第十四次每週文法

毎週少しずつ、文法を身につけよう！
N1

～がましい

接续

名詞＋がましい

讲解

近似…
类似…
有点…似的

接続された名詞の様子に近いという意味を表します。
通常は良くないことに用いられ、言い訳がましい、差し出がましい、押しつけがましい、恩着せがましい、未練がましい等、接続できる名詞は限られていますので、そのまま単語として覚えたほうが良さそうです。
この表現はいずれも無理やりする、強制するのようなニュアンスを持ちます。

例文

  • 言い訳がましいことは言わないほうがカッコいい。
    不要说类似辩解的话比较好。
  • 何も分かってないくせに意見を言うなど差し出がましい行為は慎むべきだ。
    明明什么都不懂，却还提出意见，这种多管闲事的行为应该谨慎。
  • いつまでも元カノのことを引きずる男は未練がましくて男らしくない。
    分手后还依然想着前女友，这样的男生一点都不干脆，没有男子气概。
N2

～とかで

接续

名詞＋（だ）とかで
な形容詞語幹＋（だ）とかで
い形容詞普通形＋とかで
動詞普通形＋とかで

讲解

说是因为…什么的
据说…

「～とかで」用来表示从他人那里听说的原因或理由。这个语法的特点在于，说话人对于传闻内容的真实性没有十足的把握，只是一种不确定的陈述。
在这个语法结构中，「とか」表示传闻或不确定的信息，而「で」则表示原因或理由。
「とか」主要用于口语交流中，使得表达更加委婉和不确定

例文

  • 彼風邪引いたとかで今日は欠席するらしい。
    据说他好像因为感冒了什么的导致今天缺席。。
  • 母は今料理作っているとかで忙しく、電話に出られないみたいだ。
    妈妈现在忙着做饭，好像不能接电话。
  • 新しい体験をしたいとかで一念発起し、彼女は仕事を辞め海外に行った。
    据说她一心想要新的体验，于是辞掉工作去了海外。
N3

～さえ／さえも

接续

名詞＋さえ／さえも
助詞（に／から／で／の／と）＋さえ／さえも
人物を表す名詞＋（で）＋さえ／さえも

讲解

甚至…
连…都…

该语法通过列举一个极端的例子，来类推其他情况。意思是“连…都…，所以其他的就更不用说了”。
它和「～も」的意思相近，但「～さえ」的语气更强，更具强调意味。
另外，还有一个常用的句型是「ただでさえ～のに」，表示“本来就...，平常就...”，用于强调在现有状况之上，又增添了新的情况，使得状况变得更加突出。

例文

  • プロでさえ失敗することもある。
    即使是专业人士也有失败的时候。
  • 当時は泳ぐことさえできなかったのに、今ではトライアスロンを完走するくらいにまで成長した。
    当时连游泳都做不到，如今却已经成长到可以完成铁人三项了
  • ただでさえ時間がないのに、子供が熱を出して大変だ。
    本来就时间不够，孩子居然又发烧了，真糟糕。
N4N5

～（よ）うと思う

接续

動意向形＋と思う
動意向形＋かと思う

讲解

打算…
想要…
想…

「～（よ）うと思う」接在意志动词的意向形后面，用来表达说话人“打算做某事”的意愿。
如果使用「～（よ）うかと思う」的形式，则会带上说话人犹豫不决或踌躇的情感色彩。
其否定形式是「～（よ）うとは思わない」，表示“不打算…”或“没想过要…”。

与「～つもり」的区别:
虽然两者都表示意图，但「～（よ）うと思う」通常只用来表达说话人自身的意愿。而「～つもり」不仅可以用于第一人称，还可以用来描述第三者的意图。
例：
彼は留学しようと思っている。（×）
彼は留学するつもりだ。（〇）

例文

  • 明日は６時くらいには起きようと思う。
    明天打算在6点左右起床。
  • 釣りとかサーフィンとか、海でできる趣味を始めようと思う。
    我想开始钓鱼或者冲浪之类的在海里完成的兴趣爱好。
  • 大学受験を考えているから真面目に勉強しようと思う。
    因为考虑大学入学考试，所以想认真读书。