~あっての
接续 · 接続
名詞A+あっての+名詞B
名詞+(が)あってのことだ
名詞+(が)あってのものだ
名詞+(が)あってのことだ
名詞+(が)あってのものだ
用法 · 解説
正因为有了A,才有B的存在
没有…就不能(没有)…
AがなければBは成り立たないことを表します。
この文型は、ある事柄が存在することで、それに関連した他の事柄が成立することを強調する表現です。ある事象や状況の基盤や原因を示すときに使われます。
前項と後項は異なる名詞で、前項を強調する助詞「が」は省略されることがあり、また、後項は「もの」や「こと」の形で現れることもある。
意味は「~があるからこそ」と同じである。
没有…就不能(没有)…
AがなければBは成り立たないことを表します。
この文型は、ある事柄が存在することで、それに関連した他の事柄が成立することを強調する表現です。ある事象や状況の基盤や原因を示すときに使われます。
前項と後項は異なる名詞で、前項を強調する助詞「が」は省略されることがあり、また、後項は「もの」や「こと」の形で現れることもある。
意味は「~があるからこそ」と同じである。
例句 · 例文
【慣用表現】命あっての物種。
留得青山在,不怕没柴烧。
あのドラマの面白さは演者の演技力あってのものだ。
那个电视剧之所以那么有趣,全靠演员的演技。
選手たちは頑張った。色んな思いあっての涙なんだろう。
运动员们都很努力。眼泪背后蕴含着各种思绪吧。
~か~ないかのうちに
接续 · 接続
動詞辞書形+か+動ない形+ないかのうちに
動た形+か+動ない形+ないかのうちに
動た形+か+動ない形+ないかのうちに
用法 · 解説
使用同一个动词的辞书形、た形和ない形进行接续,表示实际上在前项动作即将发生之前,后项就已经发生了。也可以理解为前后两个动作几乎同时发生。
因为这一表达用于描述已经实际发生的事情,所以后项不能接表示意志、请求、否定或命令的句子(意志や依頼の文、否定文や命令文),且只能是过去时
因为这一表达用于描述已经实际发生的事情,所以后项不能接表示意志、请求、否定或命令的句子(意志や依頼の文、否定文や命令文),且只能是过去时
例句 · 例文
日曜休んだか休んでないかのうちに終わってまた月曜。
感觉周日还没休息够就又到了周一。
買ってきたビールを冷蔵庫に入れて、冷えたか冷えないかのうちに飲んだ。
把买来的啤酒放进冰箱,刚冷就喝了。
チャイムが鳴るか鳴らないかのうちに学生は教室から飛び出していった。
门铃刚一响学生就跑出了教室。
~ずとも
接续 · 接続
動ない形+ずとも
用法 · 解説
即使不…也…
~なくても
「~ず」是古语,意思与「~ない」相同。由于包含古语成分,因此多用于稍显正式或庄重的场合。
另外,サ变动词「する」不说「~しずとも」,而是说「~せずとも」。
后面多接「わかる/いい」等,意思相当于「~なくても」
~なくても
「~ず」是古语,意思与「~ない」相同。由于包含古语成分,因此多用于稍显正式或庄重的场合。
另外,サ变动词「する」不说「~しずとも」,而是说「~せずとも」。
后面多接「わかる/いい」等,意思相当于「~なくても」
例句 · 例文
言葉にせずとも自分のことを理解してくれるから、彼と一緒にいると居心地がいい。
因为即使不说话也能被理解,跟他在一起的时候感觉很舒服。
何気ない気遣いを意識せずともできる人はモテる。
能够默默关心别人的人比较受欢迎。
今の時代は帰省せずともビデオ通話で両親の顔が見れるようになった。
如今的时代变得即使不回老家,通过视频电话也可以见到父母。
~やすい(易い)
接续 · 接続
動ます形+やすい
用法 · 解説
容易…
易于…
好…
接续动词ます形,表示该动作容易进行,或该状态容易发生。「やすい」作为い形容词来使用(活用一致)。
「やすい」可以看作「にくい」的反义表达,表示某事物在性质上容易有那样的倾向。
易于…
好…
接续动词ます形,表示该动作容易进行,或该状态容易发生。「やすい」作为い形容词来使用(活用一致)。
「やすい」可以看作「にくい」的反义表达,表示某事物在性质上容易有那样的倾向。
例句 · 例文
先生の説明はいつも分かりやすい。
老师的讲解总是那么易懂。
私は昔から太りやすい体質だ。
我从以前开始就是容易发胖的体质。
彼は気さくで話しやすい人だ。
他为人开朗很容易说话。
