んどく」。写正式邮件时用完整形式更稳妥。
先…着
让某种状态保持下去
「~ておく」常表示为了后面要做的事,提前完成准备。比如上课前预习、社团活动前检查设备,都是“现在先做好,之后用得上”。这里的「おく」是补助动词,不一定表示把东西放在某处。
它也可以表示让某种状态维持下去。例句2是为了之后的需要,先把窗打开;例句3则强调让窗继续开着,暂时不要关上。理解时要看说话人是在要求做准备,还是要求保持现状。
「~ておいた」表示已经事先做好,「~ておいてください」可以表示“请先做好…”或“请保持…”。
同学之间聊天时,还常把「~ておく」缩成「~とく」,把「~でおく」缩成「~どく」,例如「読んでおく→読んどく」。写正式邮件时用完整形式更稳妥。
例句 · 例文
アイスは冷凍庫に入れておいたよ。
冰淇淋我已经先放进冷冻室了。
窓を開けておいてください。(準備)
请先把窗户打开。(预先准备)
窓を開けたままにしておいてください。(放置)
请让窗户继续开着。(维持现状)
