第五次每週文法

落到…地步
陷入…境地

あることが原因でたちまち困難に陥ってしまうことを表す文法です。
話者の残念な気持ちが含まれます。
「羽目になる」／「羽目に陥る」は文中では主に過去形で用いられ、すでに起こった出来事や状況を説明するために使われます。

正要…的时候
正当…的时候

表示某个动作或事件刚刚发生紧接着另一个动作或事件就发生了，或者两个动作同时发生的语法
后项通常用于描述意外的、突然的或令人惊讶的情况，与「～とき」相比，这个表达更有紧迫感。
前项动作或事件通常是积极的、计划中的，而后项动作或事件则往往是消极的、意外的。
「矢先に」可以用在口语和书面语中，适用于各种场合。

正在…的时候

表示动作的持续，不过「最中」常指该动作最为高潮、最投入的时间段。
比如说「食事の最中」，指的一般是正在吃饭时最开心、最投入的那段时间。但是一般不会说「水を飲んでいる最中」，因为这个动作并没有什么可以称得上“高潮”的场景。
常常以「～ている最中に、～た」的形式使用，表示在做前项时，突然发生了意外的现象或出乎意料的事情。
另外，还有一种加强语气的说法，叫作「真っ最中」。

使其成为…

表示人为将某物或某事物变成某种状态或性质，使其达到期望的结果
可以用于描述颜色、形状、大小、温度、声音等各种属性的变化。
此外，还可以用于表达决心或选择某种选项的意思，例如「コーヒーにする」表示“决定喝咖啡”。
这个表达在日常会话中非常常见，适用于各种场合。