© Kosmischer 〒 kosmischer.asatsuki@gmail.com

东京、京都、大阪、北海道——即使没有去过日本,我们也常在日语教材、新闻、影视作品和旅行介绍中遇到这些名字。不过,把它们放到同一张地图上,新的问题便出现了:北海道是一座岛,为什么又和东京都、大阪府并列?“关东”“关西”与“神奈川县”“兵库县”是什么关系?四国有四个县,九州为什么不是九个县?

日语社的“每周日本地理”系列,就从这张地图开始。本期从三个数字开始:四座大岛、八个地方、四十七个都道府县。它们分别帮助我们理解日本列岛的自然轮廓、区域划分和行政区划。

日本列岛卫星影像,展现北海道、本州、四国与九州的位置

图1|从太空观察日本列岛。影像拍摄于2019年5月24日。

一、四大岛

看地图时,可以先把目光放在四座最大的岛上:本州、四国、九州、北海道,按土地面积排序为本州、北海道、九州、四国,按GDP排名为本州、九州、北海道、四国

**本州(ほんしゅう)**是四大岛中面积最大的一座,呈东北—西南走向。东京、横滨、名古屋、京都、大阪、神户、广岛等城市都位于本州。许多初学者熟悉的日本地名,实际上集中在这座长长的岛上。

**九州(きゅうしゅう)**位于四大岛的西南部,北面隔关门海峡与本州相望,福冈、长崎、熊本、鹿儿岛等城市都在这里。地图上,九州以南还有一串向西南延伸的岛屿,其中包括冲绳县所在的诸岛。

**四国(しこく)**位于本州西部以南,与本州之间隔着濑户内海,是四大岛中面积最小的一座。认识四国,可以先记住它今天的四个县:德岛、香川、爱媛、高知。

**北海道(ほっかいどう)**位于北部,隔津轻海峡与本州相望。札幌、函馆、旭川等城市都在这里。需要留意的是,“北海道”既是岛屿名称,也是行政区名称;作为行政区,它还包括周边岛屿。

所以,“四岛”是认识日本地理的起点,并不意味着日本只有四座岛。伊豆诸岛、小笠原诸岛等岛屿,同样需要在后续阅读地图时逐步补入我们的认识之中。

日本地形与主要岛屿位置图

图2|四大岛及周边岛屿。

二、八地方:给地图分成便于理解的区域

岛屿回答的是“哪一块陆地”,而“地方”帮助我们把相邻地区组织起来,理解它们在位置、历史、经济和文化上的联系。常见的八地方划分是:关东、东北、中部、近畿、中国、四国、九州、北海道。

地方日语读音罗马字都道府县数量地图上的位置与记忆点
关东かんとうKantō7本州东部,东京、横滨所在的区域
东北とうほくTōhoku6本州东北部,以仙台所在的宫城县辅助定位
中部ちゅうぶChūbu9本州中部,名古屋所在的爱知县归入这里
近畿きんきKinki7京都、大阪、神户及周边地区
中国ちゅうごくChūgoku5本州西部,可从广岛的位置向周边展开
四国しこくShikoku4四国岛及其附属岛屿,包含四县
九州きゅうしゅうkyūshū8九州的七县与冲绳县,共八县
北海道ほっかいどうHokkaidō1北部的北海道及其附属岛屿,先记札幌

本州面积大,因而在这一分法中分为东北、关东、中部、近畿、中国五个地方;北海道、四国、九州则各自成为理解区域的主要地理基础。“中国地方”是这里的区域名称,阅读时需要结合日本地理语境理解。

这里尤其要分清:八地方不是统一设置于都道府县之上的行政层级。“关东地方—神奈川县—横滨市”可以用来描述位置,但不能把“关东地方”当成一个与神奈川县存在上下级行政关系的地方政府。

“地方”的范围还会随用途变化。最典型的例子是三重县:在本文的八地方划分中归入近畿,在不少行政、经济和气象资料中,又被列入中部或东海。中部内部也常见北陆、甲信越、东海等名称。因此,看到不同版本的地图,首先应检查它采用哪一种分区口径。

图3|八地方分色图

三、四十七都道府县:四种名称,同一层级

日本的一级行政区划是都道府县(日语:都道府県,とうどうふけん)。它是把四种名称合在一起的统称,类似于中国的省/自治区/直辖市的等级。

名称数量对应区划
都(と)1东京都
道(どう)1北海道
府(ふ)2京都府、大阪府
县(県,けん)43其余四十三县

1都+1道+2府+43县=47都道府县。

这些名称保留了历史沿革。1871年的“废藩置县”是近代行政区划形成的重要转折,但当时并没有一次划出今天的四十七个区划,而是此后又经历了合并、分设等变化。东京也曾称东京府;1943年,东京府与东京市被废止,设置东京都。

今天,都、道、府、县属于同一行政层级,并不是“都比府高、府比县高”。其中,东京都与特别区之间的职能分担具有特殊性,其他道府县不会因为名称不同就形成高低等级。

都道府县之下,地方自治的基本单位是市、町、村,东京还设有特别区。例如,大阪府包含大阪市、高槻市、堺市等,京都府包含京都市、宇治市、舞鹤市等。两组名称虽然只差最后一个字,所指的范围和行政层级却不同。

以下逐个列出八个地方下所属的都道府县,并给出一些典型景观:

1.关东地方

编号区划名罗马字首府罗马字主要景观类型代表景点
1东京都TōKyō东京都TōKyō滨海现代国际都市景观渋谷交差点、台場、新宿歌舞伎町
2神奈川县Kanagawa横滨市Yokohama滨海城市景观、喷气活火山横浜港未来、鎌倉江ノ島、箱根大涌谷
3千叶县Chiba千叶市Chiba开阔绵长沙滩、主题乐园九十九里浜、東京迪士尼
4埼玉县Saitama埼玉市Saitama江户街区、岩石峡谷川越一番街、長瀞岩畳
5茨城县Ibaraki水户市Mito大型花海、海岸湖泊常陸海浜公園見晴の丘、霞ヶ浦
6栃木县Tochigi宇都宫市Utsunomiya华丽神社建筑、高山瀑布日光東照宮、華厳の滝
7群马县Gunma前桥市Maebashi温泉街区、高山泥潭草原草津温泉湯畑、尾瀬原

图 东京都台场

图 神奈川县横滨市港未来

2.东北地方

编号区划名罗马字首府罗马字主要景观类型代表景点
8福岛县Fukushima福岛市Fukushima彩色火山湖沼群、高山河川裏磐梯五色沼、只見川鉄道橋
9山形县Yamagata山形市Yamagata针叶林树冰、木构温泉乡蔵王の樹氷、銀山温泉
10宫城县Miyagi仙台市Sendai松林海湾、林荫城市景观松島湾、仙台定禅寺通り
11秋田县Akita秋田市Akita高山湖泊、雪国温泉乡田沢湖、乳頭温泉郷
12岩手县Iwate盛冈市Morioka高耸海蚀断崖、佛教寺院、高原农场北山崎、平泉中尊寺、小岩井農場一本桜
13青森县Aomori青森市Aomori温寒带森林与树冰、苔藓溪谷、城郭樱林八甲田山、奥入瀬渓流、弘前城

图 山形县银山温泉

图 青森县八甲田山树冰

图 福岛县只见川铁路桥

图 岩手县小岩井农场

3.中部地方

编号区划名罗马字首府罗马字主要景观类型代表景点
14爱知县Aichi名古屋市Nagoya城郭景观、重工业景观名古屋城、名古屋港口重工业区
15静冈县Shizuoka静冈市Shizuoka富士山海景观、火山熔岩海岸三保の松原、骏河湾、城崎海岸
16山梨县Yamanashi甲府市Kōfu富士山与湖泊景观、群山盆地河口湖、八ヶ岳、南阿尔卑斯山
17长野县Nagano长野市Nagano雪山樱海村落、木构天守阁白馬村、松本城
18岐阜县Gifu岐阜市Gifu雪乡山村、江户老街区白川郷、飛騨高山三町
19福井县Fukui福井市Fukui海蚀断崖、山中禅寺東尋坊、永平寺
20石川县Ishikawa金沢市Kanazawa日式茶街庭园、半岛景观金沢茶屋街、兼六園、能登半島
21富山县Toyama富山市Toyama高山雪墙、雪山海岸立山黒部、雨晴海岸
22新潟县Niigata新潟市Niigata雪乡梯田星峠梯田

图 长野县白马村

图 岐阜县白川乡

图 爱知县名古屋市

图 静冈县骏河湾

图 富山县雨晴海岸

4.近畿地方

编号区划名罗马字首府罗马字主要景观类型代表景点
23大阪府Ōsaka大阪市Ōsaka霓虹商业街、城市天守公园心斎橋、梅田、大阪城公園
24京都府Kyōto京都市Kyōto日式传统寺院、神社、庭院清水寺、金閣寺、伏見稲荷、嵐山
25兵库县Hyōgo神户市Kōbe港口城市夜景、城郭建筑、温泉乡神戸港、摩耶山、姫路城、城崎温泉
26和歌山县Wakayama和歌山市Wakayama山林朝圣古道熊野古道
27奈良县Nara奈良市Nara梅花鹿公园、奈良时代佛教建筑奈良公園、東大寺
28三重县Mie津市Tsu神道教最高圣地与参道伊勢神宮
29滋贺县Shiga大津市Ōtsu内陆大湖景观琵琶湖

图 京都府京都市清水寺三年坂

图 和歌山县熊野古道那智大社

5.中国地方

编号区划名罗马字首府罗马字主要景观类型代表景点
31鸟取县Tottori鸟取市Tottori风成海岸沙丘、森林火山鳥取砂丘、大山
33岛根县Shimane松江市Matsue神道教圣地、火山海崖出雲大社、国賀海岸
30冈山县Okayama冈山市Okayama江户回游式庭园後楽園
32广岛县Hiroshima广岛市Hiroshima海上神社、原子弹爆炸遗址厳島神社、広島平和記念公園
34山口县Yamaguchi山口市Yamaguchi溶洞、海岛与跨海大桥秋芳洞、角島大橋

图 广岛县严岛神社

6.四国地方

编号区划名罗马字首府罗马字主要景观类型代表景点
36德岛县Tokushima德岛市Tokushima巨型海上漩涡、海岛鸣门漩涡
35香川县Kagawa高松市Takamatsu回游式庭园、海岛栗林公园
38爱媛县Ehime松山市Matsuyama群岛式内海来岛海峡
37高知县Kōchi高知市Kōchi弧形沙滩与岩岬桂浜

图 德岛县濑户内海鸣门漩涡

7.九州地方

编号区划名罗马字首府罗马字主要景观类型代表景点
39福冈县Fukuoka福冈市Fukuoka滨海城市景观、海上鸟居桜井二見ヶ浦、百道浜
40佐贺县Saga佐贺市Saga海湾泥质潮滩东与贺海岸
41长崎县Nagasaki长崎市Nagasaki山海连城夜景稲佐山
42熊本县Kumamoto熊本市Kumamoto火山口盆地草原阿蘇草千里ヶ浜
43大分县Ōita大分市Ōita彩色地热温泉別府海地獄
44宫崎县Miyazaki宫崎市Miyazaki峡谷瀑布、海蚀洞窟高千穂峡、鹈户神宫
45鹿儿岛县Kagoshima鹿儿岛市Kagoshima活火山与内海、苔藓森林桜島、白谷雲水峡
46冲绳县Okinawa那霸市Naha珊瑚礁、白沙滩、琉球传统民居古座間味海岸、竹富島

图 福冈县桜井二見ヶ浦夫婦岩

图 鹿儿岛县樱岛火山

8.北海道地方

编号区划名罗马字首府罗马字主要景观类型代表景点
47北海道Hokkaidō札幌市Sapporo寒地火山雪山、大型河流湿原、丘陵花海旭岳、釧路湿原、美瑛花海

图 北海道上川郡美瑛町大雪山国立公园白须瀑布

五、一些常见地区名称的区分

1.关西地区

大体上与近畿地方重合,一般包括大阪府、京都府、兵库县、滋贺县、奈良县、和歌山县

2.北陆地区

一般指中部地方的北部几个地区,包括新潟县、富山县、石川县、福井县

3.甲信越地区

一般指中部地方的三县,对应古代日本的三个令制国:甲斐国(山梨县)、信浓国(长野县)、越后国(新潟县)

4.东海地区

一般指日本关东与关西之间的南部四县,包括静冈县、爱知县、岐阜县、三重县

5.山阳地区

一般指中国地方中间的中国山地以南的地区,通常包括冈山县、广岛县、山口县

6.山阴地区

一般指中国地方中间的中国山地以北的地区,通常包括鸟取县、岛根县