~ずくめ
接续 · 接続
名詞+ずくめ
用法 · 解説
尽是…
全是…
无一例外…
全体的にそればかりであることを表します。
「黒ずくめ(一身净黑的)」「幸せずくめ(全是好事)」「ご馳走ずくめ(全是好吃的)」などの慣用表現が多く、「白ずくめ」のような言い方は基本的に言いません。この文型を使った表現は限られています。
漢字は「尽くめ」です。
全是…
无一例外…
全体的にそればかりであることを表します。
「黒ずくめ(一身净黑的)」「幸せずくめ(全是好事)」「ご馳走ずくめ(全是好吃的)」などの慣用表現が多く、「白ずくめ」のような言い方は基本的に言いません。この文型を使った表現は限られています。
漢字は「尽くめ」です。
例句 · 例文
防犯カメラに写っている黒ずくめの男が犯人だ。
监控器照到的一身黑的男子就是犯人。
今年は幸ずくめの一年だった。
今年真是充满幸福的一年。
彼は常識的には有り得ない異例ずくめのスピード出世をした。
他以常理难以置信的罕见速度得到了成功。
~からこそ
接续 · 接続
名詞+だからこそ
な形容詞語幹+だ/である+からこそ
い形容詞普通形+からこそ
動詞普通形+からこそ
な形容詞語幹+だ/である+からこそ
い形容詞普通形+からこそ
動詞普通形+からこそ
用法 · 解説
正因为…
这是一种强调理由或原因的语法。「~こそ」表示强调,带有一种"理由正因如此,而非他物"的语气。
主要用于积极正面的内容,且基于说话人的主观判断
这是一种强调理由或原因的语法。「~こそ」表示强调,带有一种"理由正因如此,而非他物"的语气。
主要用于积极正面的内容,且基于说话人的主观判断
例句 · 例文
普段こういったことは言わないけど、好きな人だからこそ言っておきたかった。
虽然平时没说过这样的话,正是因为喜欢的人才想说的。
分かりあってるからこそ言い合える。
正是因为彼此理解才能聊得来。
あの時の努力があるからこそ今の結果がある。
正因为有了那时的努力,所以才有现在的成果。
~おきに
接续 · 接続
名詞+おきに
用法 · 解説
每隔…
接在数词后,表示“以此间隔……”的意思。例如,「1日おきに」与「隔日」同义
数词是指1つ、2本、3台、4個、5日、6年等词。
「おきに」也可以接在时间词后,表示“每隔……”的意思。其中「~ごとに」侧重表示“每一个”发生的频率,而「~おきに」侧重表示“空出期间”的间隔。
接在数词后,表示“以此间隔……”的意思。例如,「1日おきに」与「隔日」同义
数词是指1つ、2本、3台、4個、5日、6年等词。
「おきに」也可以接在时间词后,表示“每隔……”的意思。其中「~ごとに」侧重表示“每一个”发生的频率,而「~おきに」侧重表示“空出期间”的间隔。
例句 · 例文
2日おきにしかシャワーを浴びない。
每隔两天洗一次澡。
多くのマラソン大会では5kmおきに給水ポイントが設けられている。
在许多马拉松比赛中,每隔5公里就设有供水点。
駅へ向かうバスは15分おきに出ている。
开往车站的巴士每15分钟出发一班。
~にする
接续 · 接続
名詞+にする
名詞+助詞+にする
名詞+助詞+にする
用法 · 解説
就选…了
要…
决定…
这是一种表示基于说话人自身的意志或判断,进行主观决定的语法。
常用于从若干个选项中选择其一,或者在点餐等场景下使用。
要…
决定…
这是一种表示基于说话人自身的意志或判断,进行主观决定的语法。
常用于从若干个选项中选择其一,或者在点餐等场景下使用。
例句 · 例文
私はコーラにします。
我要喝可乐。
喉が渇いたら、健康のため、炭酸飲料ではなく水にしましょう。
口渴的时候,为了健康,要喝水而不是碳酸饮料。
この髪型にしたのは、最近海外で流行っているからだ。
选择这个发型是因为最近在海外很流行。
