第十次每週文法
毎週少しずつ、文法を身につけよう!
~を余儀なくさせる
接续
名詞+を余儀なくさせる
讲解
迫使…
迫使…不得不…
迫不得已…
何らかの現象が人に対して行動を強制することを表します。動作主体はその行為をすることを望んでおらず、嫌々行うようなニュアンスがあります。多くの場合は悪い事態に対して使います。
主語は必ず原因です。
ニュースなどに用いられるような硬い表現です。主に書き言葉として使います。
「余儀ない」はもともと、他に方法がない状態、やむを得ない状態を表す形容詞です。
迫使…不得不…
迫不得已…
何らかの現象が人に対して行動を強制することを表します。動作主体はその行為をすることを望んでおらず、嫌々行うようなニュアンスがあります。多くの場合は悪い事態に対して使います。
主語は必ず原因です。
ニュースなどに用いられるような硬い表現です。主に書き言葉として使います。
「余儀ない」はもともと、他に方法がない状態、やむを得ない状態を表す形容詞です。
例文
- 両国関係の悪化が、プロジェクトの中止を余儀なくさせた。两国关系恶化,使项目被迫停止。
- たった一つのミスが、彼に辞職を余儀なくさせた。只是一个小小的错误迫使他辞职。
- A被告はコンビニのレジ付近の床に大便をし、店員に清掃作業を余儀なくさせて業務を妨害した。A被告在便利店收银台的地板上大便,迫使店员不得不进行清洁工作,妨碍了正常营业。
~だけに/だけあって(原因)
接续
動詞普通形+だけに
な形容詞+である/なだけに
い形容詞+だけに
名詞(+である/な)+だけに
な形容詞+である/なだけに
い形容詞+だけに
名詞(+である/な)+だけに
讲解
到底是…
正因为是…
正因为…反倒…
这是表示理由的句型。虽然可以换成表示理由的「から」或「ので」,但相比之下,它更强调前项理由。这是一种主观表达,既可以用于正面评价,也可以用于负面评价。
该用法主要分为以下两种:
① 由前项理由必然导出的结论或状态.
有时会与「なおさら」呼应使用。
② 预期与结果相反 / 意外的结果
有时会与「かえって」、「逆に」呼应使用。在这种情况下,后项多叙述与自己预期相反的内容,因此往往容易接不好的结果。
正因为是…
正因为…反倒…
这是表示理由的句型。虽然可以换成表示理由的「から」或「ので」,但相比之下,它更强调前项理由。这是一种主观表达,既可以用于正面评价,也可以用于负面评价。
该用法主要分为以下两种:
① 由前项理由必然导出的结论或状态.
有时会与「なおさら」呼应使用。
② 预期与结果相反 / 意外的结果
有时会与「かえって」、「逆に」呼应使用。在这种情况下,后项多叙述与自己预期相反的内容,因此往往容易接不好的结果。
例文
- 駅が近いだけに家賃も高い。从离车站近也可以知道房租高。
- 発売をずっと待ち望んでいただけに、延期されてしまって残念だ。正因为一直等着发售,所以延期发售让我感到非常遗憾。。
- 震源が地元に近いだけに、早く被害状況が知りたい。正因为震源很近,所以想尽快了解受灾情况。
~たまえ
接续
動ます形+たまえ
讲解
表示轻微的命令
其含义与「~てください」、「~てちょうだい」、「~てくれ」相近,但在大多数情况下表示对对方的命令。
虽然它不如「~しなさい」这种直白的命令语气那样强硬,但「~たまえ」依然带有相当程度的强制力。
主要是是对下级、晚辈或是朋友之间使用的男性用语。
其含义与「~てください」、「~てちょうだい」、「~てくれ」相近,但在大多数情况下表示对对方的命令。
虽然它不如「~しなさい」这种直白的命令语气那样强硬,但「~たまえ」依然带有相当程度的强制力。
主要是是对下级、晚辈或是朋友之间使用的男性用语。
例文
- ちゃんと説明を聞きたまえ。给我好好的听说明。
- せいぜい頑張りたまえ。尽量努力吧。
- 言葉を慎みたまえ。说话小心点。
~てから
接续
動て形+から
讲解
…之后再…
然后…
强调动作先后顺序的表达方式,表示在完成了前项动作之后,再进行后项动作。
后项只能接续意志动词,即必须是主观可以控制的动作
「~てから」前后两个动作之间的间隔时间不能太长
然后…
强调动作先后顺序的表达方式,表示在完成了前项动作之后,再进行后项动作。
后项只能接续意志动词,即必须是主观可以控制的动作
「~てから」前后两个动作之间的间隔时间不能太长
例文
- 代金は商品が届いてからお支払いください。货款请在货物送达后付款。
- 冷蔵庫に食べ物ないし、まず買い物に行ってからご飯作ろう。冰箱里没有食物,先去买东西再做饭吧。
- 一旦まずは様子を見てからどうするか決めようと思います。我想先看看情况再决定怎么办。