第九次每週文法

毎週少しずつ、文法を身につけよう！
N1

～術がない

接续

動詞辞書形＋術がない

讲解

没有办法做到…

「術（すべ）」とは、方法を表します。つまり、「どう動くか」という道筋が断たれていることを意味します。そのため、単なる能力不足ではなく、「状況に包囲されて動けない」というニュアンスが生まれるのです。
動詞辞書形に接続せずとも、「術がない」という形単独で使うこともできます。
「～ようがない」と意味は非常に近いですが、「～術がない」の方がより硬い表現で、口語での使用頻度はあまり高くないです、どちらも「手段・可能性がゼロである」ことを表します。
なお、「成す術がない」は慣用句です。

例文

  • 言いたいことはたくさんあるが、それを上手く伝える術がない。
    虽然想要说的话有很多，但是却无法清楚地表达。
  • 自分にはもう、それしか術がない。
    我只有那个办法了。
  • 地震や津波などの自然災害に、人類は成す術がない。
    对于地震和海啸等自然灾害，人类毫无办法。
N2

一向に～ない

接续

一向に＋動ない形＋ない

讲解

根本不…
一点也不…

表示某种状态或情况完全没有发生变化，尽管为了某事的发生或实现，经过了长时间的努力与期盼，但结果最终还是没有实现。包含了对“未实现”这一结果所产生的焦急、烦躁或疑虑的情感。
后半句必须接否定形式。
注意，「一向に構わない（没关系、不在乎）」属于惯用表达，并不具备上述含义。

例文

  • 二人の関係が一向に進展しないのでじれったくなる。
    两个人的关系一点进展都没有，让人感到焦急。
  • 夏休みの宿題は一向に進んでない。
    暑假作业一点进展都没有。
  • 入社してから１年経ったが、営業スキルは一向に成長していない。
    入职一年了，销售技能却丝毫没有长进。
N3

～返す

接续

動ます形＋返す

讲解

返还
反复

① 向反方向的对抗、反抗
有 言い返す、殴り返す、やり返す、打ち返す、追い返す、見返す 等
表现出对对方强烈的对抗心或竞争心理。

② 回到原始状态重新再做一次
有 読み返す、思い返す、聞き返す、折り返す、見返す 等
注意，没有「生き返す」这种说法。作为例外，这种语境下使用的是「生き返る」（复活、苏醒）。

例文

  • お互いの際どいボールを打ち返し合う大熱戦となった。
    双方激烈地来回击球，比赛异常激烈。
  • 今電話に出られないので、後で折り返します。
    现在无法接电话，稍后会回电。
  • ようやく折り返し地点に来たが、まだ半分かと思うと先が思いやられる。
    终于到了折返点，但想着还有另一半的路程，不禁为前方的困难而担忧。
N4N5

～かどうか

接续

動詞辞書形／動詞た形＋かどうか
い形容詞＋（の）＋かどうか
な形容詞語幹＋（である／なの）＋かどうか
名詞＋（である／なの）＋かどうか

讲解

是否…

表示疑问或难以作出判断，用于体现对某事物的真实性、存在性、正确性等进行疑问或不确定的表达。
和「～か否か」、「～か～ないか」等表达方式意义相近，但「～かどうか」更为口语化

例文

  • ダイエット中だけどケーキを食べるかどうかで迷ってる。
    在减肥期间，正在纠结是否要吃蛋糕。
  • この服似合ってるかどうかは自分ではちょっとわからない。
    这件衣服是否合身，我自己有点不确定。
  • 契約を更新するかどうか悩む。
    在纠结是否要续签合同。